Ухвала

від 03.04.2012 по справі 8/233-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

03 квітня 2012 р. Справа № 8/233-09

Господарський суд Вінн ицької області в складі

головуючого судді Тісец ького С.С.,

при секретарі судового зас ідання Поцалюк Н.В.,

розглянувши в приміщенн і суду заяву ТОВ "Наш Дім" про п оворот виконання рішення у с праві

за позовом: Першого зас тупника прокурора Вінницько ї області (21100, м. Вінниця, вул. Во лодарського, 33) в інтересах де ржави в особі Регіонального відділення Фонду державного майна України по Вінницькій області (вул. Гоголя, 10, м. Вінн иця, 21100)

до: товариства з обмежен ою відповідальністю "Наш Дім " (21021, м. Вінниця, просп. Юності, 12; п ошт. адреса: вул. 600-річчя, 17, а/с 1839)

за участю третьої особи: Він ницької міської ради (21100, м. Він ниця, вул. Соборна, 59) та третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача: Відк ритого акціонерного товарис тва "Завод Термінал" (просп. Ю ності, 12, м. Вінниця, 21021)

про визнання права власнос ті на нерухоме майно

за участю представникі в сторін:

прокурор: Федчишен К.Д. (пос відчення № 127-2011 дата видачі 15.11.2011 року)

від позивача: ОСОБА_4, - за довіреністю

від відповідача (заявника): ОСОБА_1, - за довіреністю

від третьої особи 1 : ОСОБА _2, - за довіреністю

від третьої особи 2: ОСОБА_ 3, - за довіреністю

присутні в судовому засіда нні : ОСОБА_5 (паспорт НОМ ЕР_1 виданий Ленінським РВ У МВС України у Вінницькій обл . 19.02.1996 року); ОСОБА_6 (паспорт НОМЕР_2 виданий Ленінськи м РВ УМВС України у Вінницькі й області 20.11.1997 року); ОСОБА_7 (паспорт НОМЕР_3 виданий Л енінським РВ УМВС України у В інницькій області 14.09.1998 року)

В С Т А Н О В И В :

Рішенням господарсько го суду Вінницької області в ід 26.10.2010 року задоволено позов у справі № 8/233-09 за позовом першог о заступника прокурора Вінни цької області в інтересах де ржави в особі Регіонального відділення Фонду державного майна України по Вінницькій області до товариства з обме женою відповідальністю "Наш Дім" за участю третьої особи: В інницької міської ради та тр етьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача : відкритого акціонерного то вариства "Завод Термінал" про визнання права власності на нерухоме майно.

Згідно вказаного рішення с уд вирішив :

1) визнати право власності Д ержави Україна в особі регіо нального відділення Фонду де ржавного майна України по Ві нницькій області на будівлі гуртожитків, що розташовані по проспекту Юності, 12 у м. Вінн иці - 21/25 частка, загальною площ ею - 4716,16 кв.м., по проспекту Юност і 14 у м. Вінниці -3/4/ часток, загал ьною площею 4564,69 кв.м.;

2) товариству з обмеженою ві дповідальністю "Наш Дім" пере дати будівлі гуртожитків, що розташовані по проспекту Юн ості, 12 у м. Вінниці - 21/25 частка, за гальною площею - 4716,16 кв.м., по про спекту Юності 14 у м. Вінниці -3/4/ ч асток, загальною площею 4564,69 кв .м. у порядку передбаченому За коном України "Про передачу о б'єктів права держаної та ком унальної власності" та поста новою Кабінету Міністрів Укр аїни від 06.11.1995 р. № 891 у комунальну власність територіальної гр омади м. Вінниці;

3) Скасувати заходи забезпе чення позову застосовані гос подарським судом ухвалою від 22.03.2010 р.;

4) Видати наказ після набран ня рішенням законної сили.

Відповідач не погоджуючис ь з рішенням суду від 26.10.2010 року , звернувся з апеляційною ска ргою до Житомирського апеляц ійного господарського суду.

Ухвалою Житомирського апе ляційного господарського су ду від 13.12.2010 року справу № 8/233-09 пер едано для здійснення апеляці йного провадження до Рівненс ького апеляційного господар ського суду.

Постановою Рівненського а пеляційного господарського суду від 25.01.2011 року апеляційну скаргу товариства з обмежено ю відповідальністю "Наш Дім" н а рішення господарського суд у Вінницької області від 26.10.2010 р оку по справі № 8/233-09 залишено бе з задоволення, а рішення госп одарського суду Вінницької о бласті від 26.10 2010 року по справі № 8/233-09 без змін.

Окрім того, постановою Вищо го господарського суду Украї ни від 22.03.2011 року касаційну скар гу товариства з обмеженою ві дповідальністю "Наш Дім" зали шено без задоволення, а поста нову Рівненського апеляційн ого господарського суду від 25.01.2011 року та рішення господарс ького суду Вінницької област і від 26.10.2010 року у справі № 8/233-09 без змін.

17.05.2011 року господарським судо м Вінницької області на вико нання рішення суду від 26.10.2010 рок у у справі № 8/233-09 видано наказ пр о зобов'язання товариства з о бмеженою відповідальністю "Н аш Дім" передати будівлі гурт ожитків, що розташовані по пр оспекту Юності, 12 у м. Вінниці- 2 1/25 частка, загальною площею - 4716, 16 кв.м., по проспекту Юності 14 у м . Вінниці - 3/4/ часток, загальною площею 4564,69 кв.м. у порядку перед баченому Законом України "Пр о передачу об'єктів права дер жаної та комунальної власнос ті" та постановою Кабінету Мі ністрів України від 06.11.1995 р. № 891 у комунальну власність терито ріальної громади м. Вінниці.

Також як вбачається з матер іалів справи, ТОВ "Наш Дім" зве рнулося через Вищий господар ський суд України із заявою д о Верховного суду України з п роханням скасувати постанов у ВГСУ від 22.03.2011 року, а справу на правити на новий розгляд до с уду касаційної інстанції.

Постановою Верховного суд у України від 03.10.2011 року заяву Т ОВ "Наш Дім" про перегляд Верхо вним судом України постанови Вищого господарського суду України від 22.03.2011 року у справі № 8/233-09 задоволено та скасовано постанову Вищого господарсь кого суду України від 22.03.2011 року у справі № 8/233-09, а справу направ лено на новий розгляд до суду касаційної інстанції.

В свою чергу, постановою Вищ ого господарського суду Укра їни від 14.12.2011 року у справі № 8/233-09 к асаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Наш Дім" задоволено. Постанов у Рівненського апеляційного господарського суду 25.01.2011 року та рішення господарського с уду Вінницької області від 26.1 0.2010 року у справі № 8/233-09 скасован о та прийнято нове рішення, як им в позові відмовити.

05.03.2012 року за вх. № 08-46/2480/12 від ТОВ "Н аш Дім " до господарського суд у Вінницької області надійшл а заява про поворот виконанн я рішення з проханням зобов'я зати виконавчий комітет Вінн ицької міської ради, шляхом п ідписання акту прийому-перед ачі повернути ТОВ "Наш Дім" буд івлі гуртожитків, що розташо вані по просп. Юності, 12 у м. Він ниці - 21/25 частка, загальною пло щею - 4716,16 кв.м., по проспекту Юнос ті 14 у м. Вінниці- 3/4/ часток, зага льною площею 4564,69 кв.м..

Також до вказаної заяви від повідачем додано клопотання про витребування у виконавч ого комітету Вінницької місь кої ради акту прийому-переда чі в комунальну власність те риторіальної громади м. Вінн иці гуртожитку по проспекту Юності, 12 та гуртожитку по про спекту Юності, 14.

Ухвалою суду від 06.03.2012 року у с праві № 8/233-09 призначено до розг ляду вказану заяву на 21.03.2012 року та задоволено клопотання пр о витребування акту прийому- предачі.

В зв'язку з необхідністю вит ребування доказів по справі, ухвалою суду від 21.03.2012 року від кладено слухання з призначен ням до розгляду на 03.04.2012 року.

30.03.2012 року за вх. № 08-46/3606/12 від ВАТ "З авод "Термінал" до суду надійш ли письмові пояснення наступ ного змісту. Заяву ТОВ "Наш Дім " від 29.02.2011 року про поворот вико нання рішення у справі № 8/233-09 ВА Т "Завод "Термінал" визнає повн істю.

На виконання судового ріше ння від 26.10.2010 року, Регіональне відділення Фонду Державного майна України по Вінницькій області, уже як власник майна , оскільки рішенням суду визн ано за державою право власно сті на гуртожитки по проспек ту Юності 12 та 14, передав вказан і будівлі до комунальної вла сності територіальної грома ди м. Вінниці, що підтверджуєт ься актом прийому-передачі, з атвердженого рішенням викон кому Вінницької міської ради № 2960 від 01.02.2011 року. Після підписа ння та затвердження вказаног о акту гуртожитки по проспек ту Юності, 12 та 14 вибули із влас ності та користування ТОВ "На ш Дім" та перейшли до комуналь ної власності, що не заперечу ється Вінницькою міською рад ою та Регіональним відділенн ям ФДМ України. Гуртожитки на даний час вибули із користув ання ТОВ "Наш Дім" як юридично так і фактично, оскільки пере дані у комунальну власність та перебувають на обслуговув анні ЖЕК № 6. Доказом виконання судового рішення на підстав і якого ТОВ "Наш Дім" передало майно є наказ Регіонального відділення ФДМ України по Ві нницькій області № 287 від 22.04.2011 ро ку.

02.04.2012 року від ТОВ "Наш Дім" до с уду надійшло письмове поясне ння щодо вимог відповідача п ро поворот виконання рішення , яке аналогічне за змістом ви кладеним у поясненні ВАТ "Зав од "Термінал".

Також 02.04.2012 року Вінницькою м іською радою надано суду зап еречення на заяву про поворо т виконання рішення суду у сп раві № 8/233-09, яким остання запере чує проти задоволення даної заяви з наступних підстав.

Всупереч вимогам ч. 1, ч.1 ст. 122 Г ПК України, ТОВ "Наш Дім" не над ано до заяви документів, які п ідтверджують проведення вил учення майна на підставі при мусового виконання рішення с уду, або документів які б підт верджували добровільну пере дачу ТОВ "Наш Дім" будівель гур тожитків. Рішення господарсь кого суду Вінницької області по справі № 8/233-09 не було виконан о. Посилання заявника на акти приймання-передачі у комуна льну власність територіальн ої громади м. Вінниці гуртожи тків по пр. Юності, 12, 14 як на підс таву для допущення повороту виконання рішення суду є без підставними, оскільки акти у кладені не в порядку виконан ня судового рішення, а на вико нання вимог Закону України "П ро передачу об'єктів права де ржавної та комунальної власн ості".

Вказані акти приймання-пер едачі були укладені на викон ання положень Закону України "Про передачу об'єктів права д ержавної та комунальної влас ності", Закону України "Про заб езпечення реалізації житлов их прав мешканців гуртожитку ", а також рішення Вінницької м іської ради № 1193 від 27.05.2005 року.

Рішенням господарського с уду Вінницької області від 02.1 2.2009 року у справі № 9/195-09 визнано н едійсною третейську угоду, у кладену між ТОВ "Наш Дім" та ВА Т "Завод "Термінал", скасовано рішення третейського суду ві д 29.07.2005 року у справі № 13 про визн ання права власності на гурт ожитки, які знаходяться по ву л. Келецькій, 52, по пр. Юності, 12 т а частину гуртожитку по пр. Юн ості, 14 та комунальному підпри ємству "Вінницьке міське бюр о технічної інвентаризації" скасувати державну реєстрац ію на гуртожитки по вул. Келец ькій, 52, по проспекту Юності, 12 т а частину гуртожитку (22/25 часто к) по проспекту Юності, 14 у м. Ві нниці, зареєстрованих за ТОВ "Наш Дім".

Постановою Житомирського апеляційного господарськог о суду від 09.09.2010 року рішення го сподарського суду Вінницько ї області від 02.12.2009 року залишен о без змін.

У листі КП "Вінницьке міське бюро технічної інвентаризац ії" № 412 від 30.03.2012 року повідомляє ться, що державну реєстрацію права власності на вказані б удівлі гуртожитків скасован о 27.09.2010 року та 01.10.2010 року.

Оскільки право власності Т ОВ "Наш Дім" на будівлі гуртожи тків по пр. Юності, 12 та 14 скасов ано, отже заява про поворот рі шення суду є безпідставною, а її замовлення може призвест и до порушення прав інших осі б.

03.04.2012 року за вх. № 08-46/3737/12 від Регі онального відділення Фонду д ержавного майна України по В інницькій області до суду на дійшло заперечення на заяву про поворот виконання рішенн я суду в якому позивач просит ь суду відмовити у задоволен ні вказаної заяви по справі № 8/233-09. Зокрема, у запереченні заз начається, що регіональне ві дділення, отримавши наказ на виконання рішення суду від 17. 05.2011 року подало заяву про відк риття виконавчого проваджен ня від 03.06.2011 року № 11-06/1690 до Вишенсь кого відділу Державної викон авчої служби Вінницького міс ького управління юстиції.

17.06.2011 регіональне відділення отримало за підписом заступ ника начальника Вишенського відділу державної виконавчо ї служби Вінницького міськог о управління Вищара А.Ю. з супр овідним листом № 09-28/5053 постанов у про відмову у відкритті вик онавчого провадження від 09.06.201 1, яку мотивовано відсутністю даних про розташування майн а в гуртожитках, що підлягає п ередачі.

Гуртожитки були незаконно передані ВАТ "Завод "Термінал " до статутного фонду ТОВ "Наш Дім", що було встановлено ріше нням господарського суду Він ницької області від 02.12.2009 року т а постановою Житомирського а пеляційного господарського суду від 09.09.2010 року у справі 9/195-09, я кі вступили в законну силу та якими скасовані правовстано влювальні документи на підст аві яких була проведена держ авна реєстрація права власно сті на них за ТОВ "Наш Дім", а так ож скасована державна реєстр ація права власності на гурт ожитки за ТОВ "Наш Дім". Тому, у Т ОВ "Наш Дім" не має ніяких прав ових підстав володіти, корис туватися чи розпоряджатися, а також утримувати на баланс і спірні гуртожитки.

Відповідно до Закону України "Про передачу об'єкті в права державної та комунал ьної власності" регіональним відділенням 22.04.2011 року видано н аказ № 287 про безоплатну перед ачу. Пунктом 1 даного наказу до ручено ТОВ "Наш Дім" безоплатн о передати у комунальну влас ність територіальної громад и міста спірні гуртожитки. Од нак, ТОВ "Наш Дім" наказ регіон ального відділення не викона ло.

Фактично, прийняття спірни х гуртожитків у комунальну в ласність відбулося раніше, н іж регіональним відділенням видано наказ про передачу, за актами, затверджених рішенн ям виконкому міської ради ві д 01.12.2011 року № 2960.

Окрім того, позивач у запере ченні вказує, що судове рішен ня по даній справі, яке повинн о було бути виконано відпові дно до ст. 115 ГПК України у поряд ку, передбаченому Законом Ук раїни "Про виконавче провадж ення" не виконано. Виконавче п ровадження державним викона вцем за заявою регіонального відділення на виконання суд ового рішення не відкривалос ь, ніяких дій державною викон авчою службу, спрямованих на його виконання не проводило сь. Прийняття спірних гуртож итків у комунальну власність територіальної громади міст а Вінниці відбулася не вході виконавчого проводження, як вимагає ст. 115 ГПК України, а за межами виконання судового р ішення. Представника державн ої виконавчої служби у склад і комісії по прийняттю у кому нальну власність гуртожиткі в не було. Передача спірних гу ртожитків ТОВ "Наш Дім" не відб улася, оскільки відсутній пі дпис директора ТОВ "Наш Дім" Ко ндюби І.А. в актах від 21.12.2011 року. Наказ регіонального відділе ння від 22.04.2011 № 287 про передачу сп ірних гуртожитків у комуналь ну власність ТОВ "Наш Дім" не в иконало, передачу не здійсни ло. Крім того, даний наказ, вид ано через 5 місяців після прий няття спірних гуртожитків у комунальну власність за акта ми. Тому, він не був підставою для прийняття у комунальну в ласність, однак, свідчить про погодження регіональним від діленням, як органом управлі ння майном, даного факту. ТОВ " Наш Дім" у своїй заяві про пово рот виконання судового рішен ня не навів доказів, які б свід чили про факт добровільного чи примусового виконання ТОВ "Наш Дім" судового рішення.

На визначену дату 03.04.2012 року в судове засідання з'явилися п редставники позивача, відпов ідача, третіх осіб та прокуро р.

В ході розгляду заяви проку рор та представник позивача заперечили щодо вимог заяви . Представник відповідача (за явник) в повному обсязі підтр имав вимоги заяви про поворо т виконання рішення у справі № 8/233-09. Представник третьої ос оби - Вінницької міської ради , заперечив щодо заяви. Предст авник третьої особи - ВАТ "Зав од Термінал", підтримав вимог и заяви про поворот виконанн я рішення.

Заслухавши пояснення пред ставників сторін, дослідивши матеріали справи, надавши юр идичну оцінку поданих до спр ави доказів, суд дійшов висно вку про відмову у задоволені заяви про поворот виконання рішення суду, виходячи з наст упного.

Згідно ч. 1, ч.2 ст. 122 ГПК України , якщо виконані рішення або по станова змінені чи скасовані і прийнято нове рішення про п овну або часткову відмову в п озові, або провадження у спра ві припинено, або позов залиш ено без розгляду, боржникові повертається все те, що з ньог о стягнуто на користь стягув ача за зміненими чи скасован ими у відповідній частині рі шенням, постановою. Видача на казу про повернення стягнути х грошових сум, майна або його вартості провадиться господ арським судом за заявою борж ника, до якої додається довід ка, підписана керівником чи з аступником керівника і голов ним (старшим) бухгалтером, про те, що суму, стягнуту за раніш е прийнятим рішенням, списан о установою банку або майно в илучено державним виконавце м.

На виконання Закону Україн и "Про передачу об'єктів права державної та комунальної вл асності", рішення сесії 4 склик ання Вінницької міської ради від 27.05.2005 № 1193 "Про узгодження про позицій органів, уповноважен их управляти державним майно м та майном інших форм власно сності, щодо безоплатної пер едачі майна у комунальну вла сність територіальної грома ди м. Вінниці", рішення господа рського суду Вінницької обла сті від 26.10.2010 року по справі № 8/233-0 9 Регіональним відділення фо нду державного майна України по Вінницькій області 22.04.2011 рок у видано наказ № 287.

Згідно п. 1 даного наказу, тов ариству з обмеженою відповід альністю "Наш Дім" передати бе зоплатно у комунальну власні сть територіальної громади м . Вінниці будівлі гуртожиткі в, що розташовані по проспект у Юності, 12 у м. Вінниці - 21/25 частк а, загальною площею 4716, кв.м., по п роспекту Юності, 14 у м. Вінниці - 3/4 часток, загальною площею 4564, 69 кв.м., які під час приватизаці ї не увійшли до статутного фо нду ВАТ "Термінал", але залишил ися на його балансі.

Також як вбачається з матер іалів справи, 17.05.2011 року господа рським судом Вінницької обла сті на виконання рішення суд у у справі № 8/233-09 видано наказ пр о зобов'язання товариства з о бмеженою відповідальністю "Н аш Дім" передати будівлі гурт ожитків, що розташовані по пр оспекту Юності, 12 у м. Вінниці - 21/25 частка, загальною площею - 4716 ,16 кв.м., по проспекту Юності 14 у м . Вінниці - 3/4/ часток, загальною площею 4564,69 кв.м. у порядку перед баченому Законом України "Пр о передачу об'єктів права дер жаної та комунальної власнос ті" та постановою Кабінету Мі ністрів України від 06.11.1995 р. № 891 у комунальну власність терито ріальної громади м. Вінниці.

Вказаний наказ було пред'яв лено Регіональним відділенн я фонду державного майна Укр аїни по Вінницькій області і з заявою про відкриття викон авчого провадження № 11-06/1690 від 0 3.06.2011 року до виконання Вишенсь кому відділу ДВС Вінницького МУЮ.

Постановою Вишенського ві дділу ДВС Вінницького МУЮ ві д 09.06.2011 року відмовлено у відкри тті виконавчого провадження наказу № 8/233-09 від 17.05.2011 року, оскіл ьки до виконавчого документу стягувачем не надані додатк и в яких зазначено розташува ння майна в гуртожитку, а зазн ачені тільки частки та площа .

В подальшому за актами прий мання-передачі в комунальну власність територіальної гр омади м. Вінниці гуртожитків по проспекту Юності, 12 та по пр оспекту Юності, 14, затверджени х рішенням виконавчого коміт ету міського ради № 2960 від 01.12.2011 р оку, ТОВ "Наш Дім", в повному гос подарському управлінні яког о перебували гуртожитоки пер едав, а виконком міської ради прийняв майно та таку докуме нтацію : технічний паспорт на будинок; плани поверхів; іншу документацію.

В авізо-підтверджені про бе зоплатну передачу-отримання основних фондів від 01.12.2011 року зазначено, що у відповідност і до рішення виконкому міськ ої ради № 2960 від 01.12.2011 року, та акту приймання-передачі підписан ого представником передаючо ї організації Семененко В.В., п ерший заступник начальника Р егіонального відділення Фон ду державного майна України і представником приймальної організації Кушнір С.І., дирек тор департаменту житлового г осподарства, підтверджуєтьс я, що Регіональне відділення Фонду державного майна Укра їни передає, а департамент жи тлового господарства прийма є гуртожитки на свій баланс, а саме : гуртожиток по проспект у Юності, 12 (загальна площа - 4716,16 м .кв., первісна вартість - 950291, зно с - 427301, залишкова вартість - 522990) та гуртожиток по проспекту Юно сті, 14 (загальна площа - 4564,69 м.кв., п ервісна вартість - 1000926, знос - 478761, залишкова вартість - 522165).

Наведене свідчить, що наказ господарського суду Вінниць кої області від 17.05.2011 року видан ий на виконання рішення у спр аві № 8/233-09 фактично не виконано , в зв'язку із відмовою Вишенсь кого відділу ДВС Вінницького МУЮ у відкритті виконавчого провадження згідно постанов и від 09.06.2011 року.

За змістом ст. 122 ГПК України, повернення відповідачу стяг нутої суми, вилучення майна н а підставі зміненого чи скас ованого рішення суду (поворо т виконання рішення) можливе у разі його виконання.

Беручи до уваги, що рішення суду від 26.10.2010 року у справі № 8/233-0 9 не виконано за наказом суду в ід 17.05.2011 року, а передача вказан их гуртожитків відбулась на підставі рішень міської ради , в зв'язку з чим у задоволенні заяви відповідача про повор от виконання рішення слід ві дмовити.

Окремо слід зазначити, що 30.03 .2012 року КП "Вінницьке міське бю ро технічної інвентаризації " повідомило листом № 421 директ ора Департаменту правової по літики та якості Тимощука С.В . про те що на підставі рішення господарського суду Вінниць кої області від 02.12.2009 року та по станови Житомирського апеля ційного господарського суду від 09.09.2010 року у справі № 9/195-09 держ авна реєстрація права власно сті на частину гуртожитків п о проспекту Юності, 12 та 14 в м. Ві нниці за ТОВ "Наш Дім" КП "ВМБТІ " скасовано про що 27.09.2010 року та 01 .10.2010 року вчинено відповідні з аписи.

Оскільки право власності н а частину гуртожитків по про спекту Юності, 12 та 14 в м. Вінниц і за ТОВ "Наш Дім" КП скасовано , що є окремою підставою для ві дмови у задоволенні заяви ві дповідача.

З огляду на викладене, керую чись ст. ст. 86, 122 Господарського процесуального кодексу Укра їни,-

У Х В А Л И В :

Відмовити у задоволенні заяви ТОВ "Наш Дім" від 05.03.2012 року про поворот виконання рішен ня щодо зобов'язання виконав чого комітету Вінницької міс ької ради, шляхом підписання акту прийому-передачі повер нути ТОВ "Наш Дім" будівлі гурт ожитків, що розташовані по пр осп. Юності, 12 у м. Вінниці - 21/25 час тка, загальною площею - 4716,16 кв.м. , по проспекту Юності 14 у м. Вінн иці - 3/4/ часток, загальною площе ю 4564,69 кв.м..

Суддя Тісецький С.С.

віддрук. прим.:

1 - до справи