Ухвала

від 10.02.2012 по справі 17/225

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВ СЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, те л. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

10.02.2012 Справа № 17/225

За заявою Державно ї екологічної інспекції в По лтавській області, вул. Зигін а, буд.1, м.Полтава, 36014

про виправлення помилк и в наказі від 18.08.2009р. по справі № 17/225

за позовом Держав ної екологічної інспекції в Полтавській області, м. Полта ва

до Товариства з обмеж еною відповідальністю "Майст ер Транс", м. Полтава, вул. Ляхов а, буд. 12а, к. 1

про стягнення 8547 грн. 60 ко п.

Суддя Безрук Т.М.

Представники:

від стягувача: ОСОБА_1 , дов. № 05/01-14-02/-16 від 03.01.2012р.

від боржника: не з' явив ся.

Розглядається заява про в иправлення помилки в наказі від 18.08.2009р. по справі № 17/225.

Боржник відзив на заяву не н адав.

Боржник та стягувач про ро згляд даної заяви повідомле ні належним чином, що підтвер джується поштовими повідомл еннями від 01.02.2012р. (а.с.108). Явка сто рін судом обов' язковою не в изнавалася.

Згідно п.3 ст.117 ГПК України не явка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду за яви.

Розглянувши матеріали спр ави, суд встановив:

28.07.2009 р. господарським су дом Полтавської області прий нято рішення по справі №17/225 про стягнення з Товариства з обм еженою відповідальністю "Май стер-Транс" шкоду заподіяну порушенням законодавства пр о охорону навколишнього прир одного середовища внаслідок господарської та іншої діял ьності в розмірі - 8 547,60 грн., стяг нення в доход Державного бюд жету України державного мита в сумі 102,00 грн. та 118,00 грн. витрат н а інформаційно-технічне забе зпечення судового процесу.

10.08.2009р. на примусове вик онання вищезазначеного ріше ння видано відповідні накази № 17/225 на суму 8547,60 грн. за шкоду за подіяну порушенням законода вства про охорону навколишнь ого природного середовища та на суму 118,00 грн. витрат на інфор маційно-технічне забезпечен ня судового процесу (а.с.39-41).

19.10.2010р. ухвалою господарськ ого суду було внесено зміни в наказ від 10.08.2010р. по справі № 17/225 н а суму 8547,60 грн., викладено в нов ій редакції реквізити для за рахування коштів (а.с.64).

31.01.2012р. за ухвалою госп одарського суду було видано дублікат наказу від 10.08.2009 р. по справі № 17/225 про стягнення з То вариства з обмеженою відпові дальністю "Майстер-Транс" гро шового стягнення за шкоду, за подіяну порушенням законода вства про охорону навколишнь ого природного середовища, в наслідок господарської та ін шої діяльності" в розмірі 8 547,60 грн.

Стягувач прохає виправит и помилку в наказі та в дублік аті наказу від 18.08.2009р. по справ і № 17/225, посилаючись на те, що з м оменту видачі наказу змінили ся реквізити рахунків для за рахування платежів до бюджет у, назва банку отримувача, най менування управлінь Державн ої казначейської служби Укра їни, та коди за ЄДРПОУ. Крім то го, стягувач прохає доповнит и наказ реквізитами стягувач а та боржника відповідно до в имог ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження».

Судом встановлено, що при ви готовленні наказу в ньому не було зазначено адреси місце знаходження та ідентифікаці йних кодів стягувача та борж ника відповідно до вимог ст. 18 Закону України «Про виконав че провадження».

З часу видачі наказу відбул ася зміна реквізитів для зар ахування платежів до бюджету , що підтверджено листом Держ авної казначейської служби України у Полтавській област і від 04.01.2012р. № 06-16/54.

Відповідно до ст. 117 ГПК Украї ни господарський суд, який ви дав наказ, може за заявою стяг увача або боржника виправити помилку, допущену при його оф ормленні або видачі.

Внесення до наказу вказани х виправлень не зачіпає суті рішення.

Враховуючи викладене, заяв а стягувача підлягає задовол енню.

При винесенні ухвали в поря дку ст. 117 ГПК України новий нак аз не видається. В разі необхі дності примусового виконанн я рішення до органів Державн ої виконавчої служби України , в даному випадку слід подава ти дублікат наказу та ухвалу про внесення виправлень в на каз.

Керуючись ст.ст. 117, 86 Господа рського процесуального коде ксу України, суд

Ухвалив:

1. Заяву Державної е кологічної інспекції в Полта вській області про внес ення виправлення до н аказу від 18.08.2009р. по справі № 17/225 - задовольнити.

2. Внести виправлення в нак аз та дублікат наказу від 18.08.2009р . по справі № 17/225 про стягнення 8547,60 грн., виклавши реквізити дл я зарахування коштів в насту пній редакції: «на р/р 3311733 1700215 Малорублівської сільсько ї ради, код бюджетної класифі кації 240622100, УДКСУ у Котелевськ ому районі, код ЄДРПОУ 37301948, банк одержувача: ГУДКСУ у Полтавс ькій області, МФО 831019».

Доповнити наказ та дубліка т наказу від 18.08.2009р. по справі № 17/225 реквізитами стягувача та б оржника:

«Стягувач: Державна еко логічна інспекція в Полтавсь кій області (адреса місцезна ходження: вул. Зигіна, буд. 1, м. П олтава, 36014, ідентифікаційний к од 35026299).

Боржник: Товариство з о бмеженою відповідальністю "М айстер-Транс" (36000, м. Полтава, вул . Ляхова, буд. 12а, к. 1, ідентифікац ійний код 31801213)».

3. Ухвалу надіслати сторона м.

Суддя Безрук Т.М.