Ухвала

від 13.12.2011 по справі 22/5025/1911/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬН ИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майда н Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71 -81-98

УХВАЛА

"13" грудня 2011 р. Справа № 22/5025/1911/11

за позовом Фірми "АРНО ЙБА" сільськогосподарська те хніка та транспортні засоби ГмбГ", Німеччина, м. Шлетгау

до Спільного підприємст ва товариства з обмеженою ві дповідальністю "Арсенюк- Ште фанік", м. Краси лів

про стягнення 3810512,64 грн.

Суддя Заверуха С.В.

Представники сторін:

позивача: ОСОБА_1, пред ставник за довіреністю від 21.0 6.2011р., Бах Б. - директор фірми

відповідача: ОСОБА_2 - за дорученням №5 від 11.01.2011р.

Суть спору: позивач - Ф ірма "АРНОЙБА" сільськогоспо дарська техніка та транспорт ні засоби ГмбГ", Німеччина, м. Ш летгау звернувся з позовом д о суду про стягнення з відпов ідача - Спільного підприємст ва товариства з обмеженою ві дповідальністю "Арсенюк- Ште фанік" м. Красилів заборгован ість за поставлену техніку в сумі 3 810 512,64 грн.

В обґрунтування позову заз начає, що позивач протягом 2004-20 08 років здійснював постачанн я в Україну сільськогосподар ської техніки, отримувачами якої були ТОВ "Арсенюк та Штеф анік" та ТОВ "Подільський край ". ТОВ "Арсенюк та Штефанік" зді йснювало розмитнення (було б рокером) всієї поставленої в Україну техніки Фірми "Арной ба ГмбГ". Під час розмитнення п осадові особи ТОВ "Арсенюк та Штефанік" та ТОВ "Подільський край" підробили ряд документ ів із використанням факсиміл е підпису ОСОБА_3 - директо ра Фірми "Арнойба ГмбГ", зокрем а договори поставки та додат ки до них і привласнили собі с ільськогосподарську технік у без будь-якого наміру прово дити оплату вартості техніки або повертати її.

Прокуратурою Хмельницької області 05 жовтня 2010р. порушена кримінальна справа за факта ми підроблення й використанн я підроблених документів та заволодіння чужим майном шля хом шахрайства (зловживання довірою). У зв'язку із тривалим розслідуванням кримінально ї справи Фірма "Арнойба ГмбГ" з мушена самостійно вживати за ходи для захисту порушених п рав шляхом звернення до суду .

Позивач стверджує, що факт п оставки техніки підтверджує ться наступними документами :

- митними деклараціями Фірм и "Арнойба ГмбГ" з відмітками н імецької та польської митниц ь; товаросупровідними рахунк ами (інвойсами) Фірми "Арнойба ГмбГ"; технічними паспортами : №CU620688 на трактор DEUTZ Agrotron 155, Шасі №8115-1 211 із відміткою Рава-Руської (У країна) митниці; на причіп HW 80 № ТР28486А005805; на причіп Ackermann №FZ227401 із від міткою Рава-Руської (Україна ) митниці; на причіп "Hall" №83-13955; №TW387214 на вантажний автомобіль DAF №XLRAE 47XSOE479532; листами УДАІ в Хмельниць кій області №5/5363 від 16.04.2010р., листа ми інспекції Держтехнагляду в Красилівському районі №117 в ід 19.11.2009р., №119 від 30.11.2009р., №120 від 30.11.2009р. (в яких зазначені дані щодо ре єстрації поставленої позива чем техніки); митними деклара ціями СП ТОВ "Арсенюк та Штефа нік" №400000005/7/001002, №400000005/8/000527, №400000005/7/00166; CMR на т рактор К700 №8917514 та культиватор " Dalbo" №19193, CMR на рулонний прес-підби рач Deutz-Fahr Інд. №WD004667, CMR на сівалку дл я кукурудзи Becker №11828 та сівалку д ля кукурудзи Becker №11828.

При цьому, додає позивач, мі ж Фірмою "Арнойба ГмбГ" та СП Т ОВ "Арсенюк та Штефанік" не скл адався окремий двосторонній документ у формі договору по ставки (купівлі-продажу), але ф актично між сторонами була д осягнута домовленість щодо о платної поставки товару на у мовах відстрочення платежу.

26.07.2011р. позивач направив відп овідачу вимогу про проведенн я оплати (відшкодування) варт ості переданої сільськогосп одарської техніки в сумі 329250,00 Є вро, яка залишена відповідач ем без відповіді та задоволе ння.

Також, зазначає позивач, що листом від 10.08.2011р. №168 СП ТОВ "Арсе нюк та Штефанік" було надано з году та підтверджено застосу вання до відносин між позива чем та відповідачем норм зак онодавства України.

Представник позивача у суд овому засіданні позовні вимо ги підтримує у повному об'ємі . Директор фірми зазначив про не сплату відповідачем борг у, а при можливій сплаті фірма коштів не отримувала, оскіль ки дані розрахунки з позивач ем не проводились. Всі підпис и позивача сфальсифіковані, підроблені, лиш дійсним підп ис позивача слід вважати в Ст атуті .

Окрім того, повноважним пре дставником позивача подано к лопотання про витребування д оказів у відповідача необхід них для вирішення даного спо ру, а саме просив витребувати інформацію з таких питань: 1) ч и здійснювалось СП ТОВ "Арсен юк та Штефанік" розмитнення т ехніки, постачальником якої є Фірма "АРНОЙБА сільськогос подарська техніка та транспо ртні засоби ГмбГ", за ким зареє стровані транспортні засоби ; 2) надати митні декларації, ра хунки (інвойси), договори, міжн ародні товарно-транспортні н акладні на підставі яких зді йснювалось розмитнення техн іки; 3) надати митні декларації : №400000001/4/100693; №400000001/4/100735; №000166 від 27.02.2007р.; № 000166 від 27.02.2007р.; №400000005/7/001002; №400000005/8/000527 та д окументи на підставі яких зд ійснювалось розмитнення ма йна, зазначеного у вказаних д еклараціях.

Окрім того, представником п озивача заявлено клопотання в порядку ст. 38 ГПК України, згі дно якого просив витребувати в Хмельницької митниці: 1) коп ії журналів обліку ВМД (витяг и з них), із зазначення в них вс іх даних, передбачених п.6 Поло ження про вантажну митну дек ларацію, які зазначались при здійсненні розмитнення това рів декларантом та одержувач ем яких було СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" відправником - Фірм а "АРНОЙБА сільськогосподарс ька техніка та транспортні з асоби ГмбГ" за період з 26.08.2004р. по 01.06.2008р., зокрема при здійсненні розмитнення техніки; 2) роздру ковані та завірені печаткою Хмельницької митниці електр онні копії ВМД, які подавалис ь декларантом (отримувачем) - С П ТОВ "Арсенюк та Штефанік" при здійсненні розмитнення вище вказаної техніки відправник ом якої є Фірма "АРНОИБА сільс ькогосподарська техніка та т ранспортні засоби ГмбГ".

Згідно ст. 38 ГПК України пере дбачено, що сторона або проку рор у разі неможливості само стійно надати докази вправі подати клопотання про витреб ування господарським судом д оказів. У разі задоволення кл опотання, суд своєю ухвалою в итребовує необхідні докази.

Із врахуванням вищенаведе ного, суд в порядку ст. 38 ГПК Укр аїни вважає за необхідне кло потання позивача від 13.12.2011 р. пр о витребування додаткових до казів задовольнити.

У судовому засіданні та у ві дзиві на позов повноважний п редставник відповідача позо вні вимоги не визнає. Зазнача є, що між Фірмою "Арнойба сільс ькогосподарська техніка та т ранспортні засоби ГмбХ" та сп ільним підприємством товари ством з обмеженою відповідал ьністю "Арсенюк & Штефанік" від носно поставки техніки існув али договірні відносини згід но Договору № 08-04 від 26.08.2004р. та згі дно Договору № 02-07 від 15.02.2007р., де Ф ірма "Арнойба сільськогоспод арська техніка та транспортн і засоби ГмбХ" виступає як Про давець, а СП ТОВ "Арсенюк & Штеф анік" - як Покупець.

Звертає увагу суду на те, що відомості по Договору № 08-04 від 26.08.2004 року, тобто додатки до Дог овору, вантажно-митні деклар ації, бухгалтерські документ и за 2003 - 2006 роки знищені внаслід ок затоплення приміщення, де вони зберігалися.

Представник відповідача з ауважує, що по Договору № 08-04 ві д 26.08.2004р. на СП ТОВ "Арсенюк & Штеф анік" поставлялася сільськог осподарська техніка протяго м 2005-2006 року. В договорі є відміт ки ВАТ КБ "Надра" про перерахун ок коштів на розрахунковий р ахунок Продавця - Фірми "Арной ба сільськогосподарська тех ніка та транспортні засоби Г мбХ". Згідно банківських відм іток підприємством відповід ача було перераховано 166000 євро , зокрема: 08.11.2004р. - 11600 євро; 22.04.2005р. - 10000 є вро; 26.04.2005р. -100000 євро; 23.08.2005р. - 4000 євро; 22. 11.2005р. - 25000 євро; 21.12.2005р. - 10000 євро; 22.03.2006р. - 5 400 євро. Відповідач зазначає, щ о можливо це не всі розрахунк и, адже не було зобов'язання ст авити відмітки про грошове в иконання договору на самому Договорі. Але дані відмітки с відчать про те, що розрахунки по даному договору проводил ися. На кожну партію поставле ної техніки на виконання п.2.1. Д оговору було складено Додатк и до договору, згідно яких на п ідприємство надходила сільс ькогосподарська техніка. Тер мін дії договору - до 31.12.2006р.

Також представник відпові дача зазначив, що крім вищевк азаного договору № 08-04 від 26.08.2004р ., між СП ТОВ "Арсенюк & Шгефанік " та Фірмою "Арнойба сільськог осподарська техніка та транс портні засоби ГмбХ" було укл адено договір № 02-07 від 15.02.2007р. н а поставку товару - сільсько господарської техніки, ціна, кількість, асортимент якого узгоджується сторонами в пи сьмовій формі в додатках до Д оговору. Термін дії договору - до 31.12.2012р.

В п.2.1. Договору вказано, що по купець (відповідач) зобов'яза ний сплатити вартість постав леного товару згідно виставл ених рахунків. Згідно надани х копій документів та згідно наданих їх перекладів Позив ачем в кожному рахунку вказа но термін його сплати. Зокрем а: по рахунку № 606046 від 20.02.2002р., який виставлений на оплату тракт ора К700, інд № 8917514, 1990 року випуску на суму 3500 євро вказано, що терм ін сплати - до 06.03.2007 року; по рахун ку № 608563, який виставлений на оп лату рулонного прес - підбира ча. 2005 року випуску на загальну суму 8000 євро, вказано що термін сплати - до 09.08.2007р.: по рахунку № 612 072, який виставлений на оплату сівалки для кукурудзи Becker та cі валки для кукурудзи VТ82 на заг альну суму 15000 євро, вказано, що термін сплати - до 06.05.2008р.

Представник відповідача п осилаючись на ст.ст. 175, 223 Господ арського кодексу України, ст .ст. 257, 258, 260, 261 Цивільного кодексу України вважає , що термін по зовної давності по договору № 08-04 від 26.08.2004р. закінчився 31.12.2009 ро ку, так як термін його дії був до 31.12.2006 року. Тим більше, що опла та по даному договору провод илася, але неможливо встанов ити в якому розмірі у зв'язку і з знищенням бухгалтерських д окументів внаслідок затопле ння приміщення, де зберігали ся документи підприємства, в 2009 році. Окрім того, звертає ув агу також на те, що термін позо вної давності по Договору № 02- 07 закінчився: по рахунку № 606046 ві д 20.02.2002р., який виставлений на оп лату трактора К -700, інд. № 8917514, 1990 ро ку випуску на суму 3500 євро, вказ ано, що термін сплати - до 06.03.2007р., тому термін позовної давнос ті закінчився 07.03.2010р.; по рахунк у № 608563, який виставлений на опл ату рулонного прес - підбирач а, 2005 року випуску на загальну с уму 8000 євро, вказано, що термін сплати - до 09.08.2007р. - термін позовн ої давності закінчився 10.08.2010р.; по рахунку № 612072, який виставле ний на оплату сівалки для кук урудзи Becker та сівалки для кукур удзи VТ82, на загальну суму 15000 євр о, вказано, що термін сплати - д о 06.05.2008р. - термін позовної давно сті закінчився 07.05.2011р. В період дії вищевказаних правочинів Позивач до відповідача з вим огами про сплату заборговано сті не звертався, що свідчить про пропуск строку позовної давності без поважних причи н. Тому просить в задоволенні позовних вимог відмовити, у з в'язку із закінченням строку позовної давності. Для огляд у у судовому засіданні предс тавником позивача надано ори гінал договору №08/04 від 26.08.2004р. Да ний оригінал договору судом оглянуто. Окрім того надано с уду копії договорів №08-04 від 26.08. 2004р. та №02-07 від 15.02.2007р. Дані докумен ти долучено до матеріалів сп рави.

Представником відповідача заявлено клопотання про про довження строку розгляду спр ави на 15 днів. Щодо продовженн я строку розгляду справи пре дставник позивача не запереч ував.

Відповідно до ч. 3 ст. 69 ГПК Укр аїни у виняткових випадках з а клопотанням сторони, з урах уванням особливостей розгля ду спору, господарський суд у хвалою може продовжити строк розгляду спору, але не більш я к на п'ятнадцять днів.

Зазначена заява позивача в ідповідає законодавству, не порушує чиї-небудь права чи з аконні інтереси, а тому задов ольняється судом.

Окрім того, судом повідомл ено про те, що 18.11.2011р. та 07.12.2011р. Інсп екцією державного технічног о нагляду в Красилівському р айоні надіслано суду інформа цію щодо зареєстрованої сіль ськогосподарської техніки. П овідомляє, що копії документ ів на підставі яких була пров едена реєстрація відсутні, т ак як дана техніка була зареє стрована в 2004-2005 роках, а згідно Постанови КМУ №694 від 08.07.2009р. "Пор ядку відомчої реєстрації сіл ьськогосподарської техніки ", документи, що подані для реє страції машин, зберігаються в Інспекції протягом 5 років.

22.11.2011р. Хмельницькою митницею на виконання п.1 ухвали господ арського суду Хмельницької о бласті від 08.11.2011р. по справі №22/5025/ 1911/11 надано інформацію, згідно електронної бази даних Хмель ницької митниці, щодо оформл ень СП ТОВ "Арсенюк & Штефанік" (код ЄДРПОУ 21349824) сільськогоспо дарської техніки, зазначеної в ухвалі (додаток 1). Також пові домила, що митне оформлення т овару "Toromotor 780 Zentring Zylinder" згідно рахун ку (інвойсу) від 28.11.2006 №605036 Хмельни цькою митницею не здійснювал ось.

Зазначає, що вантажні митні декларації та документи, що б ули підставою для здійснення митного оформлення вантажів за 2004-2006рр., знищені в зв'язку з за кінченням їх терміну зберіга ння (термін зберігання - 3р.// ст. ст.495, 498 Переліку документів, що утворюються в митних органа х України, спеціалізованих м итних установах та організац іях, із зазначенням строків з берігання, затвердженого нак азом ДМСУ від 13.01.06 № 14). Зокрема, д окументи за 2004-2005 роки знищені в ідповідно до акту про вилуче ння для знищення документів, не внесених до Національног о архівного фонду від 02.11.2009 №1. До кументи за 2006 рік знищені відп овідно до акту про вилучення для знищення документів, не в несених до Національного арх івного фонду від 22.11.2010 №1.

Вантажні митні декларації та товаросупровідні докумен ти, на підставі яких здійснюв алось митне оформлення сільс ькогосподарської техніки, що надходила на адресу СП ТОВ "Ар сенюк & Штефанік" та ТОВ "Поділ ьський край" від фірм "Arneuba" та "Agr arier GmbH" протягом 2007-2008 років, вилуче ні протоколом виїмки від 28.05.2010р . на виконання постанови про п роведення виїмки від 22.05.2010р. по кримінальній справі №10/1677. Копі ї постанови та протоколу дод ані.

Окрім цього, Хмельницька ми тниця інформує, що питання ре єстрації транспортних засоб ів не належить до компетенці ї Хмельницької митниці. Дода но: Додаток 1 (Список товарів, я кі надходили на адресу СП ТОВ "Арсенюк & Штефанік" згідно д аних наведених в ухвалі та митне оформлення яких здійснювалось Хмельницько ю митницею), копію Постанови про проведення виїмки від 22.05.20 10р., копію Протоколу виїмки ві д 28.05.2010р.

УДАІ УМВС України в Хмельни цькій області надано інформа цію за ким зареєстрована тра нспортні засоби.

Відповідно ст. 77 ГПК України господарський суд відкладає в межах строків, встановлени х статтею 69 цього Кодексу, роз гляд справи, коли за якихось о бставин спір не може бути вир ішено в даному засіданні. Так ими обставинами, зокрема, є: н еподання витребуваних доказ ів, витребування нових доказ ів.

Враховуючи вищенаведене, в изначені ГПК України засади змагальності та рівності сто рін судового процесу, необхі дність подання для повного, о б'єктивного та всебічного ро згляду справи витребуваних с удом доказів та витребування нових доказів, суд вважає за н еобхідне розгляд справи відк ласти на іншу дату, продовжив ши строк вирішення спору на 15 днів.

Керуючись ст. 22, ст. 69, ст. 77, ст. 86 Господарського процесуальн ого кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Продовжити строк вирішен ня спору на 15 днів.

Розгляд справи №22/5025/1911/11 відкл асти на 11:30 год. "10" січня 2012 р.

Засідання відбудеться в п риміщенні господарського су ду Хмельницької області за а дресою: м. Хмельницький, Майда н Незалежності, 1, каб. 314.

Зобов'язати позивача под ати в судове засідання копії матеріалів кримінальної спр ави порушеної прокуратурою Х мельницької області 05.10.2010 р., до кази існування домовленості щодо оплатної поставки това ру на умовах відстрочення пл атежу, розмежувати інвойси т а митні декларації по кожній техніці окремо.

Зобов'язати відповідача подати в судове засідання п исьмові пояснення щодо строк у позовної давності по кожно му інвойсу та митній деклара ції окремо, конкретизувати я ка саме техніка (на думку відп овідача) була поставлена поз ивачем відповідачу по кожном у договору окремо, докази на п ідтвердження часткової опла ти.

В порядку ст. 38 ГПК України з обов' язати до 06.01.2012р.:

1. Відповідача надати інфор мацію з таких питань:

1) чи здійснювалось СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" розмитн ення техніки, постачальником якої є Фірма "АРНОЙБА сільськ огосподарська техніка та тра нспортні засоби ГмбГ", за ким з ареєстровані наступні транс портні засоби:

Дата рахунку

(інвойсу) Номер рахунку

(інвойсу) Вартість

(Євро) Назва техніки німецькою та українською мовами, номер Транспортн. засіб яким здій снено трасп-ня Номер митної декларації ві дправника

26.08.04 42681 2.000,00 Vikon Dьngerstreuer RSM 804 neu

komplett mit Gelenkwelle BX3702AA/

07421XM DV4040303

Розкидач міндобрива Vikon з кар данним валом RSM 804

26.08.04 42679 3.000,00 Becker Optimator gebr. Bodenbearbeitungsgerдt 6 m Arbeitsbreite 13367ХМ/

07431ХМ DV4040302

Устаткування Becker для обробки ґрунту

26.08.04 42680 2.000,00 Acccord Drillmaschine DT 6m. 13367ХМ/

07431ХМ

Устаткування Becker для обробки ґрунту

13.09.04 42748 10.800,00 „Цverum“ 5-Schar-Volldrehpflug DX 51080f-XU gebr. mit Rahmeneinschwenkung Kombirad 10.5/65-16 seitlich Packerarm Einlegebleche re/li 13367XM/

07431XM M1941490

„Цverum“ круговий плуг DX 51080f-XU

13.09.04 42747 500,00 Untergrundpacker “Dalbo” gebr. Doppelring 800 mm Durchm. Mit Fahrgestell 13367XM/

07431XM M1941490

Каток “Dalbo”

13.09.04 42746 57.500,00 Traktor DEUTZ Agrotron 155

Fg.-Nr. 8115-1211

2 Zusatzsteuergerдte Druckluftbremse Gef. Kabine

2 ASW zusдtzlich hinten unten AHK Bolzen 38

6 Frontgewichte + Zwischenplatte 13367XM/

07431XM M1941490

Трактор DEUTZ Agrotron 155, Шасі №8115-1211

08.10.04 43014 23.000,00 Pflьckervorsatz „OLIMAC“ Typ Drago 6-reihig starr

Masch.-Nr. 2824

Fьr Claas Dominator u. Mediou

Mit Unterhдcksler, automat. Pflьckplattenverstellung

Zusдtzlich Sonnenblumenmesser 133-67XM/

074-31XM DV4040307

Жатка для кукурудзи „OLIMAC“ №2824

З подрібнювачем та додатко вим ножем для соняшника

28.04.05 50851 2.000,00 Tieflader „Hall“ Gebr.

Id.-Nr. 83-13955 ANA-1A/

ANA-2A M2205426

Причіп „Hall“ Інд. №83-13955

28.04.05 50850 14.000,00 LKW DAF Gebr.

Id.-Nr. XLRAE47XSOE479532 ANA-1A/

ANA-2A M2205426

Вантажний автомобіль DAF

Інд. № XLRAE47XSOE479532

28.04.05 50855 500,00 Anhдnger offener Kasten Typ PS2.17.13

Id.-Nr. TKYS1721L2002936 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Причіп відкритий PS2.17.13

Інд. № TKYS1721L2002936

28.04.05 50854 2.500,00 Ballenwickler

Masch.-Nr. 0129 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Тюковальна машина №0129

28.04.05 50853 3.000,00 Feldspritze Rau gebraucht Typ 14GV29

Masch.-Nr. 42069 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Обприскувач Rau 14GV29 №42069

28.04.05 50852 4.000,00 Deutz gebraucht

Id.-Nr. 74499267 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Трактор Deutz

Інд. №74499267

31.05.05 13351-51230 3.000,00 Rundballenpresse »

Masch.-Nr. 0715066 BX79-07AB/

BX04-24XX DV4040328

Прес- підбирач Claas №0715066

31.05.05 13351-51229 500,00 Kreiselschwader Niemeyer

3,30 m BX79-07AB/

BX04-24XX DV4040330

Грабалка Niemeyer 3,30 м

31.05.05 13351-51231 14.000,00 Mдhdrescher Deutz-Fahr 4080 HTS

Masch.-Nr. 62/08/006922 BX79-07AB/

BX04-24XX DV4040329

Комбайн Deutz-Fahr 4080 HTS

Інд. №62/08/006922

08.06.05 13234-51454 2.000,00 Schneidwerk Mдhdrescher Deutz-FAНR 131-17XI DV5254744

Жатка для ріпака Deutz-FAНR

08.06.05 13234-51453 32.000,00 Deutz-FAНR Topliner 4065 H

Id.-Nr. 6112-005199 BX7907AB/BX04-24XX DV5254743

Комбайн Topliner 4065 H

Інд. №6112-005199

01.07.05 13234-51842 25.000,00 Kombine Deutz Topliner 4070

Id.-Nr. 005958

Mit Schneidwerk DV5263882

Комбайн Deutz Topliner 4070 Інд. №005958 з жатк ою

15.07.05 13234-52004 16.000,00 Steyer 9078 Gebr.

Id.-Nr. 9050.25-01567 BX7907AB/

BX0424XX DV5267679

Трактор Steyer 9078 Інд. №9050.25-01567

15.07.05 13234-52003 7.000,00 Anhдnger HW 80

Id.-Nr. 2842-74

Причіп HW 80 №2842-74

15.07.05 13234-52002 16.000,00 Manitou Teleskoplader MLT 527

Id.-nr. 1140310

Навантажувач MLT 527 Інд. №1140310

15.07.05 13234-52005 4.000,00 Pick-Up Deutz-Fahr

Підбирач Deutz-Fahr

25.07.05 13234-52061 12.000,00 Kippmulde Ackermann Frьhauf

Id.-Nr. FZ227401 C-57 E DV5259152

Причіп Ackermann № FZ227401

02.08.05 13234-52134 20.000,00 Mдhdrescher Deutz-Fahr 4065 HTS

Id.-Nr. 6112-006314 BX7907AB/BX0484XX DV5266292

Комбайн Deutz-Fahr 4065 HTS

№6112-006314

03.08.05 13234-52263 3.500,00 Getreidereiniger Petkus K 527

Masch.-Nr.0704 133-7XM/

074-31XM DV5266294

Машина для очистки зерна Petkus K 527 №.0704

03.08.05 13234-52264 600,00 Anhдngedьngerstreuer D 038 A01

Masch.-Nr. 0090 133-7XM/

074-31XM DV5266294

Розкидач добрива на колеса х D 038 A01 №0090

03.08.05 13234-52294 200,00 Kabine fьr Mдhdrescher Deutz-Fahr 5680 133-7XM/

074-31XM DV5266294

Кабіна для комбайна Deutz-Fahr 5680

12.08.05 13234-52361 7.750,00 Drillmaschine „Horsch“ Aerseeder 6m

Masch.-Nr. 33033 BX7907AB/

BX0424XX DV5266102

Сівалка „Horsch“ №33033

12.08.05 13234-52362 7.250,00 Anhдnger HW 80

Id.-Nr. TP28486A005805 DV5266102

Причіп HW 80 № TP28486A005805

29.08.05 13234-52665 15.200,00 Unia-Kurzscheibenegge 6 m

Masch.-Nr. 2111 BX7907AB/BX0424XX

Дискова борона Unia №2111

18.08.06 603479 800,00 Flьgelschargrubber Becker

3m Arbeitsbreite BX9571AC DV6128286

Культиватор Becker 3м

30.08.06 603541 300,00 Maishдcksler Typ: Pцttinger MH 410

Masch.-Nr. 1107156 BX7907AB/BX0424XX DV6128290

Подрібнювач кукурудзи Pцttinger MH 410

30.08.06 603540 2000,00 Traktor K 700 Nr.8913405 BX7907AB/BX0424XX DV6128290

Трактор К700 №8913405

28.11.06 605036 1.650,00 Toromotor 780

Zentring Zylinder BX7907AB/BX0424XX DV6646424

Двигун 780

20.02.07 606046 3500,00 Traktor K 700 Fahrgestell Nr.8917514 BX7907AB/BX0424XX MRN 07DЕ568700152257E1

Трактор К700 №8917514

20.02.07 606048 1200,00 Kombination .-Nr.19193 BX7907AB/BX0424XX MRN 07DЕ568700152257E1

Культиватор »№19193

26.07.07 608563 8.000,00 Deutz-Fahr Rundballenpresse RB 4.60 Gebr.

Masch.-Nr. WD004667 BX3702AA/07421XM MRN07DE575600424305E0

Рулонний прес-підбирач Deutz-Fahr Інд. № WD004667

22.04.08 612072 7.500,00 Maisdrille Becker

Masch.-Nr. 11828 BX79-07AB MRN08DE553001400874E6

Сівалка для кукурудзи Becker №1182 8

22.04.08 612072 7.500,00 Maisdrille VT 8 Z

Masch.-Nr. 621900

Сівалка для кукурудзи VT 8 Z №6219 00

2) надати митні декларац ії, рахунки (інвойси), договори , міжнародні товарно-транспо ртні накладні на підставі як их здійснювалось розмитненн я техніки;

3) надати митні декларації: № 400000001/4/100693; №400000001/4/100735; №000166 від 27.02.2007р.; №000166 в ід 27.02.2007р.; №400000005/7/001002; №400000005/8/000527 та доку менти на підставі яких здійс нювалось розмитнення майна , зазначеного у вказаних декл араціях.

2. Хмельницьку митницю (м. Хм ельницький, вул. Пілотська, 2) н аступні документи (інформаці ю) надати:

1) копії журналів обліку ВМД (витяги з них), із зазначення в них всіх даних, передбачених п.6 Положення про вантажну мит ну декларацію, які зазначали сь при здійсненні розмитненн я товарів декларантом та оде ржувачем яких було СП ТОВ "Арс енюк та Штефанік" відправник ом - Фірма "АРНОЙБА сільського сподарська техніка та трансп ортні засоби ГмбГ" за період з 26.08.2004р. по 01.06.2008р., зокрема при здій сненні розмитнення наступно ї техніки:

Дата рахунку

(інвойсу) Номер рахунку

(інвойсу) Вартість

(Євро) Назва техніки німецькою та українською мовами, номер Транспортн. засіб яким здій снено трасп-ня Номер митної декларації ві дправника

26.08.04 42681 2.000,00 Vikon Dьngerstreuer RSM 804 neu

komplett mit Gelenkwelle BX3702AA/

07421XM DV4040303

Розкидач міндобрива Vikon з кар данним валом RSM 804

26.08.04 42679 3.000,00 Becker Optimator gebr. Bodenbearbeitungsgerдt 6 m Arbeitsbreite 13367ХМ/

07431ХМ DV4040302

Устаткування Becker для обробки ґрунту

26.08.04 42680 2.000,00 Acccord Drillmaschine DT 6m. 13367ХМ/

07431ХМ

Устаткування Becker для обробки ґрунту

13.09.04 42748 10.800,00 „Цverum“ 5-Schar-Volldrehpflug DX 51080f-XU gebr. mit Rahmeneinschwenkung Kombirad 10.5/65-16 seitlich Packerarm Einlegebleche re/li 13367XM/

07431XM M1941490

„Цverum“ круговий плуг DX 51080f-XU

13.09.04 42747 500,00 Untergrundpacker “Dalbo” gebr. Doppelring 800 mm Durchm. Mit Fahrgestell 13367XM/

07431XM M1941490

Каток “Dalbo”

13.09.04 42746 57.500,00 Traktor DEUTZ Agrotron 155

Fg.-Nr. 8115-1211

2 Zusatzsteuergerдte Druckluftbremse Gef. Kabine

2 ASW zusдtzlich hinten unten AHK Bolzen 38

6 Frontgewichte + Zwischenplatte 13367XM/

07431XM M1941490

Трактор DEUTZ Agrotron 155, Шасі №8115-1211

08.10.04 43014 23.000,00 Pflьckervorsatz „OLIMAC“ Typ Drago 6-reihig starr

Masch.-Nr. 2824

Fьr Claas Dominator u. Mediou

Mit Unterhдcksler, automat. Pflьckplattenverstellung

Zusдtzlich Sonnenblumenmesser 133-67XM/

074-31XM DV4040307

Жатка для кукурудзи „OLIMAC“ №2824

З подрібнювачем та додатко вим ножем для соняшника

28.04.05 50851 2.000,00 Tieflader „Hall“ Gebr.

Id.-Nr. 83-13955 ANA-1A/

ANA-2A M2205426

Причіп „Hall“ Інд. №83-13955

28.04.05 50850 14.000,00 LKW DAF Gebr.

Id.-Nr. XLRAE47XSOE479532 ANA-1A/

ANA-2A M2205426

Вантажний автомобіль DAF

Інд. № XLRAE47XSOE479532

28.04.05 50855 500,00 Anhдnger offener Kasten Typ PS2.17.13

Id.-Nr. TKYS1721L2002936 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Причіп відкритий PS2.17.13

Інд. № TKYS1721L2002936

28.04.05 50854 2.500,00 Ballenwickler

Masch.-Nr. 0129 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Тюковальна машина №0129

28.04.05 50853 3.000,00 Feldspritze Rau gebraucht Typ 14GV29

Masch.-Nr. 42069 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Обприскувач Rau 14GV29 №42069

28.04.05 50852 4.000,00 Deutz gebraucht

Id.-Nr. 74499267 ANA-1A/

ANA-2A M2205427

Трактор Deutz

Інд. №74499267

31.05.05 13351-51230 3.000,00 Rundballenpresse »

Masch.-Nr. 0715066 BX79-07AB/

BX04-24XX DV4040328

Прес- підбирач Claas №0715066

31.05.05 13351-51229 500,00 Kreiselschwader Niemeyer

3,30 m BX79-07AB/

BX04-24XX DV4040330

Грабалка Niemeyer 3,30 м

31.05.05 13351-51231 14.000,00 Mдhdrescher Deutz-Fahr 4080 HTS

Masch.-Nr. 62/08/006922 BX79-07AB/

BX04-24XX DV4040329

Комбайн Deutz-Fahr 4080 HTS

Інд. №62/08/006922

08.06.05 13234-51454 2.000,00 Schneidwerk Mдhdrescher Deutz-FAНR 131-17XI DV5254744

Жатка для ріпака Deutz-FAНR

08.06.05 13234-51453 32.000,00 Deutz-FAНR Topliner 4065 H

Id.-Nr. 6112-005199 BX7907AB/BX04-24XX DV5254743

Комбайн Topliner 4065 H

Інд. №6112-005199

01.07.05 13234-51842 25.000,00 Kombine Deutz Topliner 4070

Id.-Nr. 005958

Mit Schneidwerk DV5263882

Комбайн Deutz Topliner 4070 Інд. №005958 з жатк ою

15.07.05 13234-52004 16.000,00 Steyer 9078 Gebr.

Id.-Nr. 9050.25-01567 BX7907AB/

BX0424XX DV5267679

Трактор Steyer 9078 Інд. №9050.25-01567

15.07.05 13234-52003 7.000,00 Anhдnger HW 80

Id.-Nr. 2842-74

Причіп HW 80 №2842-74

15.07.05 13234-52002 16.000,00 Manitou Teleskoplader MLT 527

Id.-nr. 1140310

Навантажувач MLT 527 Інд. №1140310

15.07.05 13234-52005 4.000,00 Pick-Up Deutz-Fahr

Підбирач Deutz-Fahr

25.07.05 13234-52061 12.000,00 Kippmulde Ackermann Frьhauf

Id.-Nr. FZ227401 C-57 E DV5259152

Причіп Ackermann № FZ227401

02.08.05 13234-52134 20.000,00 Mдhdrescher Deutz-Fahr 4065 HTS

Id.-Nr. 6112-006314 BX7907AB/BX0484XX DV5266292

Комбайн Deutz-Fahr 4065 HTS

№6112-006314

03.08.05 13234-52263 3.500,00 Getreidereiniger Petkus K 527

Masch.-Nr.0704 133-7XM/

074-31XM DV5266294

Машина для очистки зерна Petkus K 527 №.0704

03.08.05 13234-52264 600,00 Anhдngedьngerstreuer D 038 A01

Masch.-Nr. 0090 133-7XM/

074-31XM DV5266294

Розкидач добрива на колеса х D 038 A01 №0090

03.08.05 13234-52294 200,00 Kabine fьr Mдhdrescher Deutz-Fahr 5680 133-7XM/

074-31XM DV5266294

Кабіна для комбайна Deutz-Fahr 5680

12.08.05 13234-52361 7.750,00 Drillmaschine „Horsch“ Aerseeder 6m

Masch.-Nr. 33033 BX7907AB/

BX0424XX DV5266102

Сівалка „Horsch“ №33033

12.08.05 13234-52362 7.250,00 Anhдnger HW 80

Id.-Nr. TP28486A005805 DV5266102

Причіп HW 80 № TP28486A005805

29.08.05 13234-52665 15.200,00 Unia-Kurzscheibenegge 6 m

Masch.-Nr. 2111 BX7907AB/BX0424XX

Дискова борона Unia №2111

18.08.06 603479 800,00 Flьgelschargrubber Becker

3m Arbeitsbreite BX9571AC DV6128286

Культиватор Becker 3м

30.08.06 603541 300,00 Maishдcksler Typ: Pцttinger MH 410

Masch.-Nr. 1107156 BX7907AB/BX0424XX DV6128290

Подрібнювач кукурудзи Pцttinger MH 410

30.08.06 603540 2000,00 Traktor K 700 Nr.8913405 BX7907AB/BX0424XX DV6128290

Трактор К700 №8913405

28.11.06 605036 1.650,00 Toromotor 780

Zentring Zylinder BX7907AB/BX0424XX DV6646424

Двигун 780

20.02.07 606046 3500,00 Traktor K 700 Fahrgestell Nr.8917514 BX7907AB/BX0424XX MRN 07DЕ568700152257E1

Трактор К700 №8917514

20.02.07 606048 1200,00 Kombination .-Nr.19193 BX7907AB/BX0424XX MRN 07DЕ568700152257E1

Культиватор »№19193

26.07.07 608563 8.000,00 Deutz-Fahr Rundballenpresse RB 4.60 Gebr.

Masch.-Nr. WD004667 BX3702AA/07421XM MRN07DE575600424305E0

Рулонний прес-підбирач Deutz-Fahr Інд. № WD004667

22.04.08 612072 7.500,00 Maisdrille Becker

Masch.-Nr. 11828 BX79-07AB MRN08DE553001400874E6

Сівалка для кукурудзи Becker №1182 8

22.04.08 612072 7.500,00 Maisdrille VT 8 Z

Masch.-Nr. 621900

Сівалка для кукурудзи VT 8 Z №6219 00

2) роздруковані та завір ені печаткою Хмельницької ми тниці електронні копії ВМД, я кі подавались декларантом (о тримувачем) - СП ТОВ "Арсенюк т а Штефанік" при здійсненні ро змитнення вищевказаної техн іки відправником якої є Фірм а "АРНОИБА сільськогосподарс ька техніка та транспортні з асоби ГмбГ".

Викликати повноважних пр едставників сторін (з довіре ностями та документами, що по свідчують особу) в судове зас ідання.

Суддя С.В. За веруха

Віддрук. 4 прим. : 1 - до справ и, 2 - позивачу, 3 - відповідачу, 4 - Хмельницькій митниці (м. Хмел ьницький, вул. Пілотська, 2) - рек оменд.