Ухвала

від 06.06.2011 по справі 2-1078/11

ПОДІЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 2-1078/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2011 року Подільськи й районний суд м. Києва

в складі :

головуючого - судді Декален ко В.С.

при секретарі - Хіміч А.В.

за участю:

представника позивачки - ОСОБА_1

представника відповідача - Бишевець О.В., Ющенко Н.В.

розглянувши у відкритому с удовому засідання в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Відкритого акціо нерного товариства «Агрофір ма Троянда» про розірвання Договору бронювання примі щення № Б-4.2/3/4 від 24.06.2008 року в зв' язку з неналежним виконанням умов Договору, відшкодув ання завданих матеріальних з битків та моральної шкоди, су д,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулас я до суду з позовом до відпові дача про розірвання Догово ру бронювання приміщення № Б-4.2/3/4 від 24.06.2008 року в зв' язку з н еналежним виконанням умов Договору, відшкодування за вданих матеріальних збитків та моральної шкоди.

В судовому засіданні предс тавником відповідача Ющен ко Н.В. заявлено клопотання про прийняття та затверджен ня мирової угоди, закриття пр овадження у справі, стягненн я з відповідача на користь по зивачки судових витрат та ск асування заходів забезпечен ня позову.

Позивачка, представник поз ивачки та представник відпов ідача Бишевець О.В. в судо вому засіданні підтримують з аявлене клопотання, просять його задовольнити в повному обсязі.

Заслухавши пояснення представника відповідача Ющенко Н.В., представника по зивачки, думку позивачки, пре дставника відповідача, дослі дивши матеріали справи, суд п риходить до висновку, що умов и, викладені в мировій угоді, с тосуються лише прав та обов' язків сторін та предмету спо ру, не суперечать вимогам чин ного законодавства і не пору шують прав, свобод і інтересі в як сторін, так і інших осіб. А тому за таких обставин суд вв ажає за можливе клопотання з адовольнити і затвердити мир ову угоду, а провадження у спр аві закрити, оскільки наслід ки її затвердження сторонам відомі та зрозумілі.

Крім того підлягають задоволенню вимоги сторін і в частині стягнення з відпов ідача на користь позивачки с удових витрат та скасування заходів забезпечення позову виходячи з положень ч. 2 ст. 89 та ч. 6 ст. 154 ЦПК України.

На підставі вищевикл аденого, керуючись ч. 2 ст. 89, ч. 6 с т. 154, ст.ст. 168, 175, 205, 206, 209, 210 ЦПК України , суд,-

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду уклад ену між ОСОБА_4 (Інвестор п о спірному договору бронюван ня приміщення № Б-4.2/3/4 від 24.06.2008 ), а дреса реєстрації: Україна, АДРЕСА_1, паспорт: СН № НОМ ЕР_2, виданий Мінським РУ ГУ МВС України в м. Києві, «02» жов тня 1997 року, ідентифікаційний номер за Державним реєстром фізичних осіб - платників п одатків НОМЕР_1 та Приват ним акціонерним товариством «Агрофірма «Троянда» (місце знаходження: 04114, Україна, м. Киї в, вул. Вишгородська, 45, код ЄДРП ОУ: 03359658, п/р 260060133026 в АТ «Сбербанк Р осії», МФО 320627, ІПН 33596526119, свідоцтв о № 100310264, в особі виконуючого об ов' язки директора підприєм ства ОСОБА_6, який діє на пі дставі Статуту, Довіреності, від 26.01.2011 року, посвідченої при ватним нотаріусом Київськог о міського нотаріального окр угу ОСОБА_7 та зареєстрова ної в реєстрі за №58, а також на п ідставі Наказу по підприємст ву № 32-К від 24.05.2011 року, на наступн их умовах:

У день укладення даної Ми рової угоди Позивачка ОС ОБА_4 звертається до Відпов ідача із заявою щодо поверне ння їй частини коштів, оплаче них нею по Договору купів лі-продажу облігацій № Б-513/340-08-21/2 008/001 від 26.06.2008 року, на належний їй поточний рахунок 26207017065702 в АТ «С БЕРБАНК РОСІЇ» (Київське від ділення №9), м. Київ МФО 320627 у розм ірі 1 100 325,00 грн. (один мільйон сто тисяч триста двадцять п' ят ь гривень 00 коп.).

У день укладення даної Ми рової угоди Позивачка укла дає з Відповідачем Договор и бронювання приміщення (кв артир) що є невід' ємною част иною Мирової угоди і дода ються до Мирової угоди, як Додатки № 1, 2, 3 та укладає з ТОВ « ПАРІТЕТ-ІНВЕСТ» (місцезнаход ження: 01601, Україна, м. Київ, вул. М ечнікова, 8, к. 22, код ЄДРПОУ: 34529278, п п/р № 260080133022 в АТ “СБЕРБАНК РОСІЇ ”, м. Київ, МФО 320627, (далі по тексту -Продавець), на якого покладає ться виконання частини Ми рової угоди щодо передачі у власність Позивачу цінних п аперів по Договорам, До говори купівлі-продажу цін них паперів, що є невід' ємно ю частиною Мирової угоди і додаються до Мирової уг оди, як Додаток № 4, відповідно до яких Позивачка набуває у в ласність облігації, визначен і в розділах 2 Договорів к упівлі-продажу цінних папері в, що є лотами (надалі - Лоти), як і дорівнюють двокімнатній кв артирі (згідно з Договором вказаного у Додатку № 1) та тр икімнатній квартири (згідно з Договором вказаного у Д одатку № 2) у секції 3.1 другої че рги будівництва Житлового ко мплексу з об' єктами соціаль но-громадського призначення , паркінгами та благоустроєм пам' ятки природи «Крістеро ва гірка» по вул. Вишгородськ а, 45 у Подільському районі м. Ки єва: двокімнатна квартира №11 ( будівельна адреса) загальною проектною площею - 95,3 м. кв., зага льною вартістю - 486 030,00 грн. (чот ириста вісімдесят шість тися ч тридцять гривень 00 коп.); трик імнатна квартира №12 (будівель на адреса) загальною проектн ою площею - 106,70 м.кв., загальною вартістю - 544 170,00 грн. (п' ятсот сорок чотири тисячі сто сімд есят гривень 00 коп.), вищевказа ні договори визначені як Дод атки № 1,2 та є невід' ємною час тиною Мирової угоди.

У день укладення даної Ми рової угоди Позивачка укла дає з Відповідачем Договір бронювання приміщення (маш иномісця) загальною площею - 13,75 м.кв., загальною вартістю - 70 125,00 грн. (сімдесят тисяч сто дв адцять п' ять гривень 00 коп.) (Д одаток №3) та укладає з Продавц ем Договір купівлі-прода жу цінних паперів на територ ії другої черги житлового ко мплексу, що є невід' ємною ча стиною Мирової угоди і до дається до Мирової угоди , як Додаток № 5.

Загальна вартість облігац ій згідно з Договорами, зазна ченими у Додатках № 1, 2, 3 станов ить 1 100 325,00 грн. (один мільйон сто тисяч триста двадцять п' ят ь гривень 00 коп.).

Відповідач протягом 3 (трьох ) банківських днів з дня подан ня ОСОБА_4 заяви, зазначен ої у п. 1 Мирової угоди пере раховує на належний Позивачц і поточний рахунок 26207017065702 в АТ « СБЕРБАНК РОСІЇ», м. Київ МФО 32062 7, ЕДРПОУ 25959784 кошти у розмірі 1 100 3 25,00 грн. (один мільйон сто тисяч триста двадцять п' ять грив ень 00 коп.).

Сторони прийшли до згоди, що з дати затвердження судом да ної Мирової угоди Дого вір бронювання приміщення № Б-4.2/3/4 від 24.06.2008 року та Догові р купівлі-продажу цінних па перів № Б-513/340-08-21/2008/001 від 26.06.2008 року вв ажаються розірваним і Сторон и не мають одна до одної прете нзій щодо виконання умов вищ евказаних договорів, та на пі дставі цієї Мирової угод и, Позивачка та Відповідач зо бов' язуються укласти, на де нь затвердження цієї Миров ої угоди, Додаткову угоду д о Договору бронювання пр иміщення №Б-4.2/3/4 від 24.06.2008 року щод о розірвання його за угодою С торін.

Позивачка ОСОБА_4 протя гом 4 (чотирьох) банківських дн ів з дня підписання Договор ів купівлі-продажу цінних п аперів, що є невід' ємною час тиною Мирової угоди і дод аються до Мирової угоди, я к Додатки № 4, 5 перераховує на рахунок Товариства з обмежен ою відповідальністю «ПАРІТЕ Т-ІНВЕСТ» п/р № 260080133022 в АТ “СБЕРБ АНК РОСІЇ”, м. Київ, МФО 320627, Код Є ДРПОУ 34529278 кошти у сумі 1 100 325,00 грн . (один мільйон сто тисяч трист а двадцять п' ять гривень 00 ко п.). у порядку визначеному п. п. 2 .1. Договорів купівлі-прод ажу цінних паперів (Додатки № 4, 5).

Після здійснення повної оплати Лотів, Продавець зді йснює перерахування Лотів на користь ОСОБА_4, яка наб уває право власності на Лоти у порядку та строки визначен і відповідними Договорами, щ о є невід' ємною частиною М ирової угоди і додаються до Мирової угоди, як Додатки № 4, 5.

Позивачка ОСОБА_4 гаран тує, що з моменту підписання ц ієї Мирової Угоди, а також у випадку належного та у повн ому обсязі виконання Відпові дачем Мирової угоди (До говорів, що є невід' ємною частиною Мирової угоди і додаються до Мирової уго ди, як Додатки №1, 2, 3) та виконан ня Продавцем умов Договорі в, що є Додатками № 4 та 5, вона відмовляється від майнових п ретензій та вимог щодо відшк одування відповідачем матер іальної (в т.ч. залишку основно го боргу у сумі 612 241,46 грн. (шістсо т дванадцять тисяч двісті со рок одна гривня 46 коп.), збитків у сумі 728 713,54 грн. (сімсот двадцят ь вісім тисяч сімсот тринадц ять гривень 54 коп.) та штрафу 6000 ,00 грн. (шість тисяч гривень)) та моральної шкоди 81 630,00 грн. (вісі мдесят одна тисяча шістсот т ридцять гривень 00 коп.) до Відп овідача з приводу обставин, щ о викладені у позовній заяві ОСОБА_4 щодо розірвання Договору бронювання примі щення № Б-4.2/3/4 від 24.06.2008 по цивільн ій справі № 2-6835/10, яка перебувала у провадженні Подільського районного суду м. Києва.

У разі порушення (невиконан ня) умов цієї Мирової угод и з боку Відповідача або Прод авця або їх правонаступників (за винятком випадків, коли це сталося не з вини Відповідач а, або обумовлено форс-мажорн ими обставинами у їх загальн ому визначенні), Відповідач - П риватне акціонерне товарист во «Агрофірма «Троянда» (або його правонаступник), відшко довує Позивачці ОСОБА_4 за вдану їй матеріальну та мора льну шкоду у загальному розм ірі позовних вимог 2 528 910 грн. (дв а мільйони п' ятсот двадцять вісім тисяч дев' ятсот деся ть гривень), з яких 1 712 566,46 грн. (од ин мільйон сімсот дванадцять тисяч п' ятсот шістдесят ші сть тисяч гривень 46 коп.) сума о сновного боргу, яка була спла чена ОСОБА_4 за Об' єкт зг ідно Договору; завдані зб итки в розмірі 728 713,54 грн. (сімсо т двадцять вісім тисяч сімсо т тринадцять гривень 54 коп.); шт раф (неустойка) в розмірі 6000,00 гр н. (шість тисяч гривень); 81630,00 грн . ( вісімдесят одна тисяча шіст сот тридцять гривень), виходя чи з розрахунку визначеного у позові ОСОБА_4 щодо розі рвання Договору бронюва ння приміщення № Б-4.2/3/4 від 24.06.2008 п о цивільній справі № 2-6835/10, яка п еребувала у провадженні Поді льського районного суду м. Ки єва.

За порушення (невиконання) у мов Мирової угоди з вини С торін та Продавця (за винятко м випадків, коли це обумовлен о форс-мажорними обставинами у їх загальному визначенні) С торони несуть відповідальні сть згідно чинного законодав ства України, що регулює спір ні правовідносини, які були п редметом спору по цивільній справі № 2-6835/10 за позовом ОСОБ А_4 щодо розірвання Догово ру бронювання приміщення № Б-4.2/3/4 від 24.06.2008, що перебувала у пр овадженні Подільського райо нного суду м. Києва.

Дана Мирова угода укладе на в трьох примірниках на 3 (тр ьох) аркушах, які мають однако ву юридичну силу - по одному для кожної із сторін і для Под ільського районного суду міс та Києва та прийнята до викон ання Відповідачем і Позивачк ою разом із Договорами броню вання приміщення та Договора ми купівлі-продажу цінних па перів, що є невід' ємною част иною Мирової угоди і дода ються до Мирової угоди, як Додаток №1, 2, 3, 4, 5.

Ця Мирова угода є дійсною та підлягає виконанню сторо нами безпосередньо після під писання Сторонами і набирає чинності з дати її затвердже ння Подільським районним суд ом міста Києва і у порядку, що встановлений згідно чинного законодавства України (зокр ема ст. 175 Цивільного процесуа льного кодексу України), та є п ідставою для припинення пров адження в справі № 2-6835/10.

Строк дії Мирової угоди триває до її остаточного вик онання сторонами та Продавце м, а саме після остаточного ви конання Договорів купів лі-продажу цінних паперів, що є невід' ємною частиною Ми рової угоди і додаються до Мирової угоди, як Додатки №4, 5 та передачі у власність По зивачці ОСОБА_4 двокімнат ної та трикімнатної квартир і машиномісця зазначених у Д одатках № 1, 2, 3.

В усьому, що не передбачено умовами цієї Мирової уго ди, її сторони керуються чинн им законодавством України, щ о регулює спірні правовіднос ини.

Наслідки закриття пр овадження у справі в зв' язк у з укладенням сторонами по с праві мирової угоди, які пере дбачені ст. 206 Цивільного проц есуального кодексу України, Позивачці та Відповідачу від омі та зрозумілі, мирова угод а підписана сторонами та при йнята до виконання.

Стягнути з Приватного акці онерного товариства «Агрофі рма «Троянда» на користь ОС ОБА_4 сплачений останньою с удовий збір в розмірі 1 700 грн. 00 коп., витрати на інформаційно -технічне забезпечення розгл яду справи в розмірі 120 грн. 00 гр н. та витрати з оплати психоло гічного дослідження в розмір і 3 000 грн. 00 коп.

Скасувати арешт з грошових коштів ПАТ «Агрофірма Троян да», що знаходиться за адресо ю: 04114, Україна, м. Київ, вул. Вишго родська, 45, код ЄДРПОУ: 03359658, п/р 2600601 33026 в АТ «Сбербанк Росії», МФО 32 0627, ІПН 33596526119, свідоцтво № 100310264, які з находяться на наступних раху нках:

- р/р 26004002623002 у ВАТ КБ «Надра », МФО 320003;

- р/р 2600044012233 філії ВАТ КБ «Х рещатик», МФО 300830;

- р/р 2600744022233 філії ВАТ КБ «Х рещатик», МФО 300830;

- р/р 2606644012233 філії ВАТ КБ «Х рещатик», МФО 300830;

- р/р 2600647020144 філії ВАТ КБ «Х рещатик», МФО 380139;

- р/р 2600947010144 філії ВАТ КБ «Х рещатик», МФО 380139;

- р/р 2606547010144 філії ВАТ КБ «Х рещатик», МФО 380139;

- р/р 26002013346131 філії АКБ «Укр соцбанк», МФО322012;

- р/р 26002013346131 філії АКБ «Укр соцбанк», МФО322012;

- р/р 26044013346133 філії АКБ «Укр соцбанк», МФО322012

- р/р 26045013346132 філії АКБ «Укр соцбанк», МФО322012;

- р/р 26046013346131 філії АКБ «Укр соцбанк», МФО322012;

- р/р 26021301672 Державне управ ління Ощадбанку, МФО 322669;

- р/р 25420301042067 філії ВАТ «Р айффайзен Банк Аваль», МФО 322904;

- р/р26009301042067 філії ВАТ «Р айффайзен Банк Аваль», МФО 322904;

- р/р260060133026 «Сбербанк Росі ї», МФО320627, накладений ухвалою суду від 10 грудня 2010 року.

Провадження у цивільній сп раві за позовом ОСОБА_4 до Відкритого акціонерного тов ариства «Агрофірма Троянда» про розірвання Договору бронювання приміщення № Б-4.2/3/ 4 від 24.06.2008 року в зв' язку з нена лежним виконанням умов Дог овору, відшкодування завда них матеріальних збитків та моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва .

Апеляційна скарга на ухвал у суду першої інстанції пода ється протягом п' яти днів з дня її проголошення. У разі я кщо ухвалу було постановлен о без участі особи, яка її о скаржує, апеляційна скарга п одається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвал и.

СУДДЯ Декаленко В. С.