Ухвала

від 18.01.2011 по справі 2/292

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міс та КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельниць кого,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

справа № 2/292 18.01.11

За позовом Фізичн ої особи - підприємця ОСОБ А_1

до Концерну «Військторгсервіс»

про стягне ння 46628,4 грн.

Та за зустрічним позовом Концерну «Військторгсерв іс»

до Фізичної особи - під приємця ОСОБА_1

про стягнення неустойк и в розмірі 86929,86 грн.

Суддя Домнічева І.О.

Представники:

Від позивача (відповідач а за зустрічним) - не з' явив ся ?????

Від відповідача (позивача з а зустрічним) - Медецький М.Л. ?????

Обставини справи:

Фізична особа - підпр иємець ОСОБА_1, позивач у с праві, звернулась до Господа рського суду міста Києва з по зовною заявою до Концерну «В ійськторгсервіс», відповіда чу справі, про стягнення з ост аннього заборгованості в сум і 46628 грн. 40 коп., що становить вар тість невід' ємних поліпшен ь за договором оренди № 140/5/1003.

Відповідачем у справі була подана зустрічна позовна за ява, в якій Концерн «Військто ргсервіс»просить стягнути з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 неустойку в розмі рі 86926,86 грн. за невиконання обов ' язку щодо повернення речі.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 23.12.2010 р. зустр ічна позовна заява була прий нята для сумісного розгляду та розгляд справи було відкл адено.

В дане судове засідання від позивача за первинним позов ом надійшло клопотання про в ідкладення розгляду справи у зв' язку з хворобою його пре дставника.

За таких обставин та врахов уючи положення ст. 77 Господарс ького процесуального кодекс у України, розгляд справи під лягає відкладенню.

Виходячи з наведеного та ке руючись ст.ст. 77, 86 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни, -

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкла сти на 01.02.2011 р. о 12 год. 20 хв .

Зобов' язати сторін у спр аві надати письмові відзиви на позовні заяви.

Розгляд справи відбудетьс я в Залі судових засідань № 46.

Сторонам направити в су дове засідання повноважних п редставників, надавши їм від повідні довіреності.

Суддя І.О.Домнічева

01.02.2011 о 12:20.