Ухвала

від 23.12.2011 по справі 4/137

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ С УД УКРАЇНИ

УХВАЛА

"23" грудня 2011 р. Справа № 4/137

Вищий господарський суд України у складі колегії суд дів:

Капацин Н.В. - головуючи й

Бернацька Ж.О.

Кривда Д.С.

розглянувши матеріали

касаційної скарги Державної екологічної інс пекції в Львівській області

на постанову Львівського апеляційного господарського суду від 18.08.2011 р оку

по справі № 4/137 господарського с уду Львівської області

за позовом Державної екологічної інс пекції в Львівській області

до Державного підприємства "Львіввугілля"

про відшкодування збитків,

встановив:

Подана касаційна скарга не відповідає вимогам розді лу ХІІ1 Господарського проце суального кодексу України з наступних підстав.

Відповідно до частини 1 стат ті 109 Господарського процесуа льного кодексу України касац ійна скарга подається до Вищ ого господарського суду Укра їни через апеляційний господ арський суд, який прийняв оск аржуване рішення чи постанов у.

Апеляційний господарський суд зобов'язаний невідкладн о надіслати скаргу разом зі с правою до Вищого господарськ ого суду України.

Касаційну скаргу Державно ї екологічної інспекції в Ль вівській області надіслано б езпосередньо до Вищого госпо дарського суду України, тобт о з порушенням вимог частини 1 статті 109 Господарського про цесуального кодексу України .

Відповідно до пункту 2 части ни 1 статті 1113 Господарського п роцесуального кодексу Украї ни касаційна скарга не прийм ається до розгляду і поверта ється судом, якщо скаргу наді слано інакше, ніж через місце вий або апеляційний господар ський суд, що прийняв рішення або постанову.

Враховуючи наведене та кер уючись статтями 86, 109, пунктом 2 ч астини 1 статті 1113 Господарськ ого процесуального кодексу У країни, Вищий господарський суд України

У Х В А Л И В :

Касаційну скаргу Держа вної екологічної інспекції в Львівській області на поста нову Львівського апеляційно го господарського суду від 18.0 8.2011 року по справі № 4/137 гос подарського суду Львівської області повернути скаржнику без розгляду.

Головуючий Н. Капацин

Судді Ж. Бернацька

Д. Кривда