Ухвала

від 17.11.2011 по справі 18/1588

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

18/1588

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

33001 , м. Рівне,  вул. Яворницького, 59

У Х В А Л А

17 листопада 2011 року                                                                                     Справа № 18/1588

Рівненський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого  судді                         Юрчука М.І.

судді                                                   Дужича С.П. ,

судді                                                   Василишина А.Р.   

при секретарі Левчук І.О.     

за участю представників:

позивача - представник Нищенко Є.В.

відповідача - представники Свідло Є.В., Самойленко О.І..

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу відповідача  товариства з обмеженою відповідальністю "Юнік Фарма" на рішення господарського суду Житомирської області у справі № 18/1588 від 30.08.2011р. (суддя Соловей Л.А.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕФІ-Транс"    

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Юнік Фарма"

про стягнення грошових коштів в сумі 216 668 грн. 95 коп.

В С Т А Н О В И В :

           В судовому засіданні, що відбулося 17.11.2011р., представником відповідача подано клопотання про витребування від Міністерства транспорту Російської Федерації інформації про те, які саме коди Єдиної тарифно-статистичної номенклатури вантажів та гармонізованої номенклатури вантажів на вантаж - "Бутылки стеклянные для крови, лекарственных средств, инфузионных и трансфузионных препаратов, одноразового использования", що діяли в період з 01.06.2010р. по 31.08.2010р. та відповідно до яких нормативно-правових актів.

Такий запит, на думку заявника, має бути вчинений у порядку передбаченому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини з цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року (через Головне управління юстиції у Рівненській області до Міністерства юстиції України для направлення цього доручення Міністерству юстиції Російської Федерації з проханням надати інформацію Міністерством транспорту Російської Федерації).

Також відповідач, з метою витребування вищевказаної інформації та недопущення порушення процесуального строку розгляду апеляційної скарги, встановленого ст. 102 ГПК України, просить зупинити провадження у справі №18/1588.

Представником позивача висловлено заперечення з приводу заявленого клопотання. Вважає представник, що не має підстав для надіслання такого клопотання, та як наслідок зупинення провадження у справі, оскільки зазначені правовідносини підтверджуються матеріалами справи.

Розглянувши заявлене клопотання, дослідивши матеріали справи, колегія суддів Рівненського апеляційного господарського суду прийшла до висновку про доцільність його задоволення в рамках Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, а не на підставі Конвенції про правову допомогу і правові відносини з цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року шляхом надіслання судового доручення для компетентного суду Російської Федерації за місцем знаходження Міністерства транспорту Російської Федерації про витребування від останнього інформації компетентним судом, які саме коди Єдиної тарифно-статистичної номенклатури вантажів та гармонізованої номенклатури вантажів на вантаж - "Бутылки стеклянные для крови, лекарственных средств, инфузионных и трансфузионных препаратов, одноразового использования", що діяли в період з 01.06.2010р. по 31.08.2010р. та відповідно до яких нормативно-правових актів.

Відповідно до ст. 79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене, з метою забезпечення необхідних умов для об'єктивного розгляду справи, провадження у справі №18/1588 слід зупинити.

 Враховуючи викладене та керуючись статтею 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ст.ст. 79, 99, 101  ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Направити до компетентного суду Російської Федерації - арбітражного суду м.Москви за місцем знаходження Міністерства транспорту Російської Федерації  (109012, м.Москва, вул. Рождественка, д. 1, будова 1) судове доручення про витребування від останнього інформації, які саме коди Єдиної тарифно-статистичної номенклатури вантажів та гармонізованої номенклатури вантажів на вантаж - "Бутылки стеклянные для крови, лекарственных средств, инфузионных и трансфузионных препаратов, одноразового использования", що діяли в період з 01.06.2010р. по 31.08.2010р. та відповідно до яких нормативно-правових актів.

2. Провадження у справі №18/1588 зупинити до отримання відповіді від компетентного суду - арбітражного суду м.Москви.

3. Ухвалу направити сторонам по справі, компетентному суду - арбітражному суду м.Москви (115191, м.Москва, вул.Велика Тульська, 17).

Головуючий суддя                                                                       Юрчук М.І.  

Суддя                                                                                              Дужич С.П.  

Суддя                                                                                              Василишин А.Р.  

01-10/17456/11  17456/11