Ухвала

від 08.11.2011 по справі 22/5025/1911/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬН ИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майда н Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71 -81-98

УХВАЛА

"08" листопада 2011 р. Справа № 22/5025/1911/11

за позовом Фірми "АРНОЙБ А" сільськогосподарська техн іка та транспортні засоби Гм бГ" Німеччина, м. Шлетгау

до Спільного підприємства товариства з обмеженою відп овідальністю "Арсенюк- Штефа нік" м. Красилів

про стягнення 3810512,64 грн.

Суддя Заверух а С.В.

Представники сторін:

позивача: ОСОБА_1, предс тавник за довіреністю від 21.06.20 11р.

відповідача: не з'явився

Суть спору: позивач - Фірм а "АРНОЙБА" сільськогосподар ська техніка та транспортні засоби ГмбГ" Німеччина, м. Шлет гау звернувся з позовом до су ду про стягнення з відповіда ча - Спільного підприємства т овариства з обмеженою відпов ідальністю "Арсенюк- Штефані к" м. Красилів заборгованість за поставлену техніку в сумі 3 810 512,64 грн.

В обґрунтування позову заз начає, що позивач протягом 2004-20 08 років здійснював постачанн я в Україну сільськогосподар ської техніки, отримувачами якої були ТОВ "Арсенюк та Штеф анік" та ТОВ "Подільський край ". ТОВ "Арсенюк та Штефанік" зді йснювало розмитнення (було б рокером) всієї поставленої в Україну техніки Фірми "Арной ба ГмбГ". Під час розмитнення п осадові особи ТОВ "Арсенюк та Штефанік" та ТОВ "Подільський край" підробили ряд документ ів із використанням факсиміл е підпису Бернда Баха - директ ора Фірми "Арнойба ГмбГ", зокре ма договори поставки та дода тки до них і привласнили собі сільськогосподарську техні ку без будь-якого наміру пров одити оплату вартості технік и або повертати її.

Прокуратурою Хмельницької області 05 жовтня 2010р. порушена кримінальна справа за факта ми підроблення й використанн я підроблених документів та заволодіння чужим майном шля хом шахрайства (зловживання довірою). У зв'язку із тривалим розслідуванням кримінально ї справи Фірма "Арнойба ГмбГ" з мушена самостійно вживати за ходи для захисту порушених п рав шляхом звернення до суду .

Позивач стверджує, що факт п оставки техніки підтверджує ться наступними документами :

- митними деклараціями Фірм и "Арнойба ГмбГ" з відмітками н імецької та польської митниц ь; товаросупровідними рахунк ами (інвойсами) Фірми "Арнойба ГмбГ"; технічними паспортами : №CU620688 на трактор DEUTZ Agrotron 155, Шасі №8115-1 211 із відміткою Рава-Руської (У країна) митниці; на причіп HW 80 № ТР28486А005805; на причіп Ackermann №FZ227401 із від міткою Рава-Руської (Україна ) митниці; на причіп "Hall" №83-13955; №TW387214 на вантажний автомобіль DAF №XLRAE 47XSOE479532; листами УДАІ в Хмельниць кій області №5/5363 від 16.04.2010р., листа ми інспекції Держтехнагляду в Красилівському районі №117 в ід 19.11.2009р., №119 від 30.11.2009р., №120 від 30.11.2009р. (в яких зазначені дані щодо ре єстрації поставленої позива чем техніки); митними деклара ціями СП ТОВ "Арсенюк та Штефа нік" №400000005/7/001002, №400000005/8/000527, №400000005/7/00166; CMR на т рактор К700 №8917514 та культиватор " Dalbo" №19193, CMR на рулонний прес-підби рач Deutz-Fahr Інд. №WD004667, CMR на сівалку дл я кукурудзи Becker №11828 та сівалку д ля кукурудзи Becker №11828.

При цьому, додає позивач, мі ж Фірмою "Арнойба ГмбГ" та СП Т ОВ "Арсенюк та Штефанік" не скл адався окремий двосторонній документ у формі договору по ставки (купівлі-продажу), але ф актично між сторонами була д осягнута домовленість щодо о платної поставки товару на у мовах відстрочення платежу.

26.07.2011р. позивач направив відп овідачу вимогу про проведенн я оплати (відшкодування) варт ості переданої сільськогосп одарської техніки в сумі 329250,00 Є вро, яка залишена відповідач ем без відповіді та задоволе ння.

Також, зазначає позивач, що листом від 10.08.2011р. №168 СП ТОВ "Арсе нюк та Штефанік" було надано з году та підтверджено застосу вання до відносин між позива чем та відповідачем норм зак онодавства України.

Повноважний представник п озивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у п овному обсязі, подав суду кло потання в порядку ст. 38 ГПК Укр аїни про витребування в Хмел ьницької митниці, Інспекції держтехнагляду в Красилівсь кому районі та УДАІ УМВС Укра їни в Хмельницькій області н еобхідних для вирішення спор у доказів.

В обґрунтування означеног о клопотання зазначає, що вит ребовувані дані дадуть змогу документально встановити те , що СП ТОВ "Арсенюк та Штефані к" розмитнював сільськогоспо дарську техніку, постачальни ком якої був позивач, за ким за реєстровані транспортні зас оби, її власника та документі в, зокрема митних декларацій на підставі яких вона була за реєстрована. Інспекція держт ехнагляду в Красилівському р айоні володіє інформацією що до поставленої позивачем тех ніки, її власника та документ ів, зокрема митних деклараці й на підставі яких вона була з ареєстрована, при цьому зазн ачає, що Інспекція держтехна гляду надає інформацію лише на запит особи за якою зареєс трована техніка, правоохорон них органів або суду.

Згідно ст. 38 ГПК України пере дбачено, що сторона або проку рор у разі неможливості само стійно надати докази вправі подати клопотання про витреб ування господарським судом д оказів. У разі задоволення кл опотання, суд своєю ухвалою в итребовує необхідні докази.

Із врахуванням вищенаведе ного, суд в порядку ст. 38 ГПК Укр аїни вважає за необхідне кло потання позивача від 08.11.2011 р. пр о витребування додаткових до казів задовольнити частково .

Відповідач в судове засіда ння не з'явився, відзив на позо в та витребувані судом докум енти не надав, однак надіслав на адресу суду клопотання пр о відкладення розгляду справ и, у зв'язку з хворобою предста вника.

Відповідно п.п. 1, 2 ст. 77 ГПК Укр аїни господарський суд відкл адає в межах строків, встанов лених статтею 69 цього Кодексу , розгляд справи, коли за якихо сь обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні . Такими обставинами, зокрема , є: нез'явлення в засідання пр едставників сторін, інших уч асників судового процесу; не подання витребуваних доказі в.

Враховуючи вищенаведене, в изначені ГПК України засади змагальності та рівності сто рін судового процесу, необхі дність подання для повного, о б'єктивного та всебічного ро згляду справи витребуваних с удом доказів та витребування додаткових доказів, а також у зв'язку з неявкою в судове зас ідання представника відпові дача, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти на іншу дату.

Керуючись ст. ст. 38, 77, 86 Господа рського процесуального коде ксу України, суд

УХВАЛИВ:

Розгляд справи №22/5025/1911/11 відкл асти на 09:30 год. "28" листопада 2011 р.

Засідання відбудеться в п риміщенні господарського су ду Хмельницької області за а дресою: м. Хмельницький, Майда н Незалежності, 1, каб. 314.

Зобов'язати позивача под ати в судове засідання копію Витягу з Єдиного державного реєстру на день слухання спр ави, копії установчих докуме нтів, копії матеріалів кримі нальної справи порушеної про куратурою Хмельницької обла сті 05.10.2010 р., докази існування до мовленості щодо оплатної пос тавки товару на умовах відст рочення платежу, оригінали д оказів для огляду в судовому засіданні.

Зобов'язати відповідача подати в судове засідання к опію Витягу з Єдиного держав ного реєстру на день слуханн я справи, копії установчих до кументів, письмовий відзив н а позов з документальним обґ рунтуванням своїх доводів чи заперечень з посиланням на н орми чинного законодавства.

Письмове клопотання позив ача від 08.11.2011р. про витребування додаткових доказів задоволь нити частково.

В порядку ст. 38 ГПК України з обов' язати до 24.11.2011р.:

1. Хмельницьку митницю (м. Хм ельницький, вул. Пілотська, 2) н адати:

1) інформацію чи здійс нювалось СП ТОВ "Арсенюк та Шт ефанік" розмитнення наступно ї техніки, постачальником як ої є Фірма "Арнойба сільськог осподарська техніка та транс портні засоби ГмбГ" та за ким з ареєстровані наступні транс портні засоби:

Дата рахунку

(інвойсу) Номер рахунку

(інвойсу) Вартість

(Євро) Назва техніки німецькою та українською мовами, номер Транспортн. засіб яким здій снено трасп-ня Номер митної декларації ві дправника

26.08.04 42681 2.000,00 Vikon Dьngerstreuer RSM 804 neu

komplett mit Gelenkwelle BX3702AA/

07421XM DV4040303

Розкидач міндобрива Vikon з кар данним валом RSM 804

26.08.04 42679 3.000,00 Becker Optimator gebr. Bodenbearbeitungsgerдt 6 m Arbeitsbreite 13367ХМ/

07431ХМ DV4040302

Устаткування Becker для обробки ґрунту

26.08.04 42680 2.000,00 Acccord Drillmaschine DT 6m. 13367ХМ/

07431ХМ

Устаткування Becker для обробки ґрунту

13.09.04 42748 10.800,00 „Цverum“ 5-Schar-Volldrehpflug DX 51080f-XU gebr. mit Rahmeneinschwenkung Kombirad 10.5/65-16 seitlich Packerarm Einlegebleche re/li 13367XM/

07431XM M1941490

„Цverum“ круговий плуг DX 51080f-XU

13.09.04 42747 500,00 Untergrundpacker “Dalbo” gebr. Doppelring 800 mm Durchm. Mit Fahrgestell 13367XM/

07431XM M1941490

Каток “Dalbo”

13.09.04 42746 57.500,00 Traktor DEUTZ Agrotron 155

Fg.-Nr. 8115-1211

2 Zusatzsteuergerдte Druckluftbremse Gef. Kabine

2 ASW zusдtzlich hinten unten AHK Bolzen 38

6 Frontgewichte + Zwischenplatte 13367XM/

07431XM M1941490

Трактор DEUTZ Agrotron 155, Шасі №8115-1211

08.10.04 43014 23.000,00 Pflьckervorsatz „OLIMAC“ Typ Drago 6-reihig starr

Masch.-Nr. 2824

Fьr Claas Dominator u. Mediou

Mit Unterhдcksler, automat. Pflьckplattenverstellung

Zusдtzlich Sonnenblumenmesser 133-67XM/

074-31XM DV4040307

Жатка для кукурудзи „OLIMAC“ №2824

З подрібнювачем та додатко вим ножем для соняшника

28.04.05 50851 2.000,00 Tieflader „Hall“ Gebr.

Id.-Nr. 83-13955 ANA-1A/

ANA-2A M2205426

Причіп „Hall“ Інд. №83-13955

28.04.05 50850 14.000,00 LKW DAF Gebr.

Id.-Nr. XLRAE47XSOE479532 ANA-1A/

ANA-2A M2205426

Вантажний автомобіль DAF

Інд. № XLRAE47XSOE479532

28.04.05 50855 500,00 Anhдnger offener Kasten Typ PS2.17.13

Id.-Nr. TKYS1721L2002936 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Причіп відкритий PS2.17.13

Інд. № TKYS1721L2002936

28.04.05 50854 2.500,00 Ballenwickler

Masch.-Nr. 0129 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Тюковальна машина №0129

28.04.05 50853 3.000,00 Feldspritze Rau gebraucht Typ 14GV29

Masch.-Nr. 42069 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Обприскувач Rau 14GV29 №42069

28.04.05 50852 4.000,00 Deutz gebraucht

Id.-Nr. 74499267 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Трактор Deutz

Інд. №74499267

31.05.05 13351-51230 3.000,00 Rundballenpresse »

Masch.-Nr. 0715066 BX79-07AB/

BX04-24XX DV4040328

Прес- підбирач Claas №0715066

31.05.05 13351-51229 500,00 Kreiselschwader Niemeyer

3,30 m BX79-07AB/

BX04-24XX DV4040330

Грабалка Niemeyer 3,30 м

31.05.05 13351-51231 14.000,00 Mдhdrescher Deutz-Fahr 4080 HTS

Masch.-Nr. 62/08/006922 BX79-07AB/

BX04-24XX DV4040329

Комбайн Deutz-Fahr 4080 HTS

Інд. №62/08/006922

08.06.05 13234-51454 2.000,00 Schneidwerk Mдhdrescher Deutz-FAНR 131-17XI DV5254744

Жатка для ріпака Deutz-FAНR

08.06.05 13234-51453 32.000,00 Deutz-FAНR Topliner 4065 H

Id.-Nr. 6112-005199 BX7907AB/BX04-24XX DV5254743

Комбайн Topliner 4065 H

Інд. №6112-005199

01.07.05 13234-51842 25.000,00 Kombine Deutz Topliner 4070

Id.-Nr. 005958

Mit Schneidwerk DV5263882

Комбайн Deutz Topliner 4070 Інд. №005958 з жатк ою

15.07.05 13234-52004 16.000,00 Steyer 9078 Gebr.

Id.-Nr. 9050.25-01567 BX7907AB/

BX0424XX DV5267679

Трактор Steyer 9078 Інд. №9050.25-01567

15.07.05 13234-52003 7.000,00 Anhдnger HW 80

Id.-Nr. 2842-74

Причіп HW 80 №2842-74

15.07.05 13234-52002 16.000,00 Manitou Teleskoplader MLT 527

Id.-nr. 1140310

Навантажувач MLT 527 Інд. №1140310

15.07.05 13234-52005 4.000,00 Pick-Up Deutz-Fahr

Підбирач Deutz-Fahr

25.07.05 13234-52061 12.000,00 Kippmulde Ackermann Frьhauf

Id.-Nr. FZ227401 C-57 E DV5259152

Причіп Ackermann № FZ227401

02.08.05 13234-52134 20.000,00 Mдhdrescher Deutz-Fahr 4065 HTS

Id.-Nr. 6112-006314 BX7907AB/BX0484XX DV5266292

Комбайн Deutz-Fahr 4065 HTS

№6112-006314

03.08.05 13234-52263 3.500,00 Getreidereiniger Petkus K 527

Masch.-Nr.0704 133-7XM/

074-31XM DV5266294

Машина для очистки зерна Petkus K 527 №.0704

03.08.05 13234-52264 600,00 Anhдngedьngerstreuer D 038 A01

Masch.-Nr. 0090 133-7XM/

074-31XM DV5266294

Розкидач добрива на колеса х D 038 A01 №0090

03.08.05 13234-52294 200,00 Kabine fьr Mдhdrescher Deutz-Fahr 5680 133-7XM/

074-31XM DV5266294

Кабіна для комбайна Deutz-Fahr 5680

12.08.05 13234-52361 7.750,00 Drillmaschine „Horsch“ Aerseeder 6m

Masch.-Nr. 33033 BX7907AB/

BX0424XX DV5266102

Сівалка „Horsch“ №33033

12.08.05 13234-52362 7.250,00 Anhдnger HW 80

Id.-Nr. TP28486A005805 DV5266102

Причіп HW 80 № TP28486A005805

29.08.05 13234-52665 15.200,00 Unia-Kurzscheibenegge 6 m

Masch.-Nr. 2111 BX7907AB/BX0424XX

Дискова борона Unia №2111

18.08.06 603479 800,00 Flьgelschargrubber Becker

3m Arbeitsbreite BX9571AC DV6128286

Культиватор Becker 3м

30.08.06 603541 300,00 Maishдcksler Typ: Pцttinger MH 410

Masch.-Nr. 1107156 BX7907AB/BX0424XX DV6128290

Подрібнювач кукурудзи Pцttinger MH 410

30.08.06 603540 2000,00 Traktor K 700 Nr.8913405 BX7907AB/BX0424XX DV6128290

Трактор К700 №8913405

28.11.06 605036 1.650,00 Toromotor 780

Zentring Zylinder BX7907AB/BX0424XX DV6646424

Двигун 780

20.02.07 606046 3500,00 Traktor K 700 Fahrgestell Nr.8917514 BX7907AB/BX0424XX MRN 07DЕ568700152257E1

Трактор К700 №8917514

20.02.07 606048 1200,00 Kombination .-Nr.19193 BX7907AB/BX0424XX MRN 07DЕ568700152257E1

Культиватор »№19193

26.07.07 608563 8.000,00 Deutz-Fahr Rundballenpresse RB 4.60 Gebr.

Masch.-Nr. WD004667 BX3702AA/07421XM MRN07DE575600424305E0

Рулонний прес-підбирач Deutz-Fahr Інд. № WD004667

22.04.08 612072 7.500,00 Maisdrille Becker

Masch.-Nr. 11828 BX79-07AB MRN08DE553001400874E6

Сівалка для кукурудзи Becker №1182 8

22.04.08 612072 7.500,00 Maisdrille VT 8 Z

Masch.-Nr. 621900

Сівалка для кукурудзи VT 8 Z №6219 00

2) копії митних декларац ій, рахунків (інвойсів), догово рів, міжнародних товарно-тра нспортних накладних на підст аві яких здійснювалось розми тнення вищевказаної техніки ;

3) копії митних декларацій : №400000001/4/100693; №400000001/4/100735; №000166 від 27.02.07р.; №00016 6 від 27.02.07р.; №400000005/7/001002; №400000005/8/000527 та доку менти на підставі яких здійс нювалось розмитнення майна, зазначеного у вказаних декла раціях.

2. Інспекцію держтехнагляд у в Красилівському районі (Хм ельницька обл., м. Красилів, ву л. Театральна, 3) надати:

1) інформацію (у разі наявн ості) за ким зареєстрована на ступна сільськогосподарськ а техніка:

1. Розкидач міндобрива Vik on з карданним валом RSM 804

2. „Цverum“ круговий плу г DX 51080f-XU

3. Трактор DEUTZ Agrotron 155, Шасі №8115-1211

4. Жатка для кукуруд зи „OLIMAC“ №2824

5. Причіп „Hall“ Інд. №83-139 55

6. Вантажний автомоб іль DAF Інд. № XLRAE47XSOE479532

7. Причіп відкритий PS2.17.13 Інд. № TKYS1721L2002936

8. Тюковальна машина №0129

9. Обприскувач Rau 14GV29 №42 069

10. Трактор Deutz Інд. №74499267

11. Прес- підбирач Claas № 0715066

12. Грабалка Niemeyer 3,30 м

13. Комбайн Deutz-Fahr 4080 HTS Інд . №62/08/006922

14. Жатка для ріпака De utz-FAНR

15. Комбайн Topliner 4065 H Інд. № 6112-005199

16. Комбайн Deutz Topliner 4070 Інд . №005958 з жаткою

17. Трактор Steyer 9078 Інд. №90 50.25-01567

18. Причіп HW 80 №2842-74

19.Teleskoplader MLT 527 Id.-nr. 1140310

20. Навантажувач MLT 527 І нд. №1140310

21. Причіп Ackermann № FZ227401

22. Комбайн Deutz-Fahr 4065 HTS №6112-006 314

23. Машина для очистк и зерна Petkus K 527 №.0704

24. Розкидач добрива на колесах D 038 A01 №0090

25. Кабіна для комбай на Deutz-Fahr 5680

26. Сівалка „Horsch“ №33033

27. Причіп HW 80 № TP28486A005805

28. Дискова борона Unia № 2111

29. Культиватор Becker 3м

30. Подрібнювач куку рудзи Pцttinger MH 410 №1107156

31. Трактор К700 №8913405

32. Трактор К700 №8917514

33. Культиватор o»№19193

34. Рулонний прес-під бирач Deutz-Fahr Інд. № WD004667

35. Сівалка для кукур удзи Becker №11828

36. Сівалка для кукур удзи VT 8 Z №621900

2) копії документів (в тому числі митні декларації та до говори) на підставі яких була проведена реєстрація вищевк азаної сільськогосподарськ ої техніки.

3. УДАІ УМВС України в Хмельн ицькій області (м. Хмельницьк ий, пров. Коцюбинського, 35/2) над ати:

1) інформацію (у разі н аявності) за ким зареєстрова на наступні транспортні засо би:

Причіп „Hall“ №83-13955

Вантажний автомобіль DAF № XLRAE 47XSOE479532

Причіп відкритий PS2.17.13 № TKYS1721L200293 6

2) копії документів (в тому числі митні декларації та до говори) на підставі яких була проведена реєстрації вищевк азаних транспортних засобів .

Викликати повноважних пре дставників сторін (з довірен остями та документами, що пос відчують особу) в судове засі дання.

Суддя С.В. З аверуха

Віддрук. 6 прим. :

1 - до справи,

2 - позивачу,

3 - відповідачу (рекомендова ним),

4 - Хмельницькій митниці (м. Хм ельницький, вул. Пілотська, 2) р екомендованим,

5 - Інспекції держтехнагляду в Красилівському районі (Хме льницька обл., м. Красилів, вул . Театральна, 3) рекомендованим ,

6 - УДАІ УМВС України в Хмельн ицькій області (м. Хмельницьк ий, пров. Коцюбинського, 35/2) рек омендованим.