Рішення

від 24.02.2011 по справі 22/41

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личакі вська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.02.11 Справа№ 22/41

Господарський суд Львівсь кої області у складі судді Да нко Л.С.,

при секретарі Марочканич І .О.

Розглянув у відкритому суд овому засіданні справу за по зовом Стрийського міжрайонн ого прокурора Львівської обл асті в інтересах держави в ос обі: Дочірньої компанії «Укр трансгаз»НАК «Нафтогаз Укра їни», м. Київ, в особі Стрийськ ого виробничого управління п ідземного зберігання газу»Ф ілії «Управління магістраль них газопроводів «Львівтран сгаз»Дочірньої компанії «Ук ртрансгаз»НАК «Нафтогаз Укр аїни», м. Стрий, Львівської об ласті,

До відповідача-1: Державного територіально-галузевого об »єднання «Львівська залізни ця», м. Львів,

До відповідача-2: Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікац ії «ЛЬВІВГАЗ»(до 18.11.2010р.: Відкри те акціонерне товариство «Ль вівгаз»), м. Львів,

Про стягнення з відповідач а-1 на користь Дочірньої компа нії «Укртрансгаз»НАК «Нафто газ України (Стрийське ВУПЗГ філії УМГ «Львівтрансгаз») - 465,96 грн. боргу за транспортуван ня природного газу магістрал ьними трубопроводами за груд ень 2007 року, 48,94 грн. - пені, 28,20 грн . - 3% річних, 7% штрафу в сумі 32,90 гр н. та інфляційні витрати в сум і 175,28 грн. та стягнення судових витрат.

За участю представників:

Від прокурора: не прибув,

Від позивача: представник С трийського виробничого упра вління підземного зберіганн я газу»- Королюк В.С. (довір еність у справі),

Від відповідача-1: Бухенок І.Б. - п/к (довіреність у спр аві),

Від відповідача-2: Білий Н. Ю. - п/к (довіреність у справ і),

Суть спору: розглядається с права за позовом Стрийського міжрайонного прокурора Льві вської області в інтересах д ержави в особі: Дочірньої ком панії «Укртрансгаз»НАК «Наф тогаз України», м. Київ, в особ і Стрийського виробничого уп равління підземного зберіга ння газу»Філії «Управління м агістральних газопроводів « Львівтрансгаз»Дочірньої ко мпанії «Укртрансгаз» НАК «На фтогаз України», м. Стрий, до в ідповідача-1: Державного тери торіально-галузевого об' єд нання «Львівська залізниця» , м. Львів, до відповідача-2: Публ ічного акціонерного товарис тва по газопостачанню та газ ифікації «Львівгаз»(колишнє найменування: Відкрите акці онерне товариство «Львівгаз »), м. Львів, про стягнення з від повідача на користь Дочірньо ї компанії «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України (Стрийськ е ВУПЗГ філії УМГ «Львівтран сгаз») - 465,96 грн. боргу за транс портування природного газу м агістральними трубопровода ми за грудень 2007 року, 48,94 грн. - п ені, 28,20 грн. - 3% річних, 7% штрафу в сумі 32,90 грн. та інфляційні вит рати в сумі 175,28 грн. та стягненн я судових витрат.

Ухвалою господарського су ду Львівської області від 09.02.20 10 року (Суддя Желік М.) порушено провадження у справі та розг ляд справи призначено на 02.03.2010р .

З підстав зазначених в ухва лі суду від 30.03.2010р. провадження у справі № 22/41 було зупинено до набрання рішенням по справі № 7/676 законної сили.

Згідно Розпорядження голо ви Господарського суду від 21.1 0.2010 року справу № 22/41 передано дл я подальшого розгляду судді Данко Л.С.

Заяв та клопотань про відві д судді з підстав зазначених у статті 20 ГПК України - не по дано.

29.12.2010 року сторонам у справі № 22/41 надіслано запит, яким зобов ' язано сторін повідомити го сподарський суд про наслідки розгляду справи № 7/676 та надат и (надіслати) у господарський суд рішення у зазначеній спр аві, яке набрало законної сил и.

Через канцелярію суду від п рокуратури надійшов лист за № 47-40 вих-11 від 13.01.2011 року з копією р ішення № 7/676 від 10.06.2010 року та лист від позивача за № 10-14 від 05.01.2011 рок у з копією рішення № 7/676 від 10.06.2010 р оку.

З огляду на наведене, ухвал ою суду від 18.01.2011р. поновлено пр овадження у справі.

Ухвалою господарського су ду від 01.02.2011р., відповідно до ста тті 24 ГПК України змінено проц есуальний статус третьої осо би у справі: ВАТ «Львівгаз»з 18 .11.2010р. змінено найменування на Публічне акціонерне товарис тво «Львівгаз»на відповідач а-2 (п. 2 резолютивної частини ух вали) з тих підстав, що відпові дачем-1 надано докази про те, щ о ним за спірний період було в казаній юридичній особі спла чено кошти за транспортуванн я природного газу, які вказан а особа мала перерахувати по зивачу та розгляд справи від кладено.

З підстав зазначених в ухва лі суду від 15.02.11р. розгляд справ и відкладено на 24.02.2011р.

Представник прокуратури п овноважного представника, бе з поважних причин, у судове за сідання не забезпечив, про пр ичини неприбуття - суд не пові домив.

Представник позивача позо вні вимоги підтримав повніст ю, надав пояснення аналогічн і викладеним у позовній заяв і, подав документи, які на його думку підтверджують факт тр анспортування позивачем при родного газу відповідачу-1 в г рудні 2007 року, за який відпові дач-1 не розрахувався у встано влені строки, просить стягну ти з Державного територіальн о-галузевого об»єднання «Льв івська залізниця»465,96 грн. борг у за транспортування природн ого газу магістральними труб опроводами за грудень 2007 року , 48,94 грн. - пені, 28,20 грн. - 3% річних , 7% штрафу в сумі 32,90 грн. та інфля ційні витрати в сумі 175,28 грн. та судові витрати.

Відповідач-1 позову не визна є, подав письмове пояснення д о відзиву на позов, просить в п озові відмовити повністю з т их підстав, що рішеннями госп одарських судів у справі № 7/676 т а у справі № 5/79 встановлено, що протягом всього 2007 року до бер езня 2008 року, в т.ч. за спірний пе ріод - грудень 2007р. - власником с пожитого відповідачем-1 прир одного газу було саме ЗАТ «Ук ргаз-Енерго», а не позивач.

Відповідач-2 подав відзив на позовну заяву, проти позову з аперечив з підстав зазначени х у відзиві, просить в позові в ідмовити повністю, так як ріш еннями господарських судів у справі № 7/676 та у справі № 5/79 вста новлено, що протягом всього 200 7 року до березня 2008 року, в т.ч. з а спірний період - грудень 2007р. - власником спожитого відпов ідачем-1 природного газу було саме ЗАТ «Укргаз-Енерго», а не позивач.

Розглянувши матеріали і до кументи, подані сторонами, за слухавши пояснення представ ників сторін, з' ясувавши фа ктичні обставини, на яких ґру нтуються позовні вимоги, сук упно оцінивши докази, які маю ть значення для справи, суд вс тановив наступне:

Інтереси позивача, юридичн ої особи: Дочірньої компанії «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України»(м. Київ, Кловський уз віз, 9/2, код ЄДРПОУ 30019801) представл яє «Стрийське виробниче упра вління підземного зберіганн я газу»Філії «Управління маг істральних газопроводів «Ль вівтрансгаз»ДК «Укртрансга з»НАК «Нафтогаз України»(м. С трий Львівської області) - без права юридичної особи, струк турний підрозділ Філії Управ ління магістральних газопро водів «Львівтрансгаз»ДК «Ук ртрансгаз»НАК «Нафтогаз Укр аїни»(м. Львів) (без права юрид ичної особи), на підставі уст ановчих документів: Положенн я про «Стрийське виробниче у правління підземного зберіг ання газу філії Укравління м агістральних газопроводів « Львівтрансгаз»Дочірньої ко мпанії «Укртрансгаз»НАК «На фтогаз України», затверджене директором Філії 10.06.09р., довіре ності від 14.12.2010р., нотаріально п освідчена 14.12.2010р., та зареєстров ана в реєстрі за № 1197, Положення про Філію «Управління магіс тральних газопроводів «Льві втрансгаз»Дочірньої компан ії «Укртрансгаз»НАК «Нафтог аз України», затверджене Ген еральним директором ДК «Укрт рансгаз»НАК «Нафтогаз Украї ни»15.12.1998р., довіреності від 07.12.2010р . (нотаріально посвідчена - 7.12.20 10р., та зареєстрована в реєстр і за № 1288), довідки з ЄДОПОУ № 10469/05, Статуту Дочірньої компанії « Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз У країни»(нова редакція) затве рджене наказом Міністерства палива та енергетики Україн и 01.04.2008р. № 193 (докази - в матеріал ах справи).

Ліцензія серії ТР № 48, реєстр аційний номер: 510, дата видачі: 0 4.08.2000р., термін дії ліцензії: дес ять років, видана Дочірній ко мпанії «Укртрансгаз»НАК «На фтогаз України»(м. Київ) право на здійснення підприємниць кої діяльності з транспортув ання природного газу магістр альними трубопроводами тери торією України, крім територ ії Автономної Республіки Кри м, тобто дією цієї ліцензії ох оплюється спірний період у д аній справі - грудень 2007р. (док ази - у справі).

Відповідач-1 - Державне тер иторіально-галузеве об»єдна ння «Львівська залізниця»є ю ридичною особою, місцезнаход ження: м. Львів, вул. Гоголя, 1, ко д ЄДРПОУ 01059900, що підтверджуєть ся установчими документами, які є у справі (а.с. 48-52). Локомоти вне депо Стрий є одним із підр озділів Державного територі ально-галузевого об»єднання «Львівська залізниця»без пр ава юридичної особи.

Відповідач-2: Публічне акціо нерне товариство по газопост ачанню та газифікації «Львів газ»(до 18.11.2010р.: Відкрите акціон ерне товариство по газопоста чанню та газифікації «Львівг аз»), що підтверджується п. 1.1. С татуту (нова редакція), який за реєстровано 18.11.2010р. номер запис у: 14151050050001941, є юридичною особою, йо му присвоєно ідентифікаційн ий код 03349039, місцезнаходження: м . Львів, вул. Золота, 42 (копії уст ановчих документів - в матер іалах справи).

Стрийський міжрайонний пр окурор Львівської області зв ернувся з позовом в інтереса х держави в особі: Дочірньої к омпанії «Укртрансгаз»НАК «Н афтогаз України», м. Київ, в ос обі Стрийського виробничого управління підземного збері гання газу»філії «Управлінн я магістральних газопроводі в «Львівтрансгаз»Дочірньої компанії «Укртрансгаз»НАК « Нафтогаз України», м. Стрий, до Державного територіально-га лузевого об' єднання «Львів ська залізниця», м. Львів, до П ублічного акціонерного това риства по газопостачанню та газифікації «Львівгаз»(коли шнє найменування: ВАТ «Львів газ»), м. Львів, про стягнення з відповідача-1 на користь Дочі рньої компанії «Укртрансгаз »НАК «Нафтогаз України (Стри йське ВУПЗГ філії УМГ «Львів трансгаз») - 465,96 грн. боргу за т ранспортування природного г азу магістральними трубопро водами за грудень 2007 року, 48,94 гр н. - пені, 28,20 грн. - 3% річних, 7% шт рафу в сумі 32,90 грн. та інфляцій ні витрати в сумі 175,28 грн. та ст ягнення судових витрат.

Свої позовні вимоги Позива ч обґрунтовує тим, що на викон ання постанови КМ України № 172 9 від 27.12.2001 року, ДК «Укртрансгаз » протягом 2007-2008 років надавала відповідачу-1 послуги по тран спортуванню природного газу магістральними трубопровод ами до відокремленого підроз ділу ДТГО «Львівська залізни ця»- Локомотивному депо Стр ий, відповідно до договору № С -24-Б (Л/Т-06228 від 27.02.2006р.), який 31.12.2006р. був продовжений на 2007 рік на тих же умовах. Надання послуг підтв ерджує щомісячними актами пр ийому-передачі газу між відп овідачем-1 та ВАТ «Львівгаз», с кладеними відповідно до п.12 По рядку забезпечення споживач ів природним газом, затвердж еного Постановою КМ України 27.12.2001р. № 1729, на підставі яких ВАТ « Львівгаз»складено, щомісячн і, реєстри споживання газу (в т .ч. надання послуг з його транс портування).

Як зазначає позивач, без пос илання на правові підстави т а на нормативні документи, ДК «Укртрансгаз»є єдиною в дан ому регіоні організацією, як а має ліцензію на транспорту вання природного газу магіст ральними трубопроводами, оск ільки послуги з транспортува ння природного газу магістра льними трубопроводами в Укра їні надаються виключно підро зділами Дочірньої компанії « Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз У країни», яка єдина від імені Д ержави здійснює функції влас ника магістральних газопров одів України.

За твердженням позивача, зг ідно постанови КМ України № 31 від 16.01.2007р., яка в даний час відмі нена Постановою КМ України № 1403 від 24.12.2007р., ЗАТ «Укргаз-Енерго », яке закупило і поставляло з начну частину імпортованого в Україну природного газу, з б ерезня 2007 року отримувало від споживачів природного газу (через своїх дилерів) разом з в артістю проданого ними газу, також вартість, наданих ДК «У кртрансгаз»послуг з його тра нспортування магістральним и газопроводами.

Позивач звертає увагу, що в подальшому ВАТ «Львівгаз», з гідно листа НАК «Нафтогаз Ук раїни»№ 6/1-490-2253 від 26.03.2007 р., надавав ДК «Укртрансгаз»щомісячні р еєстри споживання природног о газу, погоджені у встановле ному порядку з постачальника ми природного газу, з яких бул о видно, хто з організацій-спо живачів отримав газ з ресурс ів ЗАТ «Укргаз-Енерго». Інші с поживачі отримували газ з ре сурсів інших газотрейдерів і оплачували послуги з трансп ортування газу магістральни ми газопроводами безпосеред ньо підрозділам ДК «Укртранс газ»на місцях, відповідно, ти м споживачам, хто отримував г аз з ресурсів ЗАТ «Укргаз-Ене рго», ДК «Укртрансгаз»не вис тавляла рахунків за послуги з його транспортування магіс тральними газопроводами, а З АТ «Укргаз-Енерго»зібрані ко шти за послуги з транспортув ання проданого ним газу, цент ралізовано, перераховувало Д К «Укртрансгаз».

На підтвердження своїх вим ог Позивач також посилається на лист Філії Управління маг істральних газопроводів «Ль вівтрансгаз»№ 1268/12-03 від 02.04.2008р. «Щ одо розрахунків за послуги з транспортування природного газу»та факсограму № 47-10 від 14.05 .2008р. (фотокопії неналежним чи ном завірених листів, які под ано у судовому засіданні пре дставником позивача - в мате ріалах справи).

За твердженням позивача, ос кільки ВАТ «Львівгаз»/з 18.11.2010р. - ПАТ «Львівгаз»/ надавало с поживачам послуги з транспор тування природного газу розп одільчими газопроводами і ма ло договірні відносини зі вс іма споживачами природного г азу на території області, ним , згідно розпорядження в.о. гол ови правління ВАТ «Львівгаз» № 26 від 25.05.2007 р., було ініційовано укладення Додаткових угод д о їхніх двосторонніх договор ів із споживачами газу. Згідн о цих угод, ВАТ «Львівгаз»з 01.0 5.2007 р. отримувало від споживачі в оплату за постачання газу р азом з вартістю поставленого газу та своїх послуг з трансп ортування газу розподільчим и газопроводами, також варті сть наданих ДК «Укртрансгаз» послуг з транспортування газ у магістральними газопровод ами, які, в подальшому, перерах овувалися, централізовано, н а рахунок ДК «Укртрансгаз».

Позивач наголошує, що почин аючи з жовтня по грудень 2007 рок у ВАТ «Львівгаз»по значній к ількості споживачів природн ого газу, в тому числі по відпо відачу-1 у даній справі, за гру день 2007 р. не надав ДК «Укртранс газ»погоджених з постачальн иками природного газу реєстр ів, які б свідчили про належні сть спожитого ними газу ЗАТ « Укргаз-Енерго», тобто, на думк у позивача, ВАТ «Львівгаз»бу ло безпідставно зібрано кошт и за транспортування газу ма гістральними газопроводами , однак, оскільки власник газу був не ЗАТ «Укргаз-Енерго», ко шти за його транспортування в грудні 2007р. в сумі 469 грн. 95 коп. п овинні були бути сплачені ДК «Укртрансгаз»в особі Стрийс ького виробничого управлінн я підземного зберігання газу »Філії Управління магістрал ьних газопроводів «Львівтра нсгаз»ДК «Укртрансгаз»НАК « Нафтогаз України».

Позивач зазначає, без посил ання на підстави висновків т а будь-яких належних та допус тимих доказів, що після з'ясув ання позивачем тієї обставин и, що спожитий відповідачем в грудні 2007 року природний газ б ув не з ресурсів ЗАТ «Укргаз-Е нерго», ДК «Укртрансгаз»вист авив рахунок відповідачу-1 за надані послуги за транспорт ування газу магістральними газопроводами, однак, відпо відач-1 відмовився їх опла чувати, мотивуючи це тим, що да ні кошти сплачені ним на раху нок ВАТ «Львівгаз». Таку відм ову позивач вважає безпідст авною, оскільки послуги н адано ДК «Укртрансгаз», а ві дтак, ВАТ «Львівгаз»повинен повернути безпідставно отри мані кошти відповідачу-1, поск ільки ним не підтверджено на лежність спожитого відповід ачем газу ЗАТ «Укргаз-Енерго », відповідач-1 зобов»язаний п ровести оплату за надані пос луги з транспортування газу за грудень 2007 року в сумі 469,95 грн . позивачу, згідно договору № С -24-Б/06 (Л/Т-06228 від 27.02.2006р.

За затримку поступлення на рахунок ДК «Укртрансгаз»кош тів за транспортування приро дного газу, на думку позивача , відповідач-1 повинен сплати ти передбачені чинним законо давством штрафні санкції: у ф ормі пені, в сумі 48 грн. 94 коп.; у ф ормі штрафу, відповідно до ст . 231 ГК України, у розмірі 7%, тобто в сумі 32 грн. 90 коп. за простроче ння оплати понад 30 днів, окрім того, на підставі ст. 625 Цивільн ого Кодексу України, позивач просить стягнути з відповід ача-1 на користь ДК «Укртрансг аз»НАК «Нафтогаз України»(Ст рийське ВУПЗГ філії УМГ «Льв івтрансгаз») 3% річних за корис тування чужими коштами в сум і 28 грн. 20 коп. та збитки, завдані інфляцією в сумі 175 грн. 29 коп. (Р озрахунки - в матеріалах спр ави).

Відповідач-1 (ДГТО «Львівськ а залізниця») подав відзив на позовну заяву, додаткові поя снення, проти позову запереч ує та пояснив, що оскільки 5 ли стопада 2007 року між ВАТ «Львів газ»та ДТГО «Львівська залі зниця»(Споживач) укладено до говір № Л-190Л/ДПРК-072288/НЮ на поста чання та транспортування при родного газу, відповідно до я кого ВАТ «Львівгаз»постачає та транспортує природний га з споживачу, а останній здійс нює оплату, згідно умов догов ору. Розділом 6 договору сторо ни обумовили ціну газу, до яко ї включено тариф на його тран спортування магістральними газопроводами та мережами В АТ «Львівгаз». На виконання у мов договору на постачання т а транспортування природног о газу від 05.11.2007 року, споживач п рийняв природній газ об'ємом у грудні 2007р. 1957,572 тис. м. куб. газу за ціною 884,00 грн. без ПДВ за тис. м. куб., згідно п. 6 Договору № Л-19 0/Л/ДПРК-072288/НЮ, що підтверджуєть ся матеріалами справи, актам и звірки взаємних розрахункі в, в яку включено тариф на тран спортування газу магістраль ними газопроводами, та виста влено рахунки на його оплату та були оплачені відповідач ем-1 ВАТ «Львівгаз», що підтвер джується платіжними доручен нями № 348 від 04.12.2007р., № 349 від 05.12.07р., № 35 1 від 06.12.07р., № 352 від 07.12.07р., № 353 від 16.12.07р ., № 354 від 11.12.2007р., № 355 від 12.12.07р., № 356 від 13.12.07р., № 357 від 17.12.2007р., № 358 від 18.12.2007р., № 3 59 від 19.12.07р., № 360 від 20.12.07р., № 361 від 25.12.07р .

Відповідач-1 наголошує, що, я к вбачається з реєстрів обся гів постачання природного га зу розподільними мережами ВА Т «Львівгаз»для відокремлен их підрозділів ДТГО «Львівсь ка залізниця»за січень-груде нь 2007 року, природний газ поста чався саме з ресурсу ЗАТ «Укр газ-Енерго», звертає увагу, що питання щодо використання р есурсів природного газу для задоволення потреб споживач ів та відносини між суб'єктам и господарювання щодо закупі влі та постачання природного газу споживачам врегульован і постановою Кабінету Мініст рів України від 27.12.2001 № 1729 «Про за безпечення споживачів приро дним газом». Відповідно до п/п . 5 п. 2 постанови КМ України від 27.12.2001 № 1729 (зі змінами та доповнен нями), забезпечення споживач ів природним газом проводить ся, зокрема, або з ресурсів вид обутку приватними підприємс твами, або з ресурсів газу НАК «Нафтогаз України», одержан ого за зовнішньоекономічним и договорами та згідно догов орів купівлі - продажу, що по становою КМ України від 16.01.2007 ро ку № 31 «Про внесення змін до по станови Кабінету Міністрів У країни від 27.12.2007 року № 1729»було в несено ряд змін, зокрема і так их, що регулюють порядок укла дення договорів на постачанн я та транспортування природн ого газу. Так, відповідно до аб зацу четвертого пункту 10 Поря дку забезпечення споживачів природним газом, затверджен ого постановою КМ України ві д 27.12.2001 року № 1729 (надалі - Порядок) , постачальники природного г азу, зазначені в абзацах друг ому і третьому підпункту 5 пун кту 2 Постанови (тобто товарис тва (підприємства), утворені з а участю НАК «Нафтогаз Украї ни», які закуповують природн ий газ за зовнішньоекономічн ими контрактами) укладають з газотранспортними підприєм ствами НАК «Нафтогаз України »та/або із суб'єктами господа рювання, що мають ліцензію на розподіл природного газу і н афтового газу, договори на тр анспортування природного га зу до споживачів без посеред ників. Пунктом 12 Порядку визна чено, що газотранспортні та г азовидобувні підприємства Н АК «Нафтогаз Україна», а тако ж суб'єкти господарської дія льності, що мають ліцензію на розподіл природного і нафто вого газу: забезпечують у меж ах, виділених постачальникам и (крім підприємств НАК «Нафт огаз України» та товариств (підприємств), утворених за у частю НАК «Нафтогаз України» , які закуповують природний г аз за зовнішньоекономічними контрактами) планових обсяг ів природного газу його тр анспортування відповідно до договорів, укладених із спож ивачами (крім населення); забе зпечують транспортування пр иродного газу споживачам від повідно до договорів, укладе них з підприємствами НАК «На фтогаз України» та товарис твами (підприємствами), утво реними за участю НАК «Наф тогаз України», які закупову ють природний газ за зовн ішньоекономічними контракт ами.

Таким чином, на думку відпов ідача-1, споживачі природного газу, які отримують природни й газ від постачальника, який не є товариством (підприємст вом), утвореним за участю НАК « Нафтогаз України», і не закуп овує природний газ за зовніш ньоекономічними контрактам и, мають самостійно укладати договори на транспортування природного газу з газорозпо дільним підприємством та про водити розрахунки за надані послуги безпосередньо з підп риємством - надавачем таких п ослуг, яким є відповідач-2 у сп раві: ВАТ «Львівгаз». Останні м підтверджено, що постачанн я природного газу для ДТГО «Л ьвівська залізниця»в грудні 2007 року здійснювалось із ресу рсів ЗАТ «Укргаз - Енерго».

За таких обставин, відповід ач-1 наполягає на тому, що ДТГО «Львівська залізниця», як сп оживач, правомірно сплатило ВАТ «Львівгаз»кошти за надан ня послуг з транспортування газу, оскільки, відповідно до постанови КМ України № 1729 від 2 7.12.2001 року (зі змінами станом на грудень 2007р.), договори на транс портування газу зі споживача ми газу укладає постачальник . Крім того, на думку відповіда ча-1, позивачем безпідставно н араховано на нього 3% річних, і ндекс інфляції (згідно ст. 625 ЦК України), пеню та 7% штрафу (згід но ч. 2 ст. 231 ГК України) за груден ь 2007 року, оскільки ДТГО «Львів ська залізниця»своєчасно оп латило кошти за надані послу ги з транспортування газу.

Відповідач-1 звертає увагу, що між ДТГО «Львівська заліз ниця»та ВАТ «Львівгаз»було п ідписано акт звірки взаєморо зрахунків від 05.08.2009 року за дого вором від 05.11.2007р. № Л-190-Л/ДПРК-072288/НЮ , щодо оплати за транспортува ння та постачання газу, з яког о вбачається, що на виконання зобов'язань за Договором, за г рудень 2007 року ВАТ «Львівгаз» здійснило постачання та тран спортування газу для ДТГО «Л ьвівська залізниця»: 1 957,572 тис. к уб. м. за ціною 884,00 грн. без ПДВ за тис. м. куб. (в т. ч. вартість газу : 720,00 грн.; цільова надбавка 2%: 14,40 г рн.; зберігання газу:

20,00 грн .; тариф на постачання 33,30 грн.; т ариф на транспортування газ у мережами Облгазу - 80,70 грн.; тар иф на транспортування магіст ральними газопроводами - 15,60 гр н. (без ПДВ) на загальну суму 2 076 5 92,38 грн. (1957,572*884,00) + 20% ПДВ 346098,73 грн. = 2 076 592,38 г рн. ), що відповідно до п. 6.1. Догов ору, ціна газу за 1000 м. куб. стано вить 1 060,80 грн. в т.ч. ПДВ - 176,80 грн., ці на без ПДВ 884 грн. за тис. м. куб., я к зазначено в акті звірки та у виставлених для оплати за по ставку та транспортування га зу у листопаді - грудні 2007 року рахунки, де до ціни газу (згідн о п. 6.1. Договору) включено тариф на транспортування магістра льними газопроводами - 18,72 грн. в т.ч. ПДВ - 3,12 грн. (ціна без ПДВ 15,60 грн. за тис. м. куб.), згідно Реєс тру обсягів постачання приро дного газу, підписаного пред ставниками ДТГО «Львівська з алізниця»та ВАТ «Львівгаз»(а .с. 64) вбачається, що у грудні 2007 р оку для Львівської залізниці була здійснена поставка 1 957,572 т ис. куб. м. газу, вартість якого без ПДВ становить 1 730 493,649 грн., в т ому числі для Локомотивного депо Стрий (рядок 3 п. 18 реєстру) поставлено 0,198 тис. м. куб. газу, вартість якого без ПДВ стано вить 175,03 грн., з ПДВ - 210,04 грн.

Представник відповідача-1 з азначив, що станом на 23.01.2008 року заборгованості по рахунках між ДТГО «Львівська залізниц я»та ВАТ «Львівгаз»- немає.

Відповідач-2 (ПАТ «Львівгаз» ) подав відзив на позовну заяв у, вважає, що питання щодо вико ристання ресурсів природног о газу для задоволення потре б споживачів та відносини мі ж суб'єктами господарювання щодо закупівлі та постачання природного газу споживачам врегульовані постановою КМ У країни від 27.12.2001 № 1729 «Про забезп ечення споживачів природним газом», відповідно до п/п. 5 п. 2 ц ієї постанови (зі змінами та д оповненнями), забезпечення с поживачів природним газом пр оводиться, зокрема, з ресурсі в видобутку приватними підпр иємствами та з ресурсів газу НАК «Нафтогаз України», одер жаного за зовнішньоекономіч ними договорами та згідно до говорів купівлі - продажу.

Стверджує, що постановою КМ України від 16.01.2007 року № 31 «Про в несення змін до постанови Ка бінету Міністрів України від 27.12.2007р. № 1729»було внесено ряд змі н, зокрема і таких, що регулюют ь порядок укладення договорі в на постачання та транспорт ування природного газу, що ві дповідно до абзацу четвертог о пункту 10 Порядку забезпечен ня споживачів природним газо м, затвердженим постановою К М України від 27.12.2001року № 1729 (нада лі - Порядок), постачальники пр иродного газу, зазначені в аб зацах другому і третьому під пункту 5 пункту 2 Постанови (то бто товариства (підприємства ), утворені за участю НАК «Нафт огаз України», які закуповую ть природний газ за зовнішнь оекономічними контрактами) у кладають з газотранспортним и підприємствами НАК «Нафтог аз України»та/або із суб»єкт ами господарювання, що мають ліцензію на розподіл природ ного газу і нафтового газу, до говори на транспортування пр иродного газу до споживачів без посередників, що пунктом 12 Порядку визначено, що газот ранспортні та газовидобувні підприємства НАК «Нафтогаз України», а також суб'єкти гос подарської діяльності, що ма ють ліцензію на розподіл при родного і нафтового газу: заб езпечують у межах, виділених постачальниками (крім підпр иємств НАК «Нафтогаз України »та товариств (підприємств), у творених за участю НАК «Нафт огаз України», які закуповую ть природний газ за зовнішнь оекономічними контрактами) п ланових обсягів природного г азу його транспортування від повідно до договорів, укладе них із споживачами (крім насе лення); забезпечують транспо ртування природного газу спо живачам відповідно до догово рів, укладених з підприємств ами НАК «Нафтогаз України»та товариствами (підприємствам и), утвореними за участю НАК «Н афтогаз України», які закупо вують природний газ за зовні шньоекономічними контракта ми. Таким чином, на думку відпо відача-2, споживачі природног о газу, які отримують природн ий газ від постачальника, яки й не є товариством (підприємс твом), утвореним за участю НАК «Нафтогаз України», і не заку повує природний газ за зовні шньоекономічними контракта ми, мають самостійно укладат и договори на транспортуванн я природного газу з газорозп одільним підприємством та пр оводити розрахунки за надані послуги безпосередньо з під приємством - надавачем таких послуг. Відповідач-2 пояснив, що згідно постанови КМ Украї ни № 1729 від 27.12.2001р. «Про забезпече ння споживачів природним газ ом», послуги з транспортуван ня природного газу магістрал ьними газопроводами в Україн и здійснюються Дочірнім підп риємством НАК «Нафтогаз Укра їни»- Дочірньою компанією «У кртрансгаз», а відповідно до п/п. 5 п. 2 вказаної постанови, в р едакції постанови КМ України № 1244 за 2007 р., останній надавав та кож право реалізовувати прир одний газ на внутрішньому ри нку іншим підприємствам поря д із структурними підрозділа ми НАК «Нафтогаз України». Од ним із таких підприємств бул а фірма ЗАТ «Укргаз-Енерго», я ка поряд з іншими суб»єктами продавала на газовому ринку України природний газ, закуп лений за зовнішньоекономічн ими контрактами, стверджує, щ о загальновідомим фактом зал ишається те, що протягом усьо го 2007 року власником спожитог о газу було саме ЗАТ «Укргаз-Е нерго». Відповідач-2 (ПАТ «Льві вгаз») стверджує, що правовід носини у 2007 році між ВАТ «Львів газ»та ДТГО «Львівська заліз ниця»врегульовані Договоро м № Л-190Л/ДПРК-072288/НЮ на постачанн я та транспортування газу (ко пія в матеріалах справи, нада лі - Договір), відповідно до як ого, ПАТ «Львівгаз»(до перейм енування: ВАТ «Львівгаз») над авало відповідачу послуги, а останній зобов'язувався опл атити такі, що згаданим Догов ором також встановлено варті сть газу, який постачається т а транспортується ВАТ «Львів газ». Наведене свідчить, що ВА Т «Львівгаз»отримало від від повідача грошові кошти - варт ість газу (ціну), разом з кошта ми за транспортування природ ного газу магістральними газ опроводами, згідно та на підс таві чинного на той час закон одавства та договірних зобов »язань, а тому вважає, що у від повідача-1 немає законних під став для сплати будь - яких гро шових коштів на рахунки пози вача.

При прийнятті рішення суд виходив з наступного :

Даний спір зачіпає інтерес и Держави, яка згідно статті 12 1 Конституції України поклад ає на прокуратуру право пред ставництва її інтересів в су ді у випадках, визначених Зак оном.

Відповідно до ст. 361 Закону Ук раїни «Про прокуратуру»підс тавою представництва прокур атурою у суді інтересів держ ави є наявність порушень або загрози порушень економічни х, політичних та інших держав них інтересів внаслідок прот иправних дій (бездіяльності) фізичних або юридичних осіб , що вчиняються у відносинах м іж ними або з державою, в звязк у з чим прокурор звертається до суду.

Рішенням Конституційного суду України від 08.04.1999 року пере дбачено, що із врахуванням то го, що інтереси держави є оцін очним поняттям і лише прокур ор чи його заступник у кожном у конкретному випадку самост ійно визначає з посиланням н а законодавство, на підставі якого подається позов, в чому саме відбулося чи може відбу тися порушення матеріальних чи інших інтересів держави, о бґрунтовує у позовній заяві необхідність їх захисту.

Неотримання підрозділами НАК «Нафтогаз України»зароб лених коштів призводить до з ниження рівня матеріально-те хнічного забезпечення, погір шення якості експлуатації і загрози зупинки складної сис теми магістрального трубопр овідного транспорту, який зг ідно ст.7 Закону України «Про т рубопровідний транспорт»ма є важливе народногосподарсь ке та оборонне значення і є де ржавною власністю України. Ц е ж може призвести до перебої в в транспортуванні природно го газу через територію Укра їни по міждержавних угодах, щ о позбавить Державу значних прибутків і негативно вплине на міжнародний престиж Держ ави та національного магістр ального трубопровідного тра нспорту. У зв”язку з вищезазн аченим, з даним позовом зверн увся до суду прокурор для зах исту інтересів Держави.

Відповідно до ст. 11 ЦК Україн и, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що пере дбачені актами цивільного за конодавства, а також із дій ос іб, що не передбачені цими акт ами, але за аналогією породжу ють цивільні права та обов'яз ки.

Згідно ст. 509 ЦК України, зобо в'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник ) зобов'язана вчинити на корис ть другої сторони (кредитора ) певну дію (передати майно, ви конати роботу, надати послуг у, сплатити гроші тощо) або утр иматися від певної дії, а кред итор має право вимагати від б оржника виконання його обов' язку. Зобов'язання має ґрунту ватися на засадах добросовіс ності, розумності та справед ливості.

Згідно до ст. 173 ГК України, го сподарським визнається зобо в”язання, що виникає між суб” єктом господарювання та інши м учасником (учасниками) відн осин у сфері господарювання з підстав, передбачених Госп одарським кодексом України, в силу якого один суб”єкт (зоб ов”язана сторона, в тому числ і боржник) зобов”язаний вчин ити певну дію господарського чи управлінсько-господарськ ого характеру на користь інш ого суб”єкта (виконати робот у, передати майно, сплатити гр оші, надати інформацію тощо), а бо утриматися від певних дій , а інший суб”єкт (управнена ст орона, в тому числі кредитор) м ає право вимагати від зобов” язаної сторони виконання її обов”язку.

Відповідно до ст. 179 ГК Україн и, майново-господарські зобо в”язання, які виникають між с уб”єктами господарювання аб о між суб”єктами господарюва ння і негосподарюючими суб”є ктами - юридичними особами н а підставі господарський дог оворів, є господарсько-догов ірними зобов' язаннями.

Як визначено частиною 1 стат ті 193 Господарського кодексу У країни, суб' єкти господарюв ання та інші учасники господ арських відносин повинні вик онувати господарські зобов' язання належним чином відпов ідно до закону, інших правови х актів, договору, а за відсутн ості конкретних вимог щодо в иконання зобов' язання - ві дповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

До виконання господарськи х договорів застосовуються в ідповідні положення Цивільн ого кодексу України з урахув анням особливостей, передбач ених цим Кодексом.

Згідно статті 629 Цивільного кодексу України договір є об ов' язковим для виконання ст оронами.

Відповідно до статті 526 Циві льного кодексу України, зобо в' язання має виконуватись н алежним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК Укр аїни, інших актів цивільного законодавства, а за відсутно сті таких умов та вимог - від повідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що зв ичайно ставляться.

Статтею 525 Цивільного кодек су України встановлено, що од ностороння відмова від зобов ' язання або одностороння зм іна його умов не допускаєтьс я, якщо інше не встановлено до говором або законом.

Питання щодо використання ресурсів природного газу дл я задоволення потреб спожива чів та відносини між суб' єк тами господарювання щодо зак упівлі та постачання природн ого газу споживачам врегульо вані Постановою Кабінету Мін істрів України від 27.12.2001 № 1729 «Пр о забезпечення споживачів пр иродним газом».

Відповідно до п/п. 5 п. 2 Постан ови КМ України від 27.12.2001р. № 1729 (зі змінами та доповненнями), заб езпечення споживачів природ ним газом проводиться, зокре ма, з ресурсів видобутку прив атними підприємствами та з р есурсів газу НАК «Нафтогаз У країни», одержаного за зовні шньоекономічними договорам и та згідно договорів купівл і-продажу.

Постановою Кабінету Мініс трів України від 16.01.2007 року № 31 «П ро внесення змін до постанов и Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2001 р. N 1729»було внесе но ряд змін, зокрема, і таких, щ о врегульовують порядок укла дення договорів на постачанн я та транспортування природн ого газу.

Так, відповідно до абзацу че твертого пункту 10 Порядку заб езпечення споживачів природ ним газом, затвердженого пос тановою КМ України від 27.12.2001 рок у № 1729 (надалі - Порядок), постача льники природного газу, зазн ачені в абзацах другому і тре тьому підпункту 5 пункту 2 Пост анови (тобто товариства (підп риємства), утворені за участю Національної акціонерної ко мпанії «Нафтогаз України», я кі закуповують природний газ за зовнішньоекономічними ко нтрактами), укладають з газот ранспортними підприємствам и НАК «Нафтогаз України»та/а бо із суб' єктами господарюв ання, що мають ліцензію на роз поділ природного і нафтового газу, договори на транспорту вання природного газу до спо живачів без посередників.

Пунктом 12 Порядку визначено , що газотранспортні та газов идобувні підприємства НАК «Н афтогаз України», а також суб ' єкти господарської діяльн ості, що мають ліцензію на роз поділ природного і нафтового газу:

- забезпечують у межах виділених постачальниками ( крім підприємств НАК «Нафтог аз України»та товариств (під приємств), утворених за участ ю НАК «Нафтогаз України», які закуповують природний газ з а зовнішньоекономічними кон трактами) планових обсягів п риродного газу його транспор тування відповідно до догово рів, укладених із споживачам и (крім населення);

- забезпечують трансп ортування природного газу сп оживачам відповідно до догов орів, укладених з підприємст вами НАК «Нафтогаз України»т а товариствами (підприємства ми), утвореними за участю НАК « Нафтогаз України», які закуп овують природний газ за зовн ішньоекономічними контракт ами.

Таким чином, споживачі прир одного газу, які отримують пр иродний газ від постачальник а, який не є товариством (підпр иємством), утвореним за участ ю НАК «Нафтогаз України», і не закуповує природний газ за з овнішньоекономічними контр актами, мають самостійно укл адати договори на транспорту вання природного газу з газо розподільним підприємством та проводити розрахунки за н адані послуги безпосереднь о з підприємством - надавачем таких послуг.

В ході судового розгляду сп рави встановлено, що між ДГТО «Львівська залізниця»Локом отивне депо Стрий та ДК «Укрт рансгаз»НАК «Нафтогаз Украї ни»в особі начальника Стрийс ького виробничого управлінн я підземного зберігання газу філії Управління магістраль них газопроводів «Львівтран сгаз»був укладений догові № С-24-Б/06(Л/Т-06228 від 27.02.2006р., який 31.12.2006р. бу в продовжений (пролонгований ) до 31 грудня 2007 року (п.п. 11,1 та 11.2. До говору).

Як вбачається з матеріалів справи, 05 листопада 2007 року між ВАТ «Львівгаз (Облгаз) (з 18.11.2010р. - ПАТ «Львівгаз») та ДГТО «Ль вівська залізниця»(Споживач ) було укладено договір № Л-190 № Л/ДПГК-072288/НЮ на постачання та т ранспортування природного г азу, відповідно до якого, Облг аз (нині - ПАТ «Львівгаз») пос тачає та транспортує природн ій газ Споживачу, а останній з дійснює оплату згідно умов Д оговору.

Розділом 6 договору сторони обумовили ціну газу до якої в ключено тариф на його трансп ортування магістральними га зопроводами та мережами Облг азу.

На виконання умов Договору № Л-190№ Л/ДПГК-072288/НЮ від 05.11.2007р. у гру дні 2007 року ПАТ «Львівгаз»пос тавив ДГТО «Львівська залізн иця»1957,572 тис. куб. м. газу, за ціно ю 884,00 грн. без ПДВ за тис. м. куб. (в т. ч. вартість газу: 720,00 грн.; ціль ова надбавка: 2% - 14,40 грн.; зберіга ння газу - 20,00 грн.; тариф на пост ачання 33,30 грн.; тариф на трансп ортування газу мережами Обл газу - 80,70 грн.; тариф на транспор тування магістральними газо проводами - 15,60 грн. (без ПДВ) на з агальну суму 2 076 592,38 грн. (1957,572*884,00) + 20% П ДВ 346098,73 грн. = 2 076 592,38 грн. ), що підтвер джується матеріалами справ и, актом звірки, реєстром обся гів постачання природного га зу розподільчими мережами ВА Т «Львівгаз»(докази - в мате ріалах справи).

Відповідно до п. 6.1. Договору, ціна газу за 1000 м. куб. становит ь 1 060,80 грн. в т.ч. ПДВ - 176,80 грн., ціна б ез ПДВ 884 грн. за тис. м. куб., як за значено в акті звірки та у вис тавлених для оплати за поста вку та транспортування газу у листопаді - грудні 2007 року рах унки.

До ціни газу (згідно п. 6.1. Дого вору) включено тариф на транс портування магістральними г азопроводами - 18,72 грн. в т.ч. ПДВ - 3,12 грн. (ціна без ПДВ 15,60 грн. за ти с. м. куб.).

Згідно Реєстру обсягів пос тачання природного газу, під писаного представниками ДТГ О «Львівська залізниця»та ВА Т «Львівгаз»(а.с. 64) вбачається , що у грудні 2007 року для Львівс ької залізниці була здійснен а поставка 1 957,572 тис. куб. м. газу, вартість якого без ПДВ стано вить 1 730 493,649 грн., в тому числі для Локомотивного депо станції Стрий (рядок 3 п. 18 реєстру) пост авлено 0,198 тис. м. куб. газу, варті сть якого без ПДВ становить 175 ,03 грн., з ПДВ - 210,04 грн.

Станом на 23.01.2008 року заборгов аності по рахунках між ДТГО « Львівська залізниця»та ВАТ « Львівгаз»- немає, що свідчить про здійснення ДТГО «Львівс ька залізниця»оплати за нада ні у грудні 2007 року послуги з по стачання та транспортування газу в повному обсязі, в т.ч. і т арифу на транспортування маг істральними газопроводами.

Таким чином, тариф на трансп ортування природного газу ма гістральними газопроводами для Локомотивного депо Стри й ДГТО «Львівська залізниця» у грудні 2007 року сплачений від повідачем-1, ВАТ «Львівгаз»ві дповідно до умов договору № Л -190-Л/ДПРК-072288НЮ від 05.11.2007 року, що пі дтверджується платіжними до рученнями № 348 від 04.12.2007р., № 349 від 05 .12.07р., № 351 від 06.12.07р., № 352 від 07.12.07р., № 353 в ід 16.12.07р., № 354 від 11.12.2007р., № 355 від 12.12.07р. , № 356 від 13.12.07р., № 357 від 17.12.2007р., № 358 від 18.12.2007р., № 359 від 19.12.07р., № 360 від 20.12.07р., № 361 від 25.12.07р., які є в матеріалах сп рави.

Крім того, з листів, надісла них з ВАТ «Львівгаз»на адрес у Львівської залізниці, зокр ема, № 47-610 від 03.02.2009 року (а.с. 65), з реє стрів за листопад - грудень 2007 р оку обсягів (а.с. 64), постачання газу розподільними мережами ВАТ «Львівгаз»для підрозділ ів Львівської залізниці здій снювалось з реєстру ЗАТ «Укр газ-Енерго»і в ціні газу був в рахований тариф на транспорт ування газу магістральними г азопроводами.

08.02.2010р. Стрийський міжрайонни й прокурор Львівської област і в інтересах держави в особі : Дочірньої компанії «Укртра нсгаз»НАК «Нафтогаз України », м. Київ, в особі філії «Управ ління магістральних газопро водів «Львівтрансгаз»Дочір ньої компанії «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України», м. Ль вів, в особі Стрийського виро бничого управління підземно го зберігання газу»філії «Уп равління магістральних газо проводів «Львівтрансгаз»До чірньої компанії «Укртрансг аз»НАК «Нафтогаз України»(м. Стрий) звернувся до господар ського суду Львівської облас ті (вх. № 698) про стягнення з відп овідача-1 (ДГТО «Львівська зал ізниця»на користь ДК «Укртра нсгаз»НАК «Нафтогаз України »(Стрийське ВУПЗГ філії УМГ « Львівтрансгаз») - 469 грн. борг у за транспортування природн ого газу магістральними газо проводами за грудень 2007 року, м отивуючи свої доводи укладен им між сторонами договором н а надання послуг по транспор туванню природного газу магі стральними газопроводами.

Як випливає з матеріалів да ної справи, 03.01.2006 року між ДК «Ук ртрансгаз»НАК «Нафтогаз Укр аїни»(Газопостачальна орган ізація) та Львівською держав ною залізницею (Замовник) бул о укладено договір № С-24-Б/06 (Л/Т-0 6228 від 27.02.2006р.) про надання послуг по транспортуванню природно го газу магістральними газоп роводами, який був продовжен ий (пролонгований) до 31.12.2007р.

Відповідно до умов цього до говору, підставою для розрах унків між Замовником та Газо постачальною організацією є щомісячний реєстр, підписан ий Газопостачальною та Газот ранспортною організаціями ( другий абзац п. 4.11 Договору).

Питання щодо використання ресурсів природного газу дл я задоволення потреб спожива чів та відносини між суб»єкт ами господарювання щодо заку півлі та постачання природно го газу споживачам врегульов ані Постановою Кабінету Міні стрів України від 27.12.2001р. № 1729 «Пр о забезпечення споживачів пр иродним газом».

Відповідно до п/п. 5 п. 2 Постан ови Кабінету Міністрів Украї ни від 27.12.2001р. № 1729 (із змінами і до повненнями), забезпечення сп оживачів природним газом про водиться, зокрема, 1) з ресурсі в видобутку приватними підпр иємствами та 2) з ресурсів газу НАК «Нафтогаз України», одер жаного за зовнішньоекономіч ними договорами та згідно до говорів купівлі-продажу.

Як зазначено вище у цьому рі шенні, постановою КМ України від 16.01.2007р. № 31«Про внесення змін до постанови КМ України від 27 грудня 2001 р. № 1729»було внесено р яд змін, зокрема, і таких, що вр егульовують порядок укладен ня договорів на постачання т а транспортування природног о газу, а відповідно до абзацу четвертого пункту 10 Порядку з абезпечення споживачів прир одним газом, затвердженого п остановою КМ України від 27.12.2001 р оку № 1729 (надалі - Порядок), поста чальники природного газу, за значені в абзацах другому і т ретьому підпункту 5 пункту 2 По станови (тобто товариства (пі дприємства), утворені за учас тю Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» , які закуповують природний г аз за зовнішньоекономічними контрактами), укладають з газ отранспортними підприємств ами НАК «Нафтогаз України»та /або із суб' єктами господар ювання, що мають ліцензію на р озподіл природного і нафтово го газу, договори на транспор тування природного газу до с поживачів без посередників, відповідно до п. 12 Порядку, газ отранспортні та газовидобув ні підприємства НАК «Нафтога з України», а також суб' єкти господарської діяльності, щ о мають ліцензію на розподіл природного і нафтового газу :

- забезпечують у межах виділених постачальниками ( крім підприємств НАК «Нафтог аз України»та товариств (під приємств), утворених за участ ю НАК «Нафтогаз України», які закуповують природний газ з а зовнішньоекономічними кон трактами) планових обсягів п риродного газу його транспор тування відповідно до догово рів, укладених із споживачам и (крім населення);

- забезпечують трансп ортування природного газу сп оживачам відповідно до догов орів, укладених з підприємст вами НАК «Нафтогаз України»т а товариствами (підприємства ми), утвореними за участю НАК « Нафтогаз України», які закуп овують природний газ за зовн ішньоекономічними контракт ами.

Отже, споживачі природного газу, які отримують природни й газ від постачальника, який не є товариством (підприємст вом), утвореним за участю НАК « Нафтогаз України», і не закуп овує природний газ за зовніш ньоекономічними контрактам и, мають самостійно укладати договори на транспортування природного газу з газорозпо дільним підприємством та про водити розрахунки за надані послуги безпосередньо з під приємством - надавачем таких послуг.

Як свідчать матеріали спра ви, постачання природного га зу для ДГТО «Львівська заліз ниця»в спірному періоді здій снювалася з ресурсу ЗАТ «Укр газ-Енерго»на підставі догов ору від 25.07.2007 року про надання п ослуг з транспортування прир одного газу, укладеного між В АТ «Львівгаз»(з 18.11.2010р. - ПАТ «Л ьвівгаз») та ЗАТ «Укргаз-Енер го»та на підставі договору н а постачання та транспортува ння природного газу укладено го 01.07.2007 року між ВАТ «Львівгаз »(з 18.11.2010р. - ПАТ «Львівгаз») та Д ГТО «Львівська залізниця»ві д 05 листопада 2007 року.

Відповідно до п. 2.3. договору від 25.07.2007 року про надання послу г з транспортування природно го газу, укладеного між ВАТ «Л ьвівгаз»(з 18.11.2010р. - ПАТ «Львівг аз») (Виконавець) та ЗАТ «Укрга з-Енерго»(Замовник), Замовник передає природний газ Викон авцю через ДК «Укртрансга з»НАК «Нафтогаз України», як ий є виконавцем зобов»язань Замовника щодо технічної пер едачі природного газу Викона вцю за цим договором.

Вищезазначені обставини, м іж тими самими сторонами, та з а той самий період (грудень 2007 р оку) вже були предметом дослі дження господарськими судам и, про що Львівським апеляцій ним господарським судом прий нято постанову від 12.01.2010р. у спр аві № 5/79, яка набрала законної с или.

Згідно ст. 35 ГПК України, факт и, встановлені рішенням госп одарського суду (іншого орга ну, який вирішує господарськ і спори), за винятком встановл ених рішенням третейського с уду, під час розгляду однієї с прави, не доводяться знову пр и вирішенні інших спорів, в як их беруть участь ті самі стор они. Факти, які відповідно до з акону вважаються встановлен ими, не доводяться при розгля ді справи.

Наказом НАК «Нафтогаз Укра їни»від 25.05.2007р. № 208 «Про внесення змін до наказу Компанії від 30 .01.2007р. № 35»з метою приведення на казу Компанії від 30.01.2007р. № 35 «Про забезпечення споживачів при роднім газом у 2007 році»у відпо відність з постановою КМ Укр аїни від 27.12.2001р. № 1729 «Про забезпе чення споживачів природним г азом»було внесено зміни.

Зокрема, абзац другий пункт у 12 наказу Компанії від 30.01.2007р. № 35 «Про забезпечення споживач ів природнім газом у 2007 році»в икладено в наступній редакці ї: «ДК «Укртрансгаз»в тижнев ий термін укласти договори і з ЗАТ «Укргаз-Енерго»на тран спортування природного газу для потреб споживачів, які од ержують природний газ з ресу рсів ЗАТ «Укргаз-Енерго», крі м споживачів, що уклали догов ори на постачання природного газу з ДК «Газ України»…».

Вищезазначені обставини т еж були встановлені Львівськ им апеляційним господарськи м судом, про що чітко зазначен о у постанові від 12.01.2010р. у справ і № 5/79, яка набрала законної сил и.

За таких обставин, ДТГО «Льв івська залізниця», як спожив ач, правомірно сплатило ВАТ « Львівгаз»(з 18.11.2010р. - ПАТ «Львів газ»кошти за надання послуг з транспортування газу, оскі льки відповідно до постанови КМ України № 1729 від 27.12.2001р. (із змі нами станом га грудень 2007 року ) договори на транспортуванн я газу зі споживачами газу ук ладає Постачальник.

Як вбачається з поданих сто ронами постанови Вищого госп одарського суду України від 02.12.2010р. у справі № 7/676, постанову Ки ївського апеляційного госпо дарського суду від 21.09.2010р. скасо вано, а рішення Господарсько го суду м. Києва у справі № 7/676, за лишено без змін.

Рішенням Господарського с уду м. Києва у справі № 7/676, яке на брало законної сили, зокрема , підтверджується поставка г азу у зазначений період з рес урсу ЗАТ «Укргаз-Енерго».

В рішенні Господарського с уду м. Києва у справі № 7/676, зазна чено, що 25 липня 2007р. між третьою особою- 1 (ВАТ «Львівгаз», Вик онавець) та третьою особою - 2 (З АТ «Укргаз-Енерго», Замовник ) укладено Договір про наданн я послуг з транспортування п риродного газу № 54/66/Тр-07 (далі - Договір), згідно умов якого (п. 1.1. Договору) третя особа - 1 (ВА Т «Львівгаз», Виконавець) зоб ов'язався відповідно до умов даного Договору протранспор тувати природний газ (надалі - газ) системою внутрішньопро мислових трубопроводів, що з находяться в зоні обслуговув ання та/або користуванні тре тьої особи - 1 (ВАТ «Львівгаз» ), від пунктів приймання-перед ачі газу (надалі - Пункти прийм ання-передачі), пунктів вимір у витрат газу в районах видоб утку газу на території Украї ни (надалі - ПВВГ), який транспо ртується шляхом заміщення, д о Пунктів призначення: газоп роводів споживачів та/або до ГРС для передачі визначеним третьою особою - 2 (ЗАТ «Укргаз -Енерго», Замовником) та довед еним (підтвердженим) до треть ої особи - 1 (ВАТ «Львівгаз») ч ерез Об'єднане диспетчерське управління ДК «Укртрансгаз» (ОДУ ДК «Укртрансгаз») спожив ачам та/або Уповноваженим ор ганізаціям, здійснювати облі к такого газу, а третя особа - 2 ( ЗАТ «Укргаз-Енерго») зобов'яз ується, відповідно до умов да ного Договору, оплатити нада ні третьою особою - 1 (ВАТ «Льв івгаз») послуги з транспорту вання газу. Умови договору св ідчать про те, що за своєю прав овою природою вищевказаний д оговір є договором про надан ня послуг.

Відповідно до статті 35 ГПК У країни, факти, які відповідно до закону вважаються встано вленими, не доводяться при ро згляді справи.

Разом з тим належить зазнач ити, у додаткових поясненнях наданих ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України»за № 1164/6-024 ві д 02.02.2010р. чітко вказано, «… що починаючи з 1 березня 2008 року, є диним власником ресурсів імп ортованого газу на території України є НАК «Нафтогаз Укра їни», яка реалізує цей газ осо бисто через ДК «Газ України »( рядки 1-3 абз. перший зверху на сторінці 2-й додаткових поя снень).

Зазначені додаткові поясн ення ДК «Укртрансгаз»НАК «Н афтогаз України»ще раз підтв ерджують встановлені судом о бставини, що ресурс газу в ЗАТ «Укргаз-Енерго»був до берез ня 2008 року, а починаючи з березн я 2008 року єдиним власником рес урсів імпортованого газу на території України є НАК «Наф тогаз України», який реалізу є цей газ споживачам особист о або через ДК «Газ України», щ о спростовує відповідні твер дження позивача у справі.

Згідно ст. 901 ЦК України, за до говором про надання послуг о дна сторона (виконавець) зобо в' язується за завданням дру гої сторони (замовника) надат и послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяль ності, а замовник зобов' язу ється оплатити виконавцеві з азначену послугу, якщо інше н е встановлено Договором.

Згідно п. 3.1.11 та п. 3.2.4. Договору № Л-190№Л/ДПГЛ-072288/НЮ на постачання та транспортування природно го газу, кількість поставлен ого Облгазом та спожитого Сп оживачем природного газу, що місячно, встановлюється шлях ом складання актів приймання -передачі газу та надання пос луг (далі - Акт) за фактичними показами лічильників газу (Qmi n та/або Qmax та/або побутових ліч ильників) (п.п. 5.6., 5.7., 5.8.), у порядку в изначеному п. 5.11., за ціною визн аченою розділом 6 Договору. Ва ртість наданих Облгазом Спож ивачу послуг визначається До говором (п. 6.1 Договору).

Остаточний розрахунок зді йснюється шляхом оплати грош овими коштами на рахунок Обл газу у порядку передбаченому п. 7.1. Договору, до 5 числа місяця , наступного за звітним.

ПАТ «Львівгаз»вказує, що на виконання умов Договору про транспортував ДГТО «Львівсь ка залізниця», в т.ч. структурн им підрозділам, до якого відн оситься Локомотивне депо Стр ий, за період з листопада 2007р. п о 23.01.2008р., включно, тобто і за спір ний період (грудень 2007 року), пр иродний газ на загальну суму - 3 578 833,69 грн., а ДГТО «Львівська залізниця» провела оплату, в т.ч. за грудень 2007 року за транс портування природного газу м агістральними газопроводам и, зокрема, Локомотивному деп о Стрий ДГТО «Львівської зал ізниці».

Щодо стягнення боргу, який в иник у ЗАТ «Укргаз-Енерго»пе ред ПАТ «Львівгаз»/до перейм енування - ВАТ «Львівгаз/ в с умі 18 593 185, 12 грн. за рішенням Госп одарського суду від 10.06.2010р. у сп раві № 7/676, то питання правомірн ості, розміру стягнення борг у та інших платежів не є предм етом дослідження у даній спр аві, відтак лист позивача від 29.12.2010р. № 22/41, у якому констатуєтьс я факт стягнення боргу, не є на лежним доказом у справі.

У згаданому рішенні Господ арського суду від 10.06.2010р. у спра ві № 7/676, встановлено, що постав ка газу у період, який є предме том спору у справі № 22/41 (груден ь 2007 року) проводилася з ресурс у ЗАТ «Укргаз-Енерго».

Відповідно до ст. 525 ЦК Україн и, одностороння відмова від з обов'язання або одностороння зміна його умов не допускаєт ься, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобо в'язання має виконуватися на лежним чином відповідно до у мов договору та вимог цього К одексу, інших актів цивільно го законодавства, а за відсут ності таких умов та вимог - від повідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що зв ичайно ставляться.

Відповідно до ст. 530 ЦК Україн и, якщо строк (термін) виконанн я боржником обов'язку не вста новлений або визначений моме нтом пред'явлення вимоги, кре дитор має право вимагати йог о виконання у будь-який час. Бо ржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, я кщо обов'язок негайного вико нання не випливає із договор у або актів цивільного закон одавства.

Слід зазначити, що позивач у позовній заяві посилається на претензію від 02.11.2009р., однак ж одних доказів про надсилання зазначеної претензії відпов ідачу-1, а також самої претензі ї, прокурор до позовної заяви не долучив, а позивач таких до казів суду не представив.

Врегулювання спору в прете нзійному порядку є правом су б»єкта господарювання чи інш ої юридичної особи - учасник а господарських відносин.

В силу ст. 216 ГК України, учасн ики господарських відносин н есуть господарсько-правову в ідповідальність за правопор ушення у сфері господарюванн я шляхом застосування до пра вопорушників господарських санкцій на підставах і в поря дку, передбачених кодексом, і ншими законами та договором.

Згідно ст. 610 ЦК України, пору шенням зобов'язання є його не виконання або виконання з по рушенням умов, визначених зм істом зобов'язання (неналежн е виконання).

Відповідно до ст. 612 ЦК Україн и, боржник вважається таким, щ о прострочив, якщо він не прис тупив до виконання зобов'яза ння або не виконав його у стро к, встановлений договором аб о законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 546, ч. 2 ст. 549 ЦК України неустойка (штраф, п еня) є одними із видів забезпе чення виконання зобов' язан ня. Згідно із ч. 1 ст. 547 ЦК України , правочин щодо забезпечення виконання зобов' язання вчи няється у письмовій формі.

Відповідно до ст. 625 ЦК Україн и, боржник, який прострочив ви конання грошового зобов' яз ання, на вимогу кредитора зоб ов' язаний сплатити суму бор гу з урахуванням встановлено го індексу інфляції за весь ч ас прострочення, а також три п роценти річних від простроче ної суми, якщо інший розмір пр оцентів не встановлений дого вором або законом.

З огляду на вищевикладене, с уд вважає що позовні вимоги д о задоволення не підлягають.

Відповідно до ст. 33 ГПК Украї ни, кожна сторона повинна дов ести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу с воїх вимог і заперечень.

Суд заслухав пояснення пре дставників позивача, відпові дача-1 та відповідача-2 у справ і, всебічно і повно перевірив обставини справи в їх сукупн ості, дослідив представлені сторонами докази, у відповід ності з нормами матеріальног о права, прийшов до висновку, щ о позов Стрийського міжрайон ного прокурора Львівської об ласті в інтересах Держави в о собі Дочірньої Компанії «Укр трансгаз»Національної Акці онерної Компанії «Нафтогаз У країни»(Стрийське виробниче управління підземного збері гання газу філії Управління магістральних газопроводів «Львівтрансгаз») (м.Стрий) до Державного територіально-га лузевого об”єднання «Львівс ька залізниця», м. Львів, до Пу блічного акціонерного товар иства по газопостачанню та г азифікації «Львівгаз»(до пер ейменування: Відкритого акці онерного товариства «Львівг аз»), м. Львів, про стягнення з в ідповідача на користь Дочірн ьої компанії «Укртрансгаз»Н АК «Нафтогаз України (Стрийс ьке ВУПЗГ філії УМГ «Львівтр ансгаз») - 465,96 грн. боргу за тра нспортування природного газ у магістральними трубопрово дами за грудень 2007 року, 48,94 грн. - пені, 28,20 грн. - 3% річних, 7% штрафу в сумі 32,90 грн. та інфляційні ви трати в сумі 175,28 грн. та стягнен ня судових витрат, є не обгрун тованим та до задоволення не підлягає.

Судові витрати, відповідно до ст. 49 ГПК України, слід покла сти на сторони пропорційно з адоволених позовних вимог.

Враховуючи наведене та кер уючись ст.ст. 1, 2, 43 - 47, 33, 34, 35, 38, 43, 44 - 49, 69, 77 , 82, 83, 84, 85 ГПК України, господарсь кий суд -

ВИРІШИВ :

В задоволенні позову відм овити повністю.

Суддя