Ухвала

від 10.05.2011 по справі 10/5025/830/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

10/5025/830/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

У Х В А Л А

про порушення провадження у справі

"10" травня 2011 р.Справа № 10/5025/830/11

Суддя Виноградова В.В., розглянувши матеріали

за позовом  Фермерства "Розплідник фруктових дерев інженера Анджея Сулека"-Szkolka Drzew Owocowych inz. Andrzej Sulek", Республіка Польща, м.Люблін    

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Райські сади Проскурова" с.Розсоша. Хмельницького району

про  стягнення 779398,18 грн.

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст.61,64,65 Господарського процесуального кодексу України, суд

У х в а л и в:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.

2. Справу призначити до розгляду в засіданні господарського суду  на  10:30 год.  "18" травня 2011 р.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1, каб.  310

Позивачу подати в судове засідання нотаріально засвідчений переклад на українську мову документів поданих в обґрунтування позову, ( у відповідності до п.7 Роз'яснення ВГСУ від 31.05.2002р. № 04-5/608 " Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій" (зі змінами та доповненнями).

Відповідачу подати в судове засідання докази про включення до ЄДРПОУ, письмовий відзив на позов з документальним обґрунтуванням своїх доводів.

Визнати явку повноважних представників сторін (з довіреностями та документами, що посвідчують особу)   в судове засідання обов'язковою.

Суддя                                                                                                    В.В. Виноградова   

У відповідності з п. 5 ст. 83 ГПК України,  господарський суд має право стягнути в доход  Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторони.

Віддрук. 3 прим. :

1 - до справи,

2 - позивачу,

3 - відповідачу.