Постанова

від 08.10.2010 по справі 3-1068-10

ПОГРЕБИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №3- 1068/2010

П О С Т А Н О В А

Іменем України

8 жовтня 2010 року м. Пог ребище

Суддя Погребищенського р айонного суду Вінницької обл асті Бойчук О.Г. розглянувши м атеріали, які надійшли від По гребищенського РВ УМВС у Він ницькій області про притягне ння до адміністративної відп овідальності

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, не пр ацює, жителя АДРЕСА_1, за ч . 1 ст.173-2 КУпАП,-

Встановив:

25.08.2010 року о 19:00 год. ОСОБА _1 вчинив насильсво в сім' ї відносно свого сина ОСОБА_ 2, чим вчинив адміністратив не правопорушення передбач ене ч. 1 ст. 173-2 КУпАП.

ОСОБА_1 свою вину виз нав повністю, каявся і поясни в, що посварився із сином, біль ше такого не повториться.

Окрім визнання вини ОС ОБА_1 його винуватість підт верджується матеріалами спр ави, а саме протоколом про адм іністративне правопорушенн я.

Враховуючи обставини пр авопорушення та особу ОСОБ А_1, який вперше протягом рок у притягується до адміністра тивної відповідальності, щир о каявся, давав правдиві пока зання по суті скоєного, вважа ю за необхідне піддати його а дміністративному стягненню у виді штрафу в мінімальному , передбаченому санкцією ч.1 ст . 173-2 КУпАП, розмірі.

Керуючись ст.ст.27,34, 280,283, 284 КУпА П,-

Постановив:

ОСОБА_1 визнати винн им у скоєнні адміністративно го правопорушення, передбаче ного ч.1 ст. 173-2 КУпАП, і накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 51 (пятде сят одна) грн.,

Постанова може бути оска ржена до апеляційного суду В інницької області через Погр ебищенський районний суд про тягом десяти днів, з часу її ви несення.

Суддя: підпис.

Оригіналу відповідає. Ор игінал постанови знаходитьс я в справі Погребищенського районного суду №3-1068/2010р.

В.о.голови Погребищенськ ого О.С. Панасюк

районного суду

Сп рава №3- 1070/2010

П О С Т А Н О В А

Іменем України

8 жовтня 2010 року м. Пог ребище

Суддя Погребищенського р айонного суду Вінницької обл асті Бойчук О.Г. розглянувши м атеріали, які надійшли від По гребищенського РВ УМВС у Він ницькій області про притягне ння до адміністративної відп овідальності

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, не пр ацює, жителя АДРЕСА_2, за ч . 1 ст.173-2, ч. 2 ст. 173-2 КУпАП,-

Встановив:

25.08.2010 року о 19:00 год. ОСОБА _2 вчинив насильсво в сім' ї відносно свого батька ОСОБ А_1, чим вчинив адміністрати вне правопорушення передба чене ч. 1 ст. 173-2 КУпАП.

1.09.2010 року о 16:00 год. ОСО БА_2 вчинив насильсво в сім' ї відносно свого батька ОСО БА_1, чим вчинив адміністрат ивне правопорушення передб ачене ч. 2 ст. 173-2 КУпАП.

ОСОБА_1 свою вину виз нав повністю, каявся і поясни в, що посварився із батьком, бі льше такого не повториться.

Окрім визнання вини ОС ОБА_2 його винуватість підт верджується матеріалами спр ави, а саме протоколами про ад міністративні правопорушен ня.

Враховуючи обставини пр авопорушення та особу ОСОБ А_2, який щиро каявся, давав п равдиві показання по суті ск оєного, вважаю за необхідне п іддати його адміністративно му стягненню, передбаченому санкціями ч.1 ст. 173-2 та ч. 2 ст. 173-2 КУ пАП, розмірі, застосовуючи ст . 36 КУпАП.

Керуючись ст.ст.27,36, 280,283, 284 КУпА П,-

Постановив:

ОСОБА_2 визнати винн им у скоєнні адміністративни х правопорушеннь, передбачен их ч.1 ст. 173-2, ч. 1 ст. 173-2 КУпАП, засто совуючи ст. 36 КУпАП і накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 51 (пятде сят одна) грн.,

Постанова може бути оска ржена до апеляційного суду В інницької області через Погр ебищенський районний суд про тягом десяти днів, з часу її ви несення.

Суддя