Ухвала
від 01.03.2011 по справі 20/365
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 20/365 01.03.11

За позовом Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Українська Музична

Видавнича Гру па»

До Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Новий канал»

Про стягнення 221 000,00 грн. компенсації за поруш ення виключних

майнових авто рських прав

Суддя В .В. Палій

Представники сторін:

Від позивача не з' явився

Від відповідача не з' явився

Обставини справи:

Позивач звернувся до Гос подарського суду м. Києва з по зовом до Товариства з обмеже ною відповідальністю «Новий канал» про стягнення 221 000,00 грн . компенсації за порушення ви ключних майнових авторських прав. Позовні вимоги обґрунт овані тим, що відповідач допу стив включення письмового тв ору з пісні «ІНФОРМАЦІЯ_1» та публічне сповіщення літер атурного письмового твору « ІНФОРМАЦІЯ_1»у передачу « Кліпси», яка транслювалась 18.0 4.2010р. о 12:30год. в ефірі телеканалу «Новий канал», без виплати ав торської винагороди, виключн і майнові авторські права на використання якого належать позивачу. Також позивач прос ить суд стягнути з відповіда ча штраф в доход Державного б юджету України у розмірі 10% су ми, присудженої судом на кори сть позивача.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 09.11.2010р. у спра ві №20/365 суддею Палієм В.В. поруш ено провадження у справі, при йнято позовну заяву до розгл яду, розгляд справи призначе но на 30.11.2010р.

У судовому засіданні 30.11.2010р. п редставник позивача подав су ду клопотання про залучення до матеріалів справи додатко вих доказів, а саме: додатку ві д 21.03.2010р. до Субвидавничого Дого вору №4001/07 від 22.12.2006р.

Судом задоволено клопотан ня позивача про залучення до матеріалів справи додаткови х доказів.

Також представник позивач а звернувся до суду з клопота нням про витребування у відп овідача ліцензії Національн ої Ради України з питань теле бачення і радіомовлення на е фірне мовлення та всіх додат ків до неї, на підтвердження т ого, що технічне покриття від повідача складає 97% території України.

Клопотання судом задоволе но.

Представник відповідача з вернувся до суду з клопотанн ям, в якому просить суд зобов' язати позивача надати відпов ідачу копію запису передачі «Кліпси».

Судом вказане клопотання в ідповідача не задоволено, ос кільки відповідач не позбавл ений права ознайомитись з ма теріалами справи №20/365, в тому ч ислі, з наявним у матеріалах с прави диском запису передачі за допомогою власних техніч них засобів.

У зв' язку з наведеним та з метою витребування додатков их документів, розгляд справ и 30.11.2010р. відкладено.

У судове засідання 14.12.2010р. пр едставник позивача не з' яви вся, витребуваних судом доку ментів не надав, про причини н еявки суду не повідомив.

Представник відповідача у судове засідання з' явився, однак витребувані ухвалою с уду документи не надав.

У зв' язку з неявкою у судо ве засідання представника по зивача, та з метою витребуван ня неподаних суду документів , розгляд справи 14.12.2010р. відклад ено.

У судовому засіданні 21.12.2010р. п редставники сторін звернули сь до суду із спільним клопот анням про відкладення розгл яду справи, з метою можливого врегулювання спору мирним ш ляхом.

Клопотання судом задоволе но.

У судовому засіданні 21.12.2010р. с удом оголошено перерву до 25.01.20 11р.

25.01.2011р. судом одержано клопот ання від відповідача про зді йснення технічної фіксації с удового процесу.

У судовому засіданні 25.01.2011р. к лопотання судом задоволено.

25.01.2011р. судом одержано відзив від відповідача на позовну з аяву, у якому відповідач запе речив проти наданого позивач ем диску формату DVD (на підтвер дження вчинення відповідаче м включення та публічного сп овіщення літературного твор у), як доказу по справі. Крім то го, у відзиві зазначається, що відповідач станом на 18.04.2010р. ко ристувався правами на аудіов ізуальний твір під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1»на підставі у кладеного договору №9/2010 від 01.03. 2010р. з громадянкою ОСОБА_1 У свою чергу, ОСОБА_1 отрима ла права на використання тво ру «ІНФОРМАЦІЯ_1», шляхом включення твору до аудіовізу ального твору, на підставі до говору про використання неви ключних майнових авторів пра в від 21.12.2009р., який укладений між нею та ПП «Українське Музичн е Видавництво». На носії форм ату DVD, який надано позивачем у якості доказу, зафіксовано с аме аудіовізуальний твір - в ідеокліп «ІНФОРМАЦІЯ_1».

25.01.2011р. судом одержано від від повідача додаткові письмові пояснення по справі, в частин і визначення розміру компенс ації за порушення майнових п рав позивача. До пояснень дод ано витребувані судом ліценз ії Національної Ради України з питань телебачення і радіо мовлення на ефірне мовлення та всі додатки до неї.

Представник позивача у суд ове засідання 25.01.2011р. не з' явив ся, про причини неявки суд не п овідомив.

У зв' язку з наведеним та з метою витребування додатков их доказів по справі, розгляд справи 25.01.2011р. відкладено.

09.02.2011р. судом одержано клоп отання від відповідача про д олучення до матеріалів справ и доказів направлення позива чу копії відзиву на позовну з аяву, додаткових пояснень по справі. До клопотання додано копію видаткового касового ордеру від 08.06.2010р. про перераху вання громадянці ОСОБА_1 з а договором від 01.03.2010р. - 255,00грн. авторської винагороди.

У судовому засіданні 09.02.2011р. к лопотання судом задоволено.

У судовому засіданні 09.02.2011р. с удом оголошено перерву до 01.03.20 11р. для надання сторонам можли вості укласти мирову угоду.

01.03.2011р. судом одержано заяву в ід представників сторін про укладення мирової угоди, у як ій сторони просять суд затве рдити мирову угоду від 01.03.2011р. т а припинити провадження у сп раві №20/365.

Оскільки представники сто рін у судове засідання не з' явились, фіксування судового процесу 01.03.2011р. за допомогою зв укозаписувального технічно го засобу не здійснювалось.

Повноваження на укладення мирової угоди у представник ів сторін перевірені у судов ому засіданні 01.03.2011р.

Враховуючи наведене, уклад ена між сторонами спору миро ва угода підлягає затверджен ню судом, а провадження у спра ві №20/365 підлягає припиненню.

Керуючись пп. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК Ук раїни, суд, -

У Х В А Л И В:

1.Затвердити мирову уг оду від 01.03.2011р., яка укладена між Товариством з обмеженою від повідальністю «Українська М узична Видавнича Група»(Пози вач по справі, реквізити: м. Ки їв, вул. М. Василенка, 7-А, код ЄДР ПОУ 30673676) та Товариством з обме женою відповідальністю «Нов ий канал»(Відповідач по спра ві, реквізити: м. Київ, вул. Тург енєвська, 25, код ЄДРПОУ 23530545) наст упного змісту:

- Відповідач визна є, що його заборгованість пер ед Позивачем на момент уклад ення цієї Мирової угоди стан овить 1000 гривень - сума компенс ації за публічне сповіщення музики з пісні «ІНФОРМАЦІЯ _1»(автор музики - ОСОБА_2 .) у передачі «Кліпси», яка бул а сповіщена 18.04.2010року.

- Позивач частково від мовляється від позовних вимо г до Відповідача з приводу сп лати компенсації за публічне сповіщення музики з пісні « ІНФОРМАЦІЯ_1»(автор музики - ОСОБА_2.) та від всіх позо вних вимог до Відповідача з п риводу предмету позову по сп раві 20/365, в тому числі про визна ння дій Відповідача незаконн ими і такими, що порушують пра ва Позивача; сплату компенса ції за включення музики з піс ні «ІНФОРМАЦІЯ_1»(автор му зики - ОСОБА_2.) до аудіові зуального твору без отриманн я дозволу та без виплати авто рської винагороди, накладенн я штрафу до Державного бюдже ту у розмірі 10 відсотків суми, присудженої на користь Пози вача.

- Відповідач зобов'язу ється сплатити Позивачеві за боргованість розміром 1000 грив ень протягом 5 робочих днів з м оменту підписання сторонами цієї мирової угоди. Відповід ач сплачує зазначену суму гр ошових коштів шляхом банківс ького переказу грошових кошт ів на банківський рахунок По зивача.

- Позивач заявляє, що з моменту підписання ним цієї Мирової угоди та у випадку на лежного її виконання Відпові дачем, не матиме в майбутньом у жодних майнових претензій до Відповідача з приводу пре дмету позову про стягнення г рошової компенсації за включ ення музики з пісні «ІНФОРМ АЦІЯ_1»(автор музики - ОСО БА_2.) до передачі «Кліпси»бе з отримання дозволу та випла ти авторської винагороди при публічному сповіщенні музик и з пісні «ІНФОРМАЦІЯ_1»(а втор музики - ОСОБА_2.) в пе редачі «Кліпси», а також будь - яких інших вимог, пов' яза них із предметом позову в спр аві №20/365.

- Позивач зобов'язуєтьс я звернутись до Господарсько го суду міста Києва із заявою про затвердження Мирової уг оди в справі № 20/365 протягом 2 роб очих днів з дня підписання ст оронами цієї Мирової угоди.

- Відповідач зобов'язує ться звернутись до Господарс ького суду міста Києва із зая вою про затвердження Мирової угоди в справі № 20/365 протягом 2 р обочих днів з дня підписання сторонами цієї Мирової угод и.

- Відповідач і Позивач з аявляють, що ні в процесі укла дення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бу ти порушені права будь-яких т ретіх осіб, в тому числі й держ ави. Наслідки укладання миро вої угоди сторонам відомі та зрозумілі.

- Ця Мирова угода набува є чинності з дати її підписан ня Позивачем і Відповідачем і діє до повного виконання Ві дповідачем і Позивачем своїх обов'язків за нею.

- Мирова угода підписан а сторонами у трьох автентич них примірниках, що мають одн акову юридичну силу, по одном у для кожної з сторін та госпо дарського суду.

2. Припинити провадження у с праві №20/365.

3. Дана ухвала є виконавчим д окументом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 3 За кону України «Про виконавче провадження».

4. Ухвала може бути пред' яв лена до примусового виконанн я, починаючи з 11.03.2011р.

Строк пред' явлення ухвал и до виконання до 11.03.2014р.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку прот ягом 5 днів з дня її оголошення .

Суддя

В .В. Палій

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення01.03.2011
Оприлюднено30.03.2011
Номер документу14412420
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —20/365

Ухвала від 27.09.2012

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Пархоменко Наталія Володимирівна

Ухвала від 24.09.2012

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Пархоменко Наталія Володимирівна

Ухвала від 01.03.2011

Господарське

Господарський суд міста Києва

Палій В.В.

Ухвала від 25.08.2009

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Пархоменко Н.В.

Рішення від 27.02.2009

Господарське

Господарський суд Київської області

Бабкіна В.М.

Ухвала від 27.01.2009

Господарське

Господарський суд Київської області

Бабкіна В.М.

Рішення від 11.11.2008

Господарське

Господарський суд міста Києва

Палій В.В.

Ухвала від 04.09.2008

Господарське

Господарський суд Хмельницької області

Гладій С.В.

Рішення від 04.03.2008

Господарське

Господарський суд Донецької області

Донець О.Є.

Ухвала від 29.01.2008

Господарське

Господарський суд Донецької області

Донець О.Є.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні