Ухвала

від 29.09.2011 по справі 10/365

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 10/365 29.09.11

За позовом Приватног о підприємства «Кремень»

до 1 «Дамрі Інвестмент Л імітед»(Dumrey Investment Limited)

2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Легіон-С»

про стягнення коштів

Суддя Ко тков О.В.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1 . (довіреність б/н від 26.07.2011р.);

від відповідачів: не з'яв ились.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач звернувся до суд у з позовом про стягнення сол ідарно з відповідачів заборг ованості за контрактом № 26/01-2011 в ід 26 січня 2011 року в розмірі 300 000,00 Євро, що в еквіваленті до наці ональної валюти України стан овить - 3 386 123,40 грн.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 5.09.2011 року пор ушено провадження у справі, р озгляд справи призначено на 29.09.2011 року.

Представники відповідачів в судове засідання не з'яви лися, причини неявки не повід омили, вимоги ухвали суду від 5.09.2011 року не виконали.

Представником позивача в с удовому засіданні подано для залучення до матеріалів спр ави додаткові документи, вит ребувані судом ухвалою від 5.09 .2011р., які долучено судом до мат еріалів справи.

Відповідно до пункту 1, 2, 3 час тини першої статті 77 Господар ського процесуального кодек су України господарський суд відкладає розгляд справи в р азі нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу, неподання витребуваних дока зів, необхідність витребуван ня нових доказів.

З метою недопущення поруше ння процесуальних прав сторі н на участь у судовому засіда нні, повного та всебічного з' ясування обставин справи, су д вважає за доцільне відклас ти розгляд справи чим надати відповідачам додаткову можл ивість скористатись своїм пр авом на участь у розгляді спр ави та більш триваліший час д ля подання витребуваних судо м в ухвалі від 5.09.2011р. матеріалів .

Відповідно до ст. 125 Господар ського процесуального кодек су України, у разі якщо в проце сі розгляду справи господарс ькому суду необхідно вручити документи, отримати докази, п ровести окремі процесуальні дії на території іншої держа ви, господарський суд може зв ернутися з відповідним судов им дорученням до іноземного суду або іншого компетентног о органу іноземної держави у порядку, встановленому цим К одексом або міжнародним дого вором, згода на обов'язковіст ь якого надана Верховною Рад ою України.

Судове доручення надсилає ться у порядку, встановленом у цим Кодексом або міжнародн им договором, згода на обов'яз ковість якого надана Верховн ою Радою України, а якщо міжна родний договір не укладено - М іністерству юстиції України , яке надсилає доручення Міні стерству закордонних справ У країни для передачі дипломат ичними каналами.

Враховуючи те, що «Дамрі Інв естмент Лімітед»(Dumrey Investment Limited) є не резидентом, який не має зареє строваного представництва н а території України, то про ро згляд даної справи відповіда ча-1 належить повідомляти в по рядку, передбаченому Гаагзьк ою конвенцією про вручення з а кордоном судових та позасу дових документів у цивільних або комерційних справах 1965 ро ку (Гаагзькою конвенцію 1965 рок у).

За таких обставин, враховую чи те, що у суду виникла необх ідність вручення документів нерезиденту шляхом направле ння судового доручення в пор ядку ст. 125 Господарського про цесуального кодексу України , то розгляд справи підлягає відкладенню на строки, встан овлені Гаагзькою конвенцією 1965 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 Господ арського процесуального код ексу України, суд зупиняє про вадження у справі в разі немо жливості розгляду даної спра ви до вирішення пов'язаної з н ею іншої справи, що розглядає ться іншим судом, а також у раз і звернення господарського с уду із судовим дорученням пр о надання правової допомоги до іноземного суду або іншог о компетентного органу інозе мної держави.

Для дотримання процесуаль них строків розгляду спору, з урахуванням вимог міжнародн ого договору та необхідність виконання судового дорученн я, провадження у справі № 10/365 пі длягає зупиненню до виконанн я судового доручення про вру чення судових документів чи повідомлення про неможливіс ть такого виконання.

Керуючись п.п. 1, 2, 3 ч. 1 ст. 77, ст.ст . 79, 86, 125 Господарського процесуа льного кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласт и до 28.02.2012 року на 11:00.

2. Зобов'язати позивач а надати до суду належним чин ом нотаріально завірені копі ї перекладу на англійську мо ву ухвали суду від 29.09.2011р. у спра ві № 10/365 та позовної заяви б/н в ід 1.09.2011р. у трьох примірниках в термін до 15.11.2011р. для направленн я разом з судовим дорученням у порядку встановленому Кон венцією 1965 року.

3. Викликати в судове засіда ння представників сторін. Явку позивача в судове засі дання визнати обов'язковою . Засідання відбудеться з а адресою м. Київ, вул. Б. Хмельн ицького, 44-В, зал судового засі дання № 48.

3. Зобов'язати позива ча надати суду на підтвер дження статусу юридичної осо би відповідача-2 витяг з Єдиного державного реєстр у юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців (на час ро згляду справи), у випадку іншо ї адреси відповідача-2 - напр авити копію позовної заяви з додатками на його юридичну а дресу, докази чого надати в су дове засідання - 28.02.2012р.

4. Зобов'язати відповід ачів надати суду: власні у становчі документи; відзиви на позов, докази на підтвердж ення відповідних заперечень ; контррозрахунок суми заявл еної до стягнення; довідку пр о власні банківські рахунки.

5. Зобов'язати позивача та відповідача-1 провести звірку взаєморозрахунків по контракту № 26/01-2011 від 26 січня 2011 р оку про що скласти відповідн ий акт, результати чого надат и в судове засідання - 28.02.2012р.

Попередити позивача, що при ухиленні від виконання в имог суду, невиконання вимог ухвали та участі в судовому з асіданні відповідно до п. 5 ст. 81 Господарського процесуаль ного кодексу України позов м оже бути залишено без розгля ду, а також про можливе стягне ння штрафів, передбачених у п унктах 4 і 5 частини другої ста тті 83 Господарського процесу ального кодексу України за у хилення від вчинення дій, пок ладених господарським судом .

Попередити відповідачів, щ о при ухиленні від виконання вимог суду та участі в судово му засіданні справа може бут и розглянута відповідно до с т. 75 Господарського процесуал ьного кодексу України за ная вними в ній матеріалами.

У випадку неможливості з' явитись в судове засідання с торонам подати відповідне по відомлення про можливість ро згляду справи за відсутності представника.

Ознайомлення з матеріалам и справи здійснюється щовівт орка, щосереди та щоп'ятниц і за наявності завчасно пода ного через канцелярію суду к лопотання, в якому просимо за значати дату та час з'явлен ня представника до суду для о знайомлення з матеріалами сп рави.

Дану ухвалу може бути ос каржено в порядку передбачен ому чинним законодавством в частині зупинення проваджен ня у справі.

Суддя О.В. Котков