Рішення

від 14.06.2011 по справі 2-310/11

П'ЯТИХАТСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

 Справа № 2-310/11

Р І Ш Е Н Н Я  

іменем України

14 червня 2011 року  П»ятихатський   районний    суд Дніпропетровської області в складі:                                                      головуючого-судді Борцової А.А.,

                                                                                 при секретарі- Євницькій Н.В.,

                                                                                 з участю позивачки- Сімон Н.І.,   

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. П»ятихатки цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи- Саксаганська сільська рада П»ятихатського району Дніпропетровської області, П»ятихатська державна нотаріальна контора  Дніпропетровської області про визнання  права власності на земельну ділянку  в порядку спадкування,-

                                              В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , треті особи- Саксаганська сільська рада П»ятихатського району Дніпропетровської області, П»ятихатська державна нотаріальна котора  Дніпропетровської області про визнання  права власності на земельну ділянку  в порядку спадкування,вказуючи, що 15.06.2010 р. померла її мати- Буряк ОСОБА_3.  Після її  смерті  відкрилася  спадщина на земельну ділянку, площею 8.060 га, розташовану на землях  колишнього КСП «Куйбишева»Саксаганської  сільської ради П»ятихатського району Дніпропетровської області. Крім неї є ще донька померлої –ОСОБА_2, яка відмовилася від прийняття спадщини на її користь. Звернулася до П»ятихатської державної нотаріальної контори  про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом їй відмовлено, в зв»язку  з тим, що в оригіналі Державного акту на право приватної власності на землю ,   ім»я її матері зазначено як «Галина», замість «Ганна». В зв»язку з цими обставинами не може прийняти спадщину після смерті матері, тому   просить визнати за нею право власності на  земельну ділянку, площею 8.060 га, яка розташована на території Саксаганської сільської ради П»ятихатського району Дніпропетровської області в порядку спадкування.

          В судовому засіданні позивачка позов підтримала, посилаючись на вищевказані обставини. Пояснила, що зверталася до П»ятихатської районної державної адміністрації з питання  виправлення помилки у імені матері в  Державному акті на землю, однак у цьому їй було відмовлено в зв»язку   з тим, що внесення таких виправлень  відносно померлих осіб законом не передбачено. Просить позов задовольнити.

          Відповідач –ОСОБА_2  в судове засідання не з»явилася, про місце і час розгляду справи повідомлена належним чином. Надала заяву, згідно з якою просить справу розглядати у її відсутність, позов визнає.

          Третя особа-  Саксаганська сільська рада П»ятихатського району  Дніпропетровської області свого представника в судове засідання не  направили. Надали лист, згідно з яким позов визнають, просять розглянути справу у їх відсутність.

          Третя особа - П»ятихатська державна нотаріальна контора свого представника в судове засідання також не направили. Надали лист, згідно з яким  просять розглянути справу у їх відсутність.

          Вислухавши позивачку,  дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню по наступним підставам.

          Так, факт родинних стосунків позивачки  та ОСОБА_4  підтверджується копією свідоцтва про  народження ОСОБА_5 та  свідоцтвом про укладення шлюбу, згідно з яким ОСОБА_5  02.09.1978 р. укладено шлюб з ОСОБА_6, дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6 ( а.с. 11).

Факт смерті ОСОБА_7М  15.06.2010 р. підтверджується  копією свідоцтва про смерть ( а.с. 8 ).  

Факт належності ОСОБА_7 на праві власності земельної ділянки, площею 8.060 га, розташованої на території  Саксаганської сільскої ради П»ятихатського району Дніпропетровської області підтверджується  копією Державного акту на право приватної власності на землю  серії ДП  б/н , виданого П»ятихатською райдержадміністрацією 06.12.1999 р. ( а.с. 9 ) та  витягом з технічної документації про грошову оцінку земельної ділянки  від 28.04.2011 р., виданого  відділом

                                                 -2-

Держкомзему в П»ятихатському районі ( а.с. 23), довідками №  366,367 від  25.04.2011 р., згідно з якими  ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є  однією особою. За обліком по господарської книги рахується ОСОБА_7, ОСОБА_8  на території ради не проживала і не була зареєстровано ( а.с. 13-14).

          Факт відмови у видачі позивачці свідоцтва на право на спадщину  на вказану земельну ділянку підтверджується  постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від  16.02.2011 р.,згідно з якою  державний нотаріус ОСОБА_9  відмовила ОСОБА_1 у видачі вказаного свідоцтва в зв»язку  з неможливістю  ідентифікувати  особу, вказану у державному акті на земельну ділянку  та в свідоцтві про смерть ( а.с. 12).

         Згідно з заявою ОСОБА_2 від  26.07.2010 р. , посвідченої секретарем Саксаганської сільської ради П»ятихатського району Дніпропетровської області,   ОСОБА_2  відмовилася від прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_7  на користь сестри ОСОБА_1 ( а.с. 22).

          Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з  ч.1 ст. 1223 ЦК України  право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Таким чином, судом встановлено, що  ОСОБА_7   , яка  померла  15.06.2010 р. на підставі Державного акту на право приватної власності на землю  серії ДП б/н, виданого П»ятихатською райдержадміністрацією 06.12. 1999 р.,  являлася власником земельної ділянки, розміром 8,060 га, що розташована в межах Саксаганської сільської ради П»ятихатського району  Дніпропетровської області , ОСОБА_1  є її  спадкоємцем по закону і має право на отримання  вказаної земельної ділянки у спадщину, однак  при видачі Державного акту померлій ОСОБА_7 допущено помилку  в  її імені,  внесення змін до вказаного акту неможливо в зв»язку із смертю ОСОБА_7 , що унеможливлює отримання позивачкою спадщини після померлої матері,   тому позов підлягає задоволенню, а за   позивачкою  слід визнати право власності на   вказану  земельну  ділянку в порядку спадкування.

          На підставі ст. ст.1217,1218,1223,1225 ЦК  України та керуючись ст.ст.  10,60,209,212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд,-

                                                      В И Р І Ш И В:

          Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи- Саксаганська сільська рада П»ятихатського району Дніпропетровської області, П»ятихатська державна нотаріальна контора  Дніпропетровської області про визнання  права власності на земельну ділянку  в порядку спадкування –задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом  на земельну ділянку , площею 8,060 га, розташовану    на землях Саксаганської сільської ради П»ятихатського району Дніпропетровської області , КСП  «Куйбишева», яка належала  її матері - ОСОБА_7  ( ОСОБА_8 )  ОСОБА_3, померлій  15.06.2010 р. на підставі Державного акту на право приватної власності за землю серії  ДП № б/н, зареєстрованого  Саксаганською сільською радою П»ятихатського району Дніпропетровської області  в Книзі записів державних актів на право приватної власності  на землю  за № 41  06 грудня  1999 р., кадастровий номер  1224587000:02:001 :0067.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

               Головуючий-суддя: