Ухвала

від 18.08.2010 по справі к7/1-11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

18.08.10р. Справа № К7/1-11

За позовом Закритого а кціонерного товариства "Інве стиційний фонд "Приватпромін вест", м. Дніпропетровськ

до

Відповідача - 1: Корпорації "Д агзбері, інк", США (DUGSBERY,INC, 364 BOLLING CIR NOVATO,CA 9 4949)

Відповідача - 2: Українсько - І рландського закритого акціо нерного товариства з іноземн ими інвестиціями "Міжнародни й готель "Україна", м. Дніпропе тровськ

Третя особа-1 без самостійни х вимог на предмет спору на ст ороні відповідача-2 - Виконавч ий комітет Дніпропетровсько ї міської ради, м. Дніпропетро вськ

Третя особа-2 без самостійни х вимог на предмет спору на ст ороні відповідача-1 - Корпорац ія "Ю-АЙ-СІ", США (UIS,INС, 6100 Neil Road, Reno, Nevada 89511)

Третя особа-3 без самостійни х вимог на предмет спору на ст ороні відповідача-2 - Державна комісія з цінних паперів та ф ондового ринку, м. Київ

про визнання недійсним договору купівлі - продажу ці нних паперів та спонукання п оновити корпоративні права

Суддя Коваль Л.А.

Без участі представник ів сторін

СУТЬ СПОРУ:

Ухвалою господарського с уду від 02.08.2010р. про порушення пр овадження у справі №К7/1-11 зобов 'язано Закрите акціонерне то вариство "Інвестиційний фонд "Приватпромінвест" отримати в господарському суді чотир и оригінальні примірники ціє ї ухвали, прохання про вручен ня за кордоном судових або по засудових документів та викл ик (повідомлення) про день суд ового засідання та здійснити їх переклад англійською мов ою, який нотаріально посвідч ити. Нотаріально посвідчені, перекладені англійською мов ою документи надати господар ському суду в строк до 16.08.2010р .

Позивач вимоги суду, викла дені в ухвалі від 02.08.2010р., не вико нав.

За наведеного, у зв' язку з необхідністю дотримання гос подарським судом вимог щодо своєчасного повідомлення у п исьмовій формі іноземних уча сників судового процесу про час і місце розгляду справи, а саме відповідно до Конвенці ї про вручення за кордоном су дових та позасудових докумен тів у цивільних або комерцій них справах (Гаага, 1965) із заява ми та застереженнями, суд вва жає за необхідне повторно зо бов'язати Закрите акціонерне товариство "Інвестиційний ф онд "Приватпромінвест" надат и до господарського суду ряд документів.

Керуючись ст. 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Зобов'язати Закрите акці онерне товариство "Інвестиці йний фонд "Приватпромінвест" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. В орошилова, 12):

- сплатити на користь прива тної компанії Міжнародне вру чення процесуальних докумен тів - Сіетл, штат Вашингтон, СШ А (Process Forwarding International of Seattle, 910 5th Avenue Seattle, WA 98104, USA) по 9 5 (дев'яносто п'ять) доларів США за вручення процесуального документа кожному з іноземни х учасників судового процесу (два учасники); в строк до 2.0 9.2010р. надати до господарсь кого суду докази оплати в ори гіналі;

- отримати в господарськом у суді чотири оригінальні пр имірники ухвали господарськ ого суду від 02.08.2010р. про порушен ня провадження у справі №К7/1-11, прохання про вручення за кор доном судових або позасудови х документів та виклик (повід омлення) про день судового за сідання, здійснити їх перекл ад англійською мовою, який но таріально посвідчити. Нотарі ально посвідчені, перекладен і англійською мовою документ и надати господарському суду в строк до 06.09.2010р. вклю чно.

Суддя Л. А. Коваль