Рішення

від 29.11.2010 по справі 2-8897/10

МЕЛІТОПОЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-8897/ 2010 р.

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 листопада 2010 року М елітопольський міськрайонн ий суд в складі:

головуючого - судді Міщен ко Т.М.

при секретарі - Горбань Н .А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Меліт ополі цивільну справу за поз овом ПАТ КБ «Приватбанк» до ОСОБА_1 про звернення стягн ення на предмет застави,

вс тановив:

Позивач звернувся д о суду з позовом, в якому проси ть зобов' язати відповідачк у передати упорядковану чоти рьохкімнатну квартиру загал ьною площею 100,9 кв.м., житловою п лощею 70,9 кв.м., реєстраційний но мер 1390422, що розташована за адре сою: АДРЕСА_1 на зберіганн я ПАТ КБ «ПриватБанк» за акто м приймання передачі, переда вши ПАТ КБ «ПриватБанк» ключ і від вхідної двері, правовст ановлюючі документи, технічн у документацію на квартиру. П ередати в заклад ПАТ КБ «Прив атБанк» шляхом вилучення у ОСОБА_1 за актом приймання-п едачі належне їй на праві вла сності майно: апарат для фото епіляції Beauty Flash, сер. № 10068, 2006 року випуску; Солярій GardaSun Su nshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанці йного управління для солярію UltraSun, сер. № 70060325934; Кавамашина Saeco Magic Comf ort, сер. N 9004MM40729461, 2004 р.В.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 р.В.; Кавоз мелювач Elektra, сер. № 040783,2004 р.в.; Набір меблів для кафе: плетені стол ики 6 шт., табурети 18 шт., стільці 3 шт., стіл великий, диван, 2005 р.в. В рахунок погашення заборгова ності за кредитною угодою № 14. 12991 від 31.08.2007 р. що станом на 12.08.2010 р. с тановить 26697,48 доларів США й 10782,12 г ривень, звернути стягнення н а упорядковану чотирьохкім натну квартиру загальною пло щею 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 к в.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АД РЕСА_1, реєстраційний номер 15667769, що належить на праві власн ості ОСОБА_1 шляхом її про дажу позивачем будь-якій осо бі-покупцю за початковою цін ою 191250 грн., з наданням ПАТ КБ "Пр иватБанк" права отримати вит яг з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно , а також наданням ПАТ КБ «Прив атБанк» всіх повноважень, не обхідних для здійснення тако го продажу. В рахунок погашен ня заборгованості за кредитн ою угодою № 14.12991 від 31.08.2007 р. що стан ом на 12.08.2010 р. становить 26697,48 долар ів США й 10782,12 гривень, звернути с тягнення на наступне майно, а парат для фотоепіляції Beauty Flash, с ер. № 10068, 2006 року випус ку; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управлі ння для солярію UltraSun, сер. № 70060325934; К авамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 р. В.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 р.В.; Кавозмелювач Elektra, се р. № 040783,2004 р.в.; Набір меблів для ка фе: плетені столики 6 шт., табур ети 18 шт., стільці 3 шт., стіл вели кий, диван, 2005 р.в. шляхом його пр одажу будь-якій особі - поку пцю початковою ціною 100125 грн. з правом укладання ПАТ «Прива тбанк» договору купівлі - пр одажу предмету застави від і мені ОСОБА_2 Стягнути з ві дповідачки судовий збір в ро змірі 1708,50 грн. та витрати на інф ормаційно - технічне забезп ечення розгляд справи в розм ірі 120 грн.

11.11.2010 р. позивач уточнив п озовні вимоги та просить зоб ов'язати відповідачку переда ти упорядковану чотирьохкім натну квартиру загальною пло щею 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 к в.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АД РЕСА_1, на зберігання позива чу за актом приймання-переда чі, передавши ПАТ КБ «ПриватБ анк» ключі від вхідної двері квартири, правовстановлюючі документи, технічну докумен тацію на квартиру. Також пере дати в заклад ПАТ КБ "ПриватБа нк" шляхом вилучення у відпов ідачки за актом приймання-пе редачі належне їй на праві вл асності майно: апарат для фот оепіляції Beauty Flash, сер. № 10068, 2006 року випуску; Солярій GardaS un Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистан ційного управління для соляр ію UltraSun, сер. № 70060325934, 2006 року випуску ; Кавамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 року випуску; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 року випус ку; Кавозмелювач Elektra, сер. № 040783,2004 р оку випуску; Набір меблів для кафе: плетені столики 6 шт., таб урети 18 шт., стільці 3 шт., стіл ве ликий, диван, 2005 року випуску. В рахунок погашення заборгова ності за кредитною угодою № 14. 12991 від 31.08.2007 р. що станом на 10.11.2010 р. с тановить 27845,84 доларів США й 10782,12 г ривень, звернути стягнення н а упорядковану чотирьохкім натну квартиру загальною пло щею 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 к в.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за адресою: АД РЕСА_1, реєстраційний номер 15667769, що належить на праві власн ості ОСОБА_1 шляхом її про дажу позивачем будь-якій осо бі-покупцю за початковою цін ою 191250 грн., з наданням ПАТ КБ "Пр иватБанк" права отримати вит яг з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно , а також наданням ПАТ КБ «Прив атБанк» всіх повноважень, не обхідних для здійснення тако го продажу. В рахунок погашен ня заборгованості за кредитн ою угодою № 14.12991 від 31.08.2007 р. що стан ом на 10.11.2010 р. становить 27845,84 долар ів США й 10782,12 гривень, звернути с тягнення на наступне майно, а парат для фотоепіляції Beauty Flash, с ер. № 10068, 2006 року випус ку; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управлі ння для солярію UltraSun, сер. № 70060325934; К авамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 р. В.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 р.В.; Кавозмелювач Elektra, се р. № 040783,2004 р.в.; Набір меблів для ка фе: плетені столики 6 шт., табур ети 18 шт., стільці 3 шт., стіл вели кий, диван, 2005 р.в. шляхом його пр одажу будь-якій особі - поку пцю початковою ціною 100125 грн. з правом укладання ПАТ «Прива тбанк» договору купівлі - пр одажу предмету застави від і мені ОСОБА_2 Стягнути з ві дповідачки судовий збір в ро змірі 1708,50 грн. та витрати на інф ормаційно - технічне забезп ечення розгляд справи в розм ірі 120 грн.

Від представника поз ивача надійшла заява з проха нням слухати справу у його ві дсутність, на задоволенні по зову наполягає.

Відповідачка в судове засідання не з' явилася з не відомої суду причини, про ден ь слухання справи була повід омлена належним чином.

Зі згоди представника поз ивача суд ухвалює рішення пр и заочному розгляді справи, щ о відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Суд, вивчивши матер іали справи, вважає, що позов п ідлягає задоволенню.

За кредитною угодою N14.12991 ві д 31.08.2007 р. /а.с. 13-16/ та договору про в идачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. /а.с. 1 7/ ОСОБА_1 отримала кредит у розмірі 50000 доларів США. Сума к редиту видана готівкою через касу, що підтверджується зая вою про видачу готівки від 31.08.2 007 р. /а.с. 12/.

Кредит наданий відповідач ці на наступних умовах: повер нення кредиту здійснюється ч астинами щомісяця. Строки по вернення чергової частини кр едиту визначені у графіку по гашення кредиту і процентів, який є додатком № 1 до договор у про видачу траншу N14.12991 від 31.08.200 7 р. Кінцевим терміном поверне ння кредиту є 03.09.2012 р. /а.с.18 /; проце нтна ставка за користування кредитом - 12% річних. Проценти с плачуються щомісяця у строк, визначений у графіку погаше ння кредиту і процентів, який є додатком N1 до договору про в идачу траншу N14.12991 від 31.08.2007 р. (п.2.2.3, п 4.1. договору про видачу траншу N14.12991 від 31.08.2007 р.); процентна ставк а за користування кредитом, щ о нараховується на простроче ну заборгованість за кредито м - 32% річних. Проценти сплачуют ься щомісяця у строк, визначе ний у графіку погашення кред иту і процентів, який є додатк ом № 1 до договору пр о видачу траншу N14.12991 від 31.08.2007 р. (п 4.3 договору про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р.); винагорода за ра зрахунково - касове обслугов ування - 0,12% від суми траншу. Вин агорода сплачується щомісяц я в дату сплати відсотків по к редиту, що зазначена в графік у погашення кредиту і процен тів, який є додатком N1 до догов ору про видачу траншу N14.12991 від 3 1.08.2007 р. (п 4.6 договору про видачу т раншу N14.12991 від 31.08.2007 р.); пеня - 0,2 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочення, але не більше подвійної облі кової ставки НБУ, що діяла у пе ріод, за який сплачується пен я. Пеня сплачується за поруше ння строків сплати процентів (п. 6.1 кредитної угоди N14.12991 від 31.08.2 007 р.); штраф в розмірі 250 грн. + 5 % від суми позову. Штраф сплачуєть ся у разі порушення відповід ачем будь-якого з грошових зо бов' язань за кредитною угодо ю N14.12991 від 31.08.2007 р. більше ніж на 120 д нів (п.6.б кредитного договору N14.12991 від 31.08.2008 р).

На виконання зобов' язань за кредитною угодою N 14.12991 від 31.08.2007 р . відповідачка має вносити ко шти на рахунок N29094055730085.

Виконання зобов'язань за кр едитною угодою N14.12991 від 31.08.2007 р. та договором про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. забезпечується: іпотекою упорядкована чотир ьохкімнатна квартира загаль ною площею 100,9 кв. м, житловою пл ощею 70,9 кв.м. реєстраційний ном ер 1390422, що розташована за адрес ою: АДРЕСА_1, що належить на праві власності ОСОБА_1; з аставою майна, що належить на праві власності ОСОБА_1: а парат для фотоепіляції Beauty Flash, с ер. № 10068, 2006 року випус ку; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного управлі ння для солярію UltraSun, сер. № 70060325934; К авамашина Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 р. В.; Кавамашина Saeco Royal Сарриссіпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 р.В.; Кавозмелювач Elektra, се р. № 040783,2004 р.в.; Набір меблів для ка фе: плетені столики 6 шт., табур ети 18 шт., стільці 3 шт., стіл вели кий, диван, 2005 р.в.

Відповідачка порушила сво ї зобов'язання за кредитною у годою N 14.12991 від 31.08.2007 р. та за догов ором про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. Факт порушення відпові дачкою зобов'язань за кредит ним договором N 14.12991 від 31.08.2007 р. під тверджується витягами за рах унками N9290940557З0085 (транзитний раху нок), N922038055705493 (позичковий рахунок ), 22086055715286 (особовий рахунок по про центам), 22078055711663 (рахунок простро ченого кредиту), 22097055707971 (рахунок прострочених процентів), 35788055712 176 (рахунок для сплати винагор оди) на які відповідач згідно положень п. 2.1.1, 4.8 договору про в идачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. має вносити кошти на виконання д оговору.

Положеннями статей 526, 527, 530 Цив ільного кодексу України пере дбачено, що зобов' язання по винні виконуватись сторонам и належним чином і в установл ений строк згідно умов догов ору та вимог закону.

Порушення відповідачкою з обов'язань за договором дозв оляє позивачу: змінити умови договору та вимагати достро кового повернення кредиту. Т аке право передбачено ст. 611, ч. 1 статті 651, ч. 2 ст. 1050, ч. 2 ст. 1054 ЦК Укр аїни, а також п. 2.3.9 кредитної уг оди N 14.12991 від 31.08.2007 р.; звернути стя гнення на заставлене майно, я ким забезпечено виконання за кредитною угодою N 14.12991 від 31.08.2007 р . Таке право позивача передба чено ч. 1 ст. 33, ст. 38-39 Закону Украї ни «Про іпотеку». ч. 1, 6 ст. 20 ЗУ «П ро заставу», ст. 25, 26 Закону Укра їни «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обт яжень», п. 21, 22 договору застави майна від 31.08.2007 р.

Ціна продажу предмета іпот еки, згідно положень ч.5 ст.38 Зак ону України «Про іпотеку», вс тановлюється за домовленіст ю між іпотекодавцем та іпоте кодателем або на підставі оц інки майна, на рівні, не нижчом у за звичайні ціни на цей вид м айна. У пункті 12 договору іпот еки від 31.08.2007 р. позивач та відпо відач визначили вартість пре дмету іпотеки в розмірі 191 250 гр ивень.

Вартість предмету заста ви за договором застави майн а від 31.08.2007 р. складає 100 125 грн. (п. 6,9 д оговору). Отримати в управлін ня, на зберігання (у заклад) пр едмет іпотеки та предмет зас тави на період до їх реалізац ії. Таке право позивача перед бачено ст.34, п.3 ч.1 ст.39 Закону Укр аїни «Про іпотеку», ч. 2 ст. 28 Зак ону України «Про забезпеченн я вимог кредиторів та реєстр ацію обтяжень», 17.11 договір зас тави майна від 31.08.2007 р.

Станом на 12.08.2010 р. борг відпові дачки за кредитною угодою № 14. 12991 від 31.08.2007 р. та за договором про видачу траншу N 14.12991 від 31.08.2007 р. ск ладає 26697,48 доларів США та 10782,12 грн ., із них: 26050,00 доларів США - заборг ованість за кредитом. Із них 27 90,00 доларів США - сума кредиту п овернення якої прострочено; 572,89 доларів США - заборгованіст ь по процентам за користуван ня кредитом; 14,57 доларів США - пе ня за несвоєчасність виконан ня зобов'язань за договором; 60 ,02 доларів США - несплачена вин агорода за розрахунково-касо ве обслуговування; штраф від повідно до п.6.6 кредитної угод и N14.12991 від 31.08.2007 р.: 250 грн. - постійна складова штрафу; 10532,12 грн. - проц ентна складова штрафу.

Згідно ст. 39 Закону України "П ро іпотеку", у рішенні суду заз начаються заходи щодо забезп ечення збереження предмета і потеки на період до його реал ізації, якщо такі необхідні. Т акі положення передбачені і в п. 3 Ч.2 ст. 25 Закону України «Про забезпечення вимог кредитор ів та реєстрацію обтяжень».

Згідно ст. 16 ЦК України, одним із способів захисту судом ци вільних прав та інтересів є п римусове виконання зобов' я зання в натурі. Примусове вик онання зобов' язання в натур і, - це спосіб захисту, який вип ливає з загального принципу повного і належного виконанн я зобов' язання та полягає в зобов'язанні здійснити дію, а бо утриматися від її здійсне ння, незалежно від застосува ння до боржника інших заході в впливу.

Відповідно до ст. 590 ЦК Україн и, звернення стягнення на пре дмет застави здійснюється за рішенням суду.

Згідно ст. 192 ЦК України до гр ошових коштів віднесено грош ову одиницю України гривню т а іноземну валюту.

Відповідно до ч. 2 ст. 192 Ц К України іноземна валюта мо же використовуватися в Украї ні у випадках і в порядку, вста новлених законом.

За кредитним договором від повідно до ст. 1054 ЦК України бан к або інша фінансова установ а (кредитодавець) зобов'язуєт ься надати грошові кошти (кре дит) позичальникові у розмір і та на умовах, встановлених д оговором, а позичальник зобо в'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Таким чином, суд вва жає, що позов позивача підляг ає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 212, 224 Ц ПК України, ст.ст. 16, 526, 527, 530, 590, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 19, 20 Закону Укра їни «Про заставу», Законом Ук раїни «Про забезпечення вимо г кредиторів та реєстрацію о бтяжень», суд

вирішив:

ПАТ КБ «Приватбанк» д о ОСОБА_1 про звернення ст ягнення на предмет застави задовольнити.

Передати в заклад ПАТ КБ “П риватБанк” шляхом вилучення у ОСОБА_1 упорядковану чо тирьохкімнатну квартиру заг альною площею 100,9 кв. м, житлово ю площею 70,9 кв.м. реєстраційний номер 1390422, що розташована за ад ресою: АДРЕСА_1, на зберіга ння ПАТ КБ «Приватбанк» за ак том приймання-передачі, пере давши ПАТ КБ «ПриватБанк» кл ючі від вхідної двері кварти ри, правовстановлюючі докуме нти, технічну документацію н а квартиру.

Передати в заклад ПАТ КБ “Пр иватБанк” шляхом вилучення у ОСОБА_1 (ад реса прожив ання: АДРЕСА_1 , ідентифі каційний номер НОМЕР_1) на лежного їй на праві власност і заставленого майна, що знах одиться за адресою: Запорізь ка область, м. Мелітополь, вул. Кірова, 55 салон «Роксолана», а саме: апарат для фотоепі ляції Beauty Flash, сер. № 10068, 200 6 року випуску, заставна варті сть 59250 грн.; Солярій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт дистанційного у правління для солярію UltraSun, сер . № 70060325934, 2006 року випуску, заставн а вартість 26250 грн.; за адресою: м . Мелітополь, вул. Кірова, 55, каф е «Мир кофе», а саме: Кавамашин а Saeco Magic Comfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 року випус ку, заставна вартість 5250 грн.; К авамашина Saeco Royal Сарриссіпо Profession al, сер. N 37407000FF595 , 2005 року випуску, заставна вар тість 3750 грн.; Кавозмелювач Elektra, с ер. № 040783,2004 року випуску, заставн а вартість 1125 грн.; Набір меблів для кафе: плетені столики 6 шт ., табурети 18 шт., стільці 3 шт., ст іл великий, диван, 2005 року випус ку, заставна вартість 4500 грн.

Звернути стягнення на майн о ОСОБА_1 (ад реса прожи вання: АДРЕСА_1 , ідентиф ікаційний номер НОМЕР_1) в рахунок погашення забор гованості за кредитною угодо ю та договором про видачу тра ншу № 14.12991 від 31.08.2007 р. в розмірі 27845,84 доларів США й 10782,12 грн., що склад ається із: заборгованост і за кредитом в сумі 25949,31 доларі в США; пеня в сумі 106,09 доларів СШ А, винагорода в сумі 240 доларів США, штраф в сумі 10782,12 грн. на упорядковану чотирьохкімна тну квартиру загальною площе ю 100,9 кв. м, житловою площею 70,9 кв.м . реєстраційний номер 1390422, що ро зташована за адресою: АДРЕС А_1, на зберігання ПАТ КБ «При ватбанк» (49094, м. Дніпропетровсь к, вул. Набережна Перемоги, 50, ко д ЄДРПОУ 14360570) будь - якій особі - покупцю за початковою цін ою 191250 грн., з наданням ПАТ КБ «Пр иватБанк» права отримати вит яг з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно , а також наданням ПАТ КБ «Прив атбанк» всіх повноважень, не обхідних для здійснення тако го продажу.

Звернути стягнення на майно ОСОБА_1 (ад реса проживання: АДРЕСА_1 , ід ентифікаційний номер НОМЕ Р_1) в рахунок погашення заборгованості за кредитною угодою та договором про вида чу траншу № 14.12991 від 31.08.2007 р. в розмі рі 27845,84 доларів США й 10782,12 грн., що с кладається із: заборгова ності за кредитом в сумі 25949,31 до ларів США; пеня в сумі 106,09 долар ів США, винагорода в сумі 240 дол арів США, штраф в сумі 10782,12 грн., а саме на апарат для фотое піляції Beauty Flash, сер. № 10 068, 2006 року випуску, початкова ці на для реалізації 59250 грн.; Соля рій GardaSun Sunshine 7000 (Ісе Вlие Metalic), пульт ди станційного управління для с олярію UltraSun, сер. № 70060325934, 2006 року вип уску, початкова ціна для реал ізації 26250 грн.; Кавамашина Saeco Magic C omfort, сер. N 9004MM40729461, 2004 року випуску, по чаткова ціна для реалізації 5250 грн.; Кавамашина Saeco Royal Саррисс іпо Professional, сер. N 37407000FF595 , 2005 року випуску, почат кова ціна для реалізації 3750 гр н.; Кавозмелювач Elektra, сер. № 040783,2004 р оку випуску, початкова ціна д ля реалізації 1125 грн.; Набір меб лів для кафе: плетені столики 6 шт., табурети 18 шт., стільці 3 шт ., стіл великий, диван, 2005 року ви пуску, початкова ціна для реа лізації 4500 грн. шляхом його про дажу будь-якій особі - покуп цю початковою ціною 100125 грн. з п равом укладання ПАТ «Приватб анк» договору купівлі - прод ажу предмету застави від іме ні ОСОБА_2.

Стягнути з ОСОБА_1 в итрати на оплату судового зб ору в розмірі 1708,50 грн. та витрат и на інформаційно-технічне з абезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн., а всього 1828,50 гр н.

На рішення мож е бути подана апеляційна ска рга до апеляційного суду Зап орізької області через Меліт опольський міськрайонний су д протягом 10 днів з дня прогол ошення рішення. Особи, які бра ли участь у справі, але не були присутні в судовому засідан ні під час проголошення судо вого рішення, можуть подати а пеляційну скаргу протягом 10 д нів з дня отримання копії цьо го рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінче ння строку для подання апеля ційної скарги, якщо апеляцій ну скаргу не було подано. У раз і подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасова но, набирає законної сили піс ля розгляду справи апеляційн им судом.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ух валив, за письмовою заявою ві дповідача. Заяву про перегля д заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: