Ухвала

від 20.05.2011 по справі 54/259

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 54/259 20.05.11

За позовом Компанії "М аскіо Гаспардо С.п.А."

до Товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Технік Енерджі"

про стягнення 585 743,53 євро

та за зустрічним

позовом Товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Технік Енерджі"

до Компанії "Маскіо Гаспардо С.п.А."

про визнання недійсним контракту № 01/2008 від 10.01.2008 р.

Суддя Шкурдова Л.М.

при секретарі судово го засідання Білову М.В.

представники:

від позивача - ОСОБ А_1. (дов. від 16.04.2009 р.);

від відповідача - ОСОБА_2 (дов. від 09.03.2011 р.);

До господарського суду м іста Києва надійшла заява № 01- 1/04 від 01.04.2011 р. товариства з обмеж еною відповідальністю "Техні к Енерджі" про розстрочку вик онання рішення, в якій заявни к просить суд розстрочити ви конання рішення господарськ ого суду міста Києва від 16.07.2010 р . у справі № 54/259 на 2 роки.

В судовому засіданні 20.05.2011 р. п редставник позивача за перві сним позовом заперечував про ти надання відповідачеві роз строчки виконання рішення су ду від 16.07.2010 р. у справі № 54/259 з підс тав, викладених у запереченн ях.

Представник відповідача в судовому засіданні 20.05.2011 р. під тримав заявлені в заяві вимо ги та просив суд розстрочити виконання рішення господарс ького суду міста Києва від 16.07.2 010 р. у справі № 54/259 на 2 роки.

Розглянувши заяву про розс трочку виконання рішення, за слухавши пояснення представ ників позивача та відповідач а, суд встановив.

Рішенням госп одарського суду міста Києва від 16.07.2010 р. у справі № 54/259, залишен им без змін постановою Київс ького апеляційного господар ського суду від 18.10.2010 р., позовні вимоги Компанії "Маскіо Гасп ардо С.п.А." задоволено, з товар иства з обмеженою відповідал ьністю "Технік Енерджі" на кор исть Компанії "Маскіо Гаспар до С.п.А." стягнуто 585743,53 євро осно вного боргу, 25500,00 грн. державног о мита, 312,50 грн. витрат на інформ аційно-технічне забезпеченн я судового процесу.

24.12.2010 р. на виконання рішенн я господарського суду міста Києва від 16.07.2010 р. видано наказ № 54/259.

До господарського суду міс та Києва надійшла заява № 01-1/04 в ід 01.04.2011 р. товариства з обмежен ою відповідальністю "Технік Енерджі" про розстрочку вико нання рішення, в якій заявник просить суд розстрочити вик онання рішення господарсько го суду міста Києва від 16.07.2010 р. у справі № 54/259 на 2 роки.

Звертаючись до суду з заяво ю про розстрочку виконання р ішення суду від 16.07.2010 р. відпові дач вважає, що підставою для н адання розстрочки є скрутне фінансове становище товарис тва з обмеженою відповідальн істю "Технік Енерджі", наявніс ть значного обсягу дебіторсь кої заборгованості, та зазна чає, що відповідно до статуту основним видом діяльності в ідповідача є надання послуг в галузі сільського господар ства, на даний час існує зменш ення попиту на продукцію сіл ьськогосподарського призна чення, низькі закупівельні ц іни на вирощену продукцію, зн ачне здороження енергоресур сів, що також ускладнює викон ання рішення суду у даній спр аві.

В підтвердження викладени х в заяві обставин заявником надані договори, укладені ві дповідачем з контрагентами; рішення та накази господарсь ких судів, які підтверджують ся наявність дебіторської за боргованості та постанови ві дділів державної виконавчої служби щодо примусового вик онання рішень господарських судів про стягнення заборго ваності на користь відповіда ча з сільгосппідприємств Укр аїни.

Залежність ТОВ "Технік Енер джі" від фінансового стану ін ших контрагентів, виконання ними взятих на себе грошових зобов'язань згідно з укладен ими договорами купівлі-прода жу, розвитку сільського госп одарства в Україні та економ ічної захищеності сільськог осподарських товаровиробни ків, споживачів, виражається в наступному.

Відповідно до Витягу із ЄДР ПОУ, основними видами діяльн ості ТОВ "Технік Енерджі" є опт ова торгівля сільськогоспод арською технікою; ремонт, тех нічне обслуговування і монта ж інших машин та устаткуванн я для лісового та сільського господарського; оптова торг івля хімічними продуктами, п осередництво в торгівлі това рами широкого асортименту, о птова торгівля зерном, насін ням та кормами для тварин, інш і види оптовою торгівлі.

Згідно із п. 3.1. Статуту ТОВ "Те хнік Енерджі", Товариство ств орене з метою задоволення по треб суспільства в товарах н ародного споживання, виробни чо-технічного та іншого приз начення, різного роду інформ ативно-рекламних, культурно- розважальних, навчальних, на укових, видавничих, туристич них, транспортних, гральних, л отерейних, спортивних, лікув альних, торгівельних послуга х згідно зі Статутом Товарис тва, залучення іноземних інв естицій, розвитку зовнішньое кономічних зв'язків України, формування товарного ринку, розвитку інфраструктури і р еалізації на основі одержано го прибутку соціальних та ек ономічних інтересів учасник ів та членів трудового колек тиву Товариства.

2008 - 2010 роки для сільськогоспо дарських товаровиробників (ф ермерські господарства, сіль ськогосподарські підприємс тва), що є основними споживача ми продукції (товарів), яка вво зиться та пропонується ТОВ "Т ехнік Енерджі" на аграрному р инку України, були вкрай скла дними роками, на які значною м ірою вплинули, як природні фа ктори (вимерзання посівів оз имих культур, посуха, складно щі під час внесення добрив, ве лика кількість опадів під ча с збирання пізніх сільського сподарських культур, низька врожайність сільськогоспод арських культур), так і економ ічні фактори (світова фінанс ова криза, припинення кредит ування фінансовими установа ми, зменшення попиту на сільс ькогосподарську продукцію, н изькі закупівельні ціни на в ирощену продукцію, значне зд ороження енергоресурсів, зде шевлення національної валют и і таке інше).

Отримання прибутків ТОВ "Те хнік Енерджі" (за їх рахунок ви никає можливість проведення розрахунків перед кредитора ми, сплаті податків та зборів до держбюджету) має "сезонний " характер, що аналогічний та п рямо залежний прибуткам від господарської діяльності сі льськогосподарських товаро виробників. Адже, 80% потенційн их покупців ТОВ "Технік Енерд жі" є підприємства, яким прита манна сільськогосподарська діяльність, виробництво, спо живання.

Також, на фінансову нестабі льність ТОВ "Технік Енерджі" в плинуло значне здороження до лара США відносно до націона льної валюти, оскільки креди ти надавалися відповідачу фі нансовими установами (комерц ійними банками) видавалися в доларах США. Курсову різницю ТОВ "Технік Енерджі" змушений сплачувати за рахунок власн их коштів, що підтверджуєтьс я кредитним договором № 21281-20/9-1 в ід 09.06.2009 року, укладеним між АБ „ Київська Русь" та ТОВ "Технік Е нерджі", кредитним договором № 21062-20/9-1 від 05.06.2009 року, укладеним м іж АБ „Київська Русь" та ТОВ "Т ехнік Енерджі". Подані ТОВ "Тех нік Енерджі" договори діють н а сьогоднішній день з огляду на надання відповідачеві ві дстрочки виконання зобов'яза нь за ними.

На момент звернення ТОВ "Тех нік Енерджі" з заявою про розс трочку виконання рішення існ ує значна частина наказів го сподарських судів, які знахо дяться на виконанні у різних відділах державної виконавч ої служби, стягувачем (кредит ором) за якими є Відповідач, та які тривалий час невиконані .

Окрім цього, матеріалами сп рави підтверджується, що на с ьогодні прийнято ряд рішень господарських судів щодо стя гнення на користь ТОВ "Технік Енерджі" різних грошових сум , які по суті підтверджуються наявними матеріалами судови х справ та не заперечуються п редставниками сторін судово го спору.

Таким чином, надходження у м айбутньому грошових коштів н а поточні рахунки Відповідач а у визначених розмірах очев идні та підтверджені належни м чином.

Відповідно до ч. 1 ст. 121 ГПК Укр аїни при наявності обставин, що ускладнюють виконання рі шення або роблять його немож ливим, за заявою сторони госп одарський суд у виняткових в ипадках, залежно від обстави н справи може відстрочити аб о розстрочити виконання ріш ення.

Суд, враховуючи скрутне фін ансове становище відповідач а, значний розмір суми, що підл ягає стягненню з відповідача за рішенням господарського суду міста Києва від 16.07.2010 р. у сп раві № 54/259, вважає за можливе ві дповідно до ч. 1 ст. 121 ГПК Україн и - розстрочити виконання ріш ення господарського суду м. К иєва від 16.07.2010 р., залишеним без з мін постановою Київського ап еляційного господарського с уду від 18.10.2010 р., таким чином: 73217,94 Є вро та 3226,56 грн. в строк до 30 червн я 2011 р.; 73217,94 Євро та 3226,56 грн. в строк до 30 вересня 2011 року; 73217,94 Євро та 3 226,56 грн. в строк до 31 грудня 2011 р.; 7321 7,94 Євро та 3226,56 грн. в строк до 31 бер езня 2012 року; 73217,94 Євро та 3226,56 грн. в строк до 30 червня 2012 року, 73217,94 Євр о та 3226,56 грн. в строк до30 вересня 2012 року; 73217,94 Євро та 3226,56 грн. в стро к до 31 грудня 2012 року і 73217,94 Євро та 3226,56 грн. в строк до 31 березня 2013 ро ку.

Керуючись ч. 1 ст. 121 Господарс ького процесуального кодекс у України, суд

ухвалив:

Заяву товариства з о бмеженою відповідальністю "Т ехнік Енерджі" про розстрочк у виконання рішення господар ського суду міста Києва від 16. 07.2010 р. у справі № 54/259 задовольнит и.

Розстрочити виконання ріш ення господарського суду міс та Києва від 16.07.2010 р. у справі № 54/25 9 таким чином: 73217,94 Євро та 3226,56 грн . в строк до 30 червня 2011 р.; 73217,94 Євро та 3226,56 грн. в строк до 30 вересня 2 011 року; 73217,94 Євро та 3226,56 грн. в стро к до 31 грудня 2011 р.; 73217,94 Євро та 3226,56 г рн. в строк до 31 березня 2012 року; 73217,94 Євро та 3226,56 грн. в строк до 30 че рвня 2012 року, 73217,94 Євро та 3226,56 грн. в строк до30 вересня 2012 року; 73217,94 Єв ро та 3226,56 грн. в строк до 31 грудня 2012 року і 73217,94 Євро та 3226,56 грн. в стр ок до 31 березня 2013 року.

Суддя Л.М. Шкурдова