Рішення

від 10.02.2011 по справі 2-533/11

СУВОРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

Справа № 2-533/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2011 року Суворовський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого-суддіГалій С. С.,

при секретаріЖековій О. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виселення

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про виселення.

В ході розгляду справи сторони досягли мирової угоди та надали її на затвердження суду.

Згідно мирової угоди від 08.02.2011 року сторони взяли на себе такі зобов`язання:

- ОСОБА_1 зобов`язується, не заперечувати проживанню ОСОБА_2 в його квартирі за адресою: АДРЕСА_1 в строк, до 1 квітня 2011 року за умови сплати комунальних послуг.

- ОСОБА_2 , у разі придбання нею права власності на будь яке житло, зобов`язуюся сплатити комунальні послуги та звільнити квартиру за адресою: АДРЕСА_1 в строк, до 2 квітня 2011 року, де вона проживає на теперішній час.

Сторонам відомо про наслідки укладення цієї мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, у відповідності до якої у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи те, що укладена мирова угода не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд, вважає можливим визнати мирову угоду, за вказаними в ній умовами та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 205, 206, 210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для врегулювання спору за такими умовами:

- ОСОБА_1 зобов`язуюся, не заперечувати проживанню ОСОБА_2 в його квартирі за адресою: АДРЕСА_1 в строк, до 1 квітня 2011 року за умови сплати комунальних послуг.

- ОСОБА_2 , у разі придбання нею права власності на будь яке житло, зобов`язуюся сплатити комунальні послуги та звільнити квартиру за адресою: АДРЕСА_1 в строк, до 2 квітня 2011 року, де вона проживає на теперішній час.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виселення, - закрити.

Заява про апеляційне оскарження може бути подана до Одеського апеляційного суду через Суворовський районний суд м. Одеси протягом п`яти днів, а апеляційна скарга протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне скарження.

Суддя С. С. Галій