Ухвала

від 01.03.2011 по справі 2/308

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 2/308 01.03.11

За позовом Товариства з обмеженою відповідальніст ю «Екорегіонінвест»

До Київсько ї обласної державної адмініс трації та

Головного упра вління земельних ресурсів у Київській області

Третя особа на стороні поз ивача Ліквідатор Відк ритого акціонерного товарис тва

«Григорівськи й цукровий завод»п. Шкабрій М .П.

про зобов' язання вчинити певні дії

За скаргою Товарист ва з обмеженою відповідальні стю «Екорегіонінвест»

на дії Відділу пр имусового виконання рішень Д епартаменту державної

виконавчої сл ужби МЮУ (гол. держ. виконавця Черноволов В.А.)

Суддя Домнічева І.О.

Представники: не викликал ись

Обставини справи:

Рішенням Господарськог о суду міста Києва від 04.11.08р. поз ов було задоволено частково:

- припинено право постійног о користування Відкритого ак ціонерного товариства «Григ орівський цукровий завод»на земельну ділянку, яка була на дана для обслуговування поля фільтрації №2, площею 40,49 гекта рів;

- скасовано державний акт на право постійного користуван ня землею виданий Відкритому акціонерному товариству «Гр игорівський цукровий завод» , серії КВ від 03.01.1995 року, який зар еєстрований в Книзі записів державних актів на право пос тійного користування землею за №30;

- визнано за Товариством з о бмеженою відповідальністю « Екорегіонінвест»право на оф ормлення оренди земельної ді лянки, на якій розміщене поле фільтрації №2, площею 40,49 гекта рів, яка знаходиться в Київсь кій області Обухівському рай оні;

- зобов'язано Київську облас ну державну адміністрацію пі дготувати, розглянути та пог одити проект розпорядження Г олови Київської обласної дер жавної адміністрації «Про пе редачу Товариству з обмежено ю відповідальністю «Екорегі онінвест»земельної ділянки для обслуговування поля філ ьтрації №2, площею 40,49 га, розташ ованої в Київській області О бухівському районі», і (подат и на підпис) в установленому з аконом порядку;

- стягнуто з Київської облас ної державної адміністрації на користь Товариства з обме женою відповідальністю «Еко регіонінвест»340 грн. державно го мита та 118 грн. витрат на інфо рмаційно-технічне забезпече ння судового процесу;

- припинено провадження у сп раві по відношенню до Київсь кого обласного головного упр авління земельних ресурсів.

На виконання рішення суду, щ о набрало законної сили, судо м було видано відповідні нак ази.

Ухвалою від 20.04.10р. судом у від повідності до ст. 117 ГПК Україн и виправлено описку в наказі та видано новий наказ від 20.04.10р . на зобов'язання Київської об ласної державної адміністра ції підготувати, розглянути та погодити проект розпорядж ення Голови Київської обласн ої державної адміністрації « Про передачу Товариству з об меженою відповідальністю «Е корегіонінвест»земельної д ілянки для обслуговування по ля фільтрації №2, площею 40,49 га, р озташованої в Київській обла сті Обухівському районі», і (п одати на підпис) в установлен ому законом порядку.

Позивач звернувся до Госпо дарського суду міста Києва з і скаргою на дії Відділу прим усового виконання рішень Деп артаменту державної виконав чої служби МЮУ (гол. держ. вико навця Черноволов В.А.) та п росив суд визнати неправомір ними дії Відділу примусового виконання рішень Департамен ту державної виконавчої служ би МЮУ (гол. держ. виконавця Ч ерноволов В.А.) та зобов' яз ати його скасувати постанову про закінчення виконавчого провадження.

Ухвалою від 01.03.11р. судом було задоволено скаргу Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Екорегіонінвест»на дії В ідділу примусового виконанн я рішень Департаменту держав ної виконавчої служби МЮУ (го л. держ. виконавця Черновол ов В.А.).

Позивачем через Відділ діл оводства Господарського суд у міста Києва подано заяву пр о роз' яснення рішення Госпо дарського суду міста Києва в ід 04.11.08р. в частині зобов'язання Київської обласної державно ї адміністрації підготувати , розглянути та погодити прое кт розпорядження Голови Київ ської обласної державної адм іністрації «Про передачу Тов ариству з обмеженою відповід альністю «Екорегіонінвест» земельної ділянки для обслуг овування поля фільтрації №2, п лощею 40,49 га, розташованої в Киї вській області Обухівському районі», і (подати на підпис) в установленому законом поряд ку.

Згідно зі статтею 89 Господа рського процесуального коде ксу України суддя за заявою с торони чи державного виконав ця роз'яснює рішення, ухвалу, н е змінюючи при цьому їх зміст у, а також за заявою сторони аб о за своєю ініціативою випра вляє допущені в рішенні, ухва лі описки чи арифметичні пом илки, не зачіпаючи суті рішен ня. Про роз'яснення рішення, ух вали, а також про виправлення описок чи арифметичних поми лок виноситься ухвала.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господар ського процесуального кодек су України, господарський су д, -

УХВАЛИВ:

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Гос подарського процесуального кодексу України, суддя за за явою сторони чи державного в иконавця роз'яснює рішення, у хвалу, не змінюючи при цьому ї х змісту, а також за заявою сто рони або за своєю ініціативо ю виправляє допущені в рішен ні, ухвалі описки чи арифмети чні помилки, не зачіпаючи сут і рішення.

Роз' яснення рішення, ухва ли - засіб виправлення недо ліків судового акта, який пол ягає в усуненні неясності су дового акта.

У вирішенні питання про меж і, в яких суд вправі діяти, над аючи роз'яснення рішення, ухв али, слід виходити з приписів ст. ст. 84, 86 Господарського проц есуального кодексу України щ одо змісту рішення, ухвали.

Отже, роз'яснення рішення, у хвали - це викладення рішення ухвали у більш ясній і зрозум ілій формі.

Згідно поданої Позивачем з аяви про роз' яснення рішенн я Господарського суду міста Києва від 04.11.08р. в частині зобов 'язання Київської обласної д ержавної адміністрації підг отувати, розглянути та погод ити проект розпорядження Гол ови Київської обласної держа вної адміністрації «Про пере дачу Товариству з обмеженою відповідальністю «Екорегіо нінвест»земельної ділянки д ля обслуговування поля фільт рації №2, площею 40,49 га, розташов аної в Київській області Обу хівському районі», і (подати н а підпис) в установленому зак оном порядку, суд роз' яснює наступне.

Відповідно до статті 4 Закон у України «Про місцеві держа вні адміністрації»місцеві д ержавні адміністрації є юрид ичними особами.

Відповідно до статті 6 Закон у України «Про місцеві держа вні адміністрації»(акти місц евих державних адміністраці й) на виконання Конституції України, законів України, ак тів Президента України, Каб інету Міністрів України, мі ністерств та інших центральн их органів виконавчої влади, власних і делегованих повно важень голова місцевої держа вної адміністрації в межах с воїх повноважень видає розпо рядження, а керівники управл інь, відділів та інших структ урних підрозділів - накази.

Рішенням від 04.11.2008р. Господар ський суд міста Києва зобов' язав Київську обласну держав ну адміністрацію підготуват и, розглянути та погодити про ект розпорядження Голови Киї вської обласної державної ад міністрації «Про передачу То вариству з обмеженою відпові дальністю «Екорегіонінвест »земельної ділянки для обслу говування поля фільтрації №2 , площею 40,49 га, розташованої в К иївській області Обухівсько му районі», і (подати на підпис ) в установленому законом пор ядку.

Разом з тим, Розпорядженням Київської обласної державно ї адміністрації від 27.11.2007 року з а №1305 затверджено Регламент К иївської обласної державної адміністрації, що регулює ор ганізаційні та процедурні пи тання діяльності Київської о бласної державної адміністр ації.

Розділ 11 Регламенту Київськ ої обласної державної адміні страції, затвердженого Розпо рядженням Київської обласно ї державної адміністрації ві д 27.11.2007 року за №1305, зокрема вст ановлює порядок внесення та розгляду проектів розпорядж ень голови обласної державно ї адміністрації.

Згідно ст. 124 Конституції Укр аїни, судові рішення ухвалюю ться судами іменем України і є обов' язковими до виконан ня на всій території України .

Отже, враховуючи вищенавед ене, на виконання рішення Гос подарського суду міста Києва від 04.11.08р. Київська обласна дер жавна адміністрація зобов' язана підготувати, розгляну ти та погодити проект розпор ядження Голови Київської обл асної державної адміністрац ії «Про передачу Товариству з обмеженою відповідальніст ю «Екорегіонінвест»земельн ої ділянки для обслуговуванн я поля фільтрації №2, площею 40,49 га, розташованої в Київській області Обухівському районі », і (подати на підпис) в устано вленому законом порядку, та з окрема на підставі Закону Ук раїни «Про місцеві державні адміністрації», інших законі в та в порядку на строки, пе редбачені чинним Регламенто м Київської обласної державн ої адміністрації, що затверд жений Розпорядженням Київсь кої обласної державної адмін істрації від 27.11.2007 р. N 1305.

Дана ухвала набирає чинно сті з моменту прийняття та мо же бути оскаржена у порядку, п ередбаченому ст. 106 Господарсь кого процесуального кодексу України.

Суддя І.О. Домнічева