Ухвала

від 14.11.2011 по справі 35/275

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 35/275 14.11.11

За позовом Публ ічного акціонерного товарис тва "ВТБ Банк"

До Товариство з о бмеженою відповідальністю "Н оватех"

Третя особа ОСОБА_1

про стя гнення 1 118 912,65 грн.

Суддя Літвінова М.Є.

Представники:

без виклику представників сторін

СУТЬ СПОРУ:

На розгляд господарськог о суду міста Києва передані п озовні вимоги Публічного акц іонерного товариства "ВТБ Ба нк" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Новатех", т ретя особа ОСОБА_1 про стя гнення заборгованості по кре диту та процентах, інфляційн их втрат та пені в розмірі 2 150 02 9,78 грн. та судових витрат.

Рішенням господарського с уду міста Києва від 26.10.2011 позов Публічного акціонерного тов ариства "ВТБ Банк" задоволено повністю.

З матеріалів справи вбачає ться, що при виготовленні пов ного тексту рішення господар ського суду міста Києва від 26. 10.2011 у справі №35/275 у резолютивній частині рішення були допуще ні описки у зазначенні пропи сом валюти сум, що присуджені до стягнення з відповідача, т а помилково зазначено валюто ю "гривня" замість правильної назви - "долар США".

Як передбачено ст. 89 Господа рського процесуального коде ксу України, суддя за заявою с торони чи державного виконав ця роз'яснює рішення, ухвалу, н е змінюючи при цьому їх зміст у, а також за заявою сторони аб о за своєю ініціативою випра вляє допущені в рішенні, ухва лі описки чи арифметичні пом илки, не зачіпаючи суті рішен ня.

Згідно із ч. 2 ст. 89 Господарсь кого процесуального кодексу України, про роз'яснення ріше ння, ухвали, а також про виправ лення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

За таких обставин суд вважа є за необхідне виправити опи ски, допущені в резолютивній частині рішення Господарськ ого суду міста Києва від 26.10.2011 у справі №35/275.

Виходячи з викладеного, ке руючись ст. ст. 86, 89 Господарськ ого процесуального кодексу У країни, господарський суд м. К иєва, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описки , допущені в рішенні господар ського суду міста Києва від 26. 10.2011 у справі № 35/275.

2. Пункт 2 резолютивної частини рішення господарськ ого суду міста Києва від 26.10.2011 у справі № 35/275 викласти в наступ ній редакції:

"2. Стягнути з Товариства з об меженою відповідальністю "Но ватех" (02091, м. Київ, Харківське шо се, буд. 56, кв. 41, ідентифікаційни й код 31837716) на користь Публічног о акціонерного товариства "В ТБ Банк" (01004, м. Київ, бульвар Тар аса Шевченка/вул. Пушкінська , буд. 8/26, ідентифікаційний код 14359319) 42 500,00 доларів США (сорок дві т исячі п'ятсот доларів США 00 це нтів) - заборгованості по кр едиту за Кредитним договором №03.07/07-СК1 від 21.03.2007 року, що за офіц ійним курсом долара США до гр ивні, встановленим НБУ стано м на 07.10.2011, становить 338 839,75 грн. (три ста тридцять вісім тисяч віс імсот тридцять дев'ять гриве нь 75 коп.); 17 793,45 дол. США (сімнадцят ь тисяч сімсот дев'яносто три долари США 45 центів) - процен тів за користування кредитом за Кредитним договором №03.07/07-С К1 від 21.03.2007 року, що за офіційним курсом долара США до гривні, в становленим НБУ станом на 07.10.20 11, становить 141 186,83 грн. (сто сорок одну тисячу сто вісімдесят ш ість гривень 83 коп.); 21 201,00 дол. США (двадцять одну тисячу двісті один долар США 00 центів) - забор гованості по кредиту за Кред итним договором №03.07/07-СК2 від 21.03. 2007 року, що за офіційним курсом долара США до гривні, встанов леним НБУ станом на 07.10.2011, стано вить 169 029,21 грн. (сто шістдесят де в'ять тисяч двадцять дев'ять г ривень 21 коп.); 10 532,83 дол. США (десят ь тисяч п'ятсот тридцять два д олара США 83 центи) - процентів за користування кредитом за Кредитним договором №03.07./07-СК2 в ід 21.03.2007 року, що за офіційним ку рсом долара США до гривні, вст ановленим НБУ станом на 07.10.2011, с тановить 83 975,09 грн. (вісімдесят т ри тисячі дев'ятсот сімдесят п'ять гривень 09 коп.); 133 861,32 грн. (ст о тридцять три тисячі вісімс от шістдесят одну гривню 32 коп .) - заборгованості по кредит у за Кредитним договором №03.07/08 -СК3 від 07.03.2008 року, 75 039,87 грн. (сімдес ят п'ять тисяч тридцять дев'ят ь гривень 87 коп.) - процентів за користування кредитом за Кре дитним договором №03.07/08-СК3 від 07 .03.2008 року; 12 407,55 доларів США (двана дцять тисяч чотириста сім до ларів США 55 центів) - пені, що з а офіційним курсом долара СШ А до гривні, встановленим НБУ станом на 07.10.2011, становить 98 921,65 гр н. (дев'яносто вісім тисяч дев' ятсот двадцять одну гривню 65 к оп.); 28 443,49 грн. - (двадцять вісім т исяч чотириста сорок три гри вні 49 коп.) - пені; 4 220,85 доларів США (чотири тисячі двісті двадця ть доларів США 85 центів) - про центів річних, що за офіційни м курсом долара США до гривні , встановленим НБУ станом на 07 .10.2011, становить 33 651,55 грн. (тридцят ь три тисячі шістсот п'ятдеся т одну гривню 55 коп.); 15 288,84 грн. (п'я тнадцять тисяч двісті вісімд есят вісім гривень 84 коп.) - проц ентів річних; 11 189, 13 грн. (одинадц ять тисяч сто вісімдесят дев 'ять гривень 13 коп.) - державно го мита та 236 грн. (двісті тридця ть шість гривень) витрат на ін формаційно-технічне забезпе чення судового процесу."

3. Дану ухвалу вважати невід ' ємною частиною рішення гос подарського суду міста Києва №35/275 від 26.10.2011 про порушення пров адження.

Суддя М.Є. Літвінова