Ухвала

від 10.07.2022 по справі 910/21304/21

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

м. Київ

11.07.2022справа № 910/21304/21

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу № 910/21304/21

за позовом A/S (ЛЕГО А/С) (Колдінгвей 2, DK-7190 Біллунд, Данія; Koldingvej 2, DK-7190 Billund, Denmark)

до фізичної особи - підприємця Пульного Юрія Юрійовича ( АДРЕСА_1 )

про зобов`язання припинити порушення прав інтелектуальної власності, вилучення і знищення товару та стягнення 6 302 грн,

за участю представників:

позивача - Грунського В.О. (ордер від 22.12.2021 серія АА №1171844);

відповідача - не з`явився,

ВСТАНОВИВ:

LEGO A/S (ЛЕГО А/С) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до фізичної особи - підприємця Пульного Юрія Юрійовича (далі - Підприємець) та товариства з обмеженою відповідальністю «Уапром» (далі - Товариство) про:

- зобов`язання Підприємця припинити порушення прав інтелектуальної власності LEGO A/S (ЛЕГО А/С) на твір - оригінальний дизайн упаковки «Lego CITY», яке має місце у формі відтворення, публічного сповіщення на сайті Інтернет-магазинів https://ikot.in.ua/ua/, https://ibot.prom.ua/ua/ та подальше розповсюдження товарів, а саме: конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт Аналог Lego 60203 868» (код 11451) та конструктор «Конструктор Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код 11387);

- вилучення у Підприємця та знищення товару, а саме: конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт Аналог Lego 60203 868» (код 11451) та конструктор «Конструктор Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код 11387), як такий, що порушує права інтелектуальної власності LEGO A/S (ЛЕГО А/С) на твір - оригінальний дизайн упаковки «Lego CITY»;

- стягнення з Підприємця на користь LEGO A/S (ЛЕГО А/С) дохід у сумі 6 302 грн, отриманий внаслідок порушення відповідачем-1 права інтелектуальної власності позивача на твір - оригінальний дизайн упаковки «Lego CITY»;

- зобов`язання Товариства припинити порушення прав інтелектуальної власності LEGO A/S (ЛЕГО А/С) на твір - оригінальний дизайн упаковки «Lego CITY» шляхом видалення з сайтів https://ikot.in.ua/ua/, https://ibot.prom.ua/ua/ інформації про товар, а саме конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт Аналог Lego 60203 868» (код 11451) та конструктор «Конструктор Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код 11387).

Позов мотивовано тим, що:

- позивач входить до групи компаній the LEGO Group, які створюють тематичні лінійки та серії продукції LEGO, які є предметом власної творчої розробки групи компаній, а саме: «LEGO ARCHITECURE», «LEGO BOOST», «LEGO BRICK HEADS», «LEGO MINECRAFT», «LEGO CLASSIC», «LEGO CREATOR», «LEGO CREATOR EXPERT», «LEGO DC COMICS», «LEGO DC SUPER HEROES», «LEGO DISNEY», «LEGO DUPLO», «LEGO ELVES», «LEGO GAMES», «LEGO IDEAS», «LEGO JURRASIC WORLD», «LEGO MARVEL», «LEGO MINDSTORMS», «LEGO MINIFIGURES», «LEGO MOVIE», « LEGO STAR WARS », та інші;

- продукція «LEGO», в тому числі лінійки LEGO, пропонується до продажу в упаковці, оформлення якої розроблено дизайнерами позивача та пов`язаних з ними особами та містять художні ілюстрації відповідних наборів конструкторів; набуті права на дизайни конструкторів «LEGO», оформлення їх пакування, інструкції до конструкторів «LEGO», а також інші індивідуалізовані позначення захищаються в Україні відповідно до положень Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів та законодавства про захист від недобросовісної конкуренції без необхідності будь-якої формалізації чи реєстрації на території України;

- тематичні лінійки та серії продукції «LEGO» включають, між іншого, лінійку «CITY»;

- представниками позивача було виявлено факти пропонування до продажу та продажу відповідачем-1 в Інтернет-магазинах за посиланнями: https://ikot.in.ua/ua/, https://ibot.prom.ua/ua/ продукції, яка порушує авторські права LEGO A/S (ЛЕГО А/С) на дизайн упаковки, шляхом відтворення такого дизайну на упаковці продукції, що є фактично використанням у формі публічного сповіщення і відтворення;

- продукція пропонується до продажу та реалізується на маркетплейсі Prom.ua, який, як вбачається з розміщеної на ньому за гіперпосиланням https://prom.ua/ua/terms-of-use Угоди користувача, належить відповідачеві-2.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 28.12.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 31.01.2022.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 31.01.2022 продовжено строк підготовчого провадження; підготовче засідання відкладено на 14.03.2022; зобов`язано:

- Підприємця подати суду до 28.02.2022 :

інформацію щодо кількості закупленого за останні 3 роки, до дати надання відповіді на цей запит, товару - конструкторів «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387) та «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451), а також кількості ще не реалізованого залишку цього товару;

копії договорів та додатків до них, за якими протягом останніх 3 років, до дати надання відповіді на запит, придбавався (іншим чином набувався у власність) товар - конструктори «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387) та «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451);

інформацію щодо кількості придбаного та фактично реалізованого (із зазначенням суми отриманих доходів) за останні 3 роки, до дати надання відповіді на цей запит, товару - дитячих конструкторів тематичної лінійки «CITIES» під торговельною маркою «Lari»;

копію укладеного Товариством та Підприємцем договору та додатків до нього щодо надання послуг доступу до онлайн сервісу (платформи) Prom.ua;

- Товариство подати суду до 28.02.2022:

копію укладеного Товариством та Підприємцем договору та додатків до нього щодо надання послуг доступу до онлайн сервісу (платформи) Prom.ua;

інформацію щодо кількості оформлених Підприємцем за останні 3 роки на платформі Prom.ua замовлень товару:

- конструктор «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387), розміщеного станом на подання даного запиту за гіперпосиланням https://ibot.prom.ua/ua/p1532250006-konstruktor-lari-11387.html;

- конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451), розміщеного станом на подання даного запиту за гіперпосиланням https://ikot.in.ua/ua/p1394267697-razvivayuschij-konstruktor-lari.html,

а також осіб, що здійснювали замовлення вказаного товару (прізвище, ім`я, по батькові, номер телефону, адреса доставки) та дату і вартість оформлених замовлень;

- акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» подати суду до 28.02.2022: інформацію про здійснені за останні 3 роки зарахування на картку НОМЕР_1 , оформлену на ім`я Пульного Юрія Юрійовича , зокрема: дати та суми зарахувань; призначення зарахувань (платежів); дані про відправників коштів (прізвище, ім`я, по батькові), що здійснювали зарахування на картку;

- товариство з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта» подати суду до 28.02.2022: інформацію щодо відправлень, здійснених Пульним Юрієм Юрійовичем (відомий номер телефону НОМЕР_2 ), за останні 3 роки, зокрема: найменування відправлень, їх кількості та оголошеної вартості; дат здійснених відправлень; отримувачів відправлень (прізвище, ім`я, по батькові, номер телефону, номер та адреса відділення товариства з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта»); дат та сум отриманих відправником накладних платежів із розбивкою щодо кожного відправлення.

Товариством 31.01.2022 подано суду відзив на позов, в якому вказано таке: відповідач-2 надає прямий, простий, стабільний доступ інших учасників відносин у сфері електронної комерції до інформації, яку продавець забажав розмістити на своєму сайті; Товариство не є ініціатором передачі інформації, не обирає її одержувача та не змінює її зміст, а даними повноваженнями наділений саме продавець як користувач електронного маркетплейсу Prom.ua, що відповідає вимогам чинного законодавства України; саме особи, що розміщають рекламну інформацію та/або пропозиції про продаж товарів на електронному маркетплейсі, в повному обсязі несуть відповідальність за дотримання всіх вимог законодавства, в тому числі, законодавства про рекламу, про інтелектуальну власність, про конкуренцію, але не обмежуючись перерахованим, відносно змісту і форми матеріалів, що розміщуються на Prom.ua; позивачем не доведено факт порушення Товариством його авторських прав на авторський дизайн упаковок дитячого конструктора Lego, так само і не доведено факт створення загрози порушення авторських прав позивача з боку відповідача-2, а тому є нічим інших як припущенням позивача.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта» на виконання вимог ухвали від 31.01.2022 подано суду лист від 10.02.2022 №620-вих22 з додатками, в якому вказало про те, що у зв`язку з технічними обмеженнями інформація щодо відправлень зберігається в компанії протягом трьох місяців з моменту отримання відправлення до перевезення, а тому відсутня можливість надати запитувану судом інформацію, проте надано інформацію за останні три місяці.

У зв`язку із введенням Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 на території України воєнного стану підготовче засідання 14.03.2022 не відбулося.

З огляду на продовження Указом Президента України від 14.03.2022 №133/2022 строку дії воєнного стану на території України, з метою уникнення можливості завдання шкоди життю і здоров`ю працівників апарату суду та представників сторін, ухвалою господарського суд міста Києва від 11.04.2022 відкладено судове засідання на 06.06.2022.

18.04.2022 позивач подав суду відповідь на відзив відповідача-2, в якій вказав що:

- відзив Товариства має бути залишений без розгляду у зв`язку з порушенням імперативних вимог частини сьомої статті 165 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України);

- відповідач-2 не може знімати з себе відповідальність за порушення прав інтелектуальної власності позивача власно розробленими договорами, які до того ж не поширюють свою дію на осіб, які не є його сторонами/не прийняли відповідні умови (зокрема, на позивача);

- Закон України «Про електронну комерцію» регулює діяльність у сфері електронної комерції, зокрема, порядок вчинення електронних правочинів, визначає права і обов`язки учасників відносин у сфері електронної комерції; LEGO A/S (ЛЕГО А/С) не є учасником відносин в електронній комерції (не є покупцем чи продавцем), а предметом спору є захист його авторських прав;

- відтак, мають застосовуватися виключно положення Закону України «Про авторське право та суміжні права» (далі - Закон) як спеціального закону, що регулює правовідносини, які є предметом спору;

- Товариство, всупереч положенням чинного законодавства, фактично ототожнено два самостійні види порушень авторських прав: вчинення дій, що порушують майнові авторські права (пункт а) частини першої статті 50 Закону); вчинення дій, що створюють загрозу порушення авторського права (пункт д) частини першої статті 50 Закону);

- видалення відповідачем-2 товарних позицій з сайтів https://ikot.in.ua/ua/, https://ibot.prom.ua/ua/ не спростовує факту неправомірного відтворення та розповсюдження відповідачем-1 дизайну упаковки продукції з порушеннями та надання для зазначеного технічних й апаратних можливостей зі сторони Товариства.

18.04.2022 акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» подало суду витребувану інформацію.

Позивач 25.05.2022 подав суду клопотання про доручення до матеріалів справи доказів.

03.06.2022 Товариство подало суду письмові пояснення, в яких зазначило, що:

- відповідач-2 надає послуги щодо розміщення інформації про товари та послуги користувачів (далі - продавців) на веб-сайті http://prom.ua/ (далі - Портал) на умовах, визначених у публічній оферті, а саме договорі-оферті про надання послуг (далі - Договорі-оферті) - https://support.prom.ua/documents/334;

- відповідно до умов Договору-оферти відповідач-2 надає Продавцям доступ через мережу Інтернет до програмної продукції відповідача-2 у вигляді онлайн-сервісу Електронного Маркетплейсу (Порталу) Prom.ua, розміщеного в Інтернеті за адресами: http://prom.ua/ та http://uaprom.net, який забезпечує розміщення і обробку інформації продавців, створення особистого інтернет-сайту продавців на Порталі або реєстрацію зовнішнього інтернет-сайту та його оформлення з використанням Порталу (далі - Послуга доступу);

- так, акцептуючи оферту, продавець підтверджує, що він погоджується з усіма умовами Угоди користувача - https://prom.ua/terms-of-use/; правилами розміщення інформації на Порталі - https://support.prom.ua/hc/ru/articles/360004963198, що є невід`ємними частинами Договору-оферти, та зобов`язується їх дотримуватися;

- у Товариства з користувачем, який здійснив розміщення оголошення на Порталі за посиланням: https://ibot.prom.Ua/ua/p 1532250006-konstruktor-lari-11387.html, наразі відсутні чинні укладені договори, тому сайт https://ibot.prom.ua/ua/ не функціонує, доступ до нього відсутній;

- останній акцепт Договору-оферти було здійснено таким користувачем, шляхом оплати послуг Товариства; 21.04.2021 оплата була здійснена Пульним Ю.Ю.;

- від 05.06.2021 користувачем, який розмістив оголошення про продаж товару за посиланням: https://ikot.in.ua/ua/pl394267697-razvivayuschij-konstruktor-lari.html, було здійснено акцепт Договору-оферти від 04.06.2021 (https://crm-public.c.prom.st/ua/04.06.202 l_.pdf);

- за інформацією, яка знаходиться у володінні Товариства, вказано, що за останні 3 роки на платформі Prom.ua було здійснено по одному замовленню кожного товару за посиланнями: https://ibot.prom.ua/ua/pl532250006-konstruktor-lari-11387.html, https://ikot.in.ua/ua/pl394267697- razvivayuschii-konstruktor-lari.html відповідно;

- відповідачу-2 відома інформація щодо осіб, які здійснювали замовлення товарів за посиланнями: ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ОСОБА_2 НОМЕР_3 , адреса доставки: м. Київ, відділення № 345 (до 5 кг): пл. Майдан Незалежності, 1 (ТЦ «Глобус», 2-лінія); 20.12.2021; 1 109,26 грн) ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ОСОБА_3 НОМЕР_4 ; адреса доставки: м. Київ, № 105 (до і кг на одне місце): вул. Дегтярівська, 58; 20.12.2021; 1 021,70 грн);

- за результатом здійснення пошуку товарних позицій «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос (код LARI 11387), «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний курорт» (код Lari 11451) Товариством не було виявлено жодного такого товару;

- за результатами спроби переходу на веб-сайт за посиланням https://ibot.prom.uа/ не вдається здійснити перехід, оскільки доступ до даного веб-сайту обмежений (gомилка 404 Not Found. The resource could not be found).

Ухвалою господарського суду міста Києва від 06.06.2022 відкладено підготовче засідання з розгляду справи №910/21304/21 на 27.06.2022.

06.06.2022 та 10.06.2022 акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» подало суду витребувану інформацію.

Позивач 21.06.2022 подав суду клопотання про доручення доказів надіслання відповідачу-1 копії ухвали господарського суду міста Києва від 06.06.2022.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.06.2022 позовну заяву в частині позовних вимог до Товариства про зобов`язання припинити порушення прав інтелектуальної власності LEGO A/S (ЛЕГО А/С) на твір - оригінальний дизайн упаковки «Lego CITY» шляхом видалення з сайтів https://ikot.in.ua/ua/, https://ibot.prom.ua/ua/ інформації про товар, а саме конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт Аналог Lego 60203 868» (код 11451) та конструктор «Конструктор Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код 11387) залишено без розгляду; закрито підготовче провадження та призначити справу № 910/21304/21 до судового розгляду по суті на 11.07.2022.

У судове засідання 11.07.2022 з`явився представник позивача; представник відповідача не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Так, пунктом 21 розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) передбачено, що особливості судових викликів та повідомлень, направлення копій судових рішень учасникам справи, у разі якщо адреса їх місця проживання (перебування) чи місцезнаходження знаходиться на тимчасово окупованій території України або в районі проведення антитерористичної операції, визначаються законами України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та «Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв`язку з проведенням антитерористичної операції».

Відповідно до частини першої статті 121 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» якщо остання відома адреса місця проживання (перебування), місцезнаходження чи місця роботи учасників справи знаходиться на тимчасово окупованій території, суд викликає або повідомляє учасників справи, які не мають офіційної електронної адреси, про дату, час і місце першого судового засідання у справі через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за двадцять днів до дати відповідного судового засідання.

Суд викликає або повідомляє таких учасників справи про дату, час і місце інших судових засідань чи про вчинення відповідної процесуальної дії через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів до дати відповідного судового засідання або вчинення відповідної процесуальної дії.

З опублікуванням такого оголошення відповідач вважається повідомленим про дату, час і місце розгляду справи.

Враховуючи наведене, оскільки місцезнаходження Підприємця знаходиться на тимчасово окупованій території, а його офіційна електронна адреса суду не відома, то про дату, час і місце судових засідань у справі відповідач повідомлявся через оголошення на офіційному вебсайті судової влади України.

У судовому засіданні 11.07.2022 представник позивача просив суд надати час для підготовки всіх доказів щодо витрат на правову допомогу, оскільки позивач є нерезидентом України, а також враховуючи взаємовідносини позивача та адвокатського об`єднання «Саєнко Харенко».

Суд вважає за необхідне розпочати розгляд справи по суті та заслухати доводи представника позивача щодо позовних вимог; разом з тим, представнику позивача буде надано час для підготовки доказів понесених витрат на правову допомогу.

Представник позивача у судовому засіданні 11.07.2022 надав пояснення по суті спору, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Відповідно до частин першої - третьої статті 216 ГПК України суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Якщо спір, розгляд якого по суті розпочато, не може бути вирішено в даному судовому засіданні, судом може бути оголошено перерву в межах встановлених цим Кодексом строків розгляду справи, тривалість якої визначається відповідно до обставин, що її викликали, з наступною вказівкою про це в рішенні або ухвалі.

Про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.

Частиною другою статті 202 ГПК України передбачено, що суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав: 1) неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання; 2) перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними; 3) виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; 4) необхідність витребування нових доказів, у випадку коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження.

З огляду на продовження Указом Президента України від 23.05.2022 №341/2022 строку дії воєнного стану на території України, з метою уникнення можливості завдання шкоди життю і здоров`ю працівників апарату суду та представників сторін, враховуючи неявку у судове засідання представника відповідача та клопотання представника позивача, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись статтями 202, 216, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи №910/21304/21 по суті на 25.07.22 о 11:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №12.

2. Запропонувати учасникам справи взяти участь у судових засіданнях в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням програмного забезпечення «EasyСon», для чого учасникам справи необхідно подати суду заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання; копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи; учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного цифрового підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему.

3. Повідомити учасників справи про можливість подання заяви про проведення судового засідання без участі представників учасників справи.

4. Копію даної ухвали надіслати відповідачу.

Ухвала набрала законної сили 11.07.2022 та оскарженню не підлягає.

Суддя Оксана Марченко