Ухвала

від 03.05.2012 по справі 7/186-10(16/266-08(23/255-08))

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

03.05.12р. Справа № 7/186-10(16/266-08(23/255-08)) За заявою Дочірнього підприємства Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний", м. Орджонікідзе Дніпропетровської області

про відстрочку виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.11.10 р.

у справі:

за позовом Прокурора м. Орджонікідзе Дніпропетровської області в інтересах держави в особі Орджонікідзевської міської ради Дніпропетровської області, м. Орджонікідзе Дніпропетровської області

до Дочірнього підприємства Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний", м. Орджонікідзе Дніпропетровської області

про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та її повернення

Суддя Коваль Л.А.

Представники:

від позивача: начальник юридичного відділу ОСОБА_1, дов. № 12/10-103 від 18.01.2012р.;

від відповідача: представник ОСОБА_2, дов. вих. № 03/01 від 03.01.2012р.;

за участю прокурора: не з'явився.

СУТЬ СПОРУ:

20.04.2012р. Дочірнє підприємство Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з заявою про відстрочку виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.11.2010р. по справі № 7/186-10(16/266-08(23/255-08)) до моменту остаточного вирішення питання про укладення мирової угоди на стадії виконання рішення суду, прийнятого у цій справі.

Заява мотивована тим, що на стадії виконання рішення господарського суду у даній справі позивач та відповідач дійшли згоди щодо мирного врегулювання спору шляхом підписання мирової угоди. Відповідно до досягнутих домовленостей Орджонікідзевською міською радою буде винесено на розгляд найближчої сесії міської ради питання щодо погодження технічної документації з відведення в оренду земельної ділянки площею 13 480 кв.м по вул. Чехова, 2 в м. Орджонікідзе Дочірньому підприємству Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" та укладення договору оренди зазначеної земельної ділянки, яка одночасно є предметом спору у даній справі. Ці обставини, на думку відповідача, унеможливлюють виконання рішення суду про звільнення вказаної земельної ділянки та є підставою для відстрочення його виконання.

У судове засідання, призначене для розгляду заяви, прокурор не з'явився. Про дату, час та місце розгляду заяви прокурор повідомлений належним чином за його місцезнаходженням згідно матеріалів справи.

Оскільки заява про відстрочку виконання рішення суду відповідно до ст. 121 ГПК України розглядається у судовому засіданні в десятиденний строк, неявка у судове засідання прокурора не є перешкодою для розгляду поданої заяви.

У судовому засіданні, призначеному для розгляду заяви на 03.05.2012р. об 11 год. 30 хв., оголошено перерву на 03.05.2012р. (тобто, того ж дня) о 12 год. 50 хв.

03.05.2012р. відповідач уточнив заявлені вимоги, подав погоджене з позивачем клопотання про відстрочення виконання рішення суду у справі до 14.05.2012р. - до моменту затвердження господарським судом Дніпропетровської області мирової угоди між сторонами (позивачем та відповідачем) по справі № 33/5005/5956/2011.

В обґрунтування цього клопотання відповідач послався на ті обставини, що рішенням Орджонікідзевської міської ради від 27.04.2012р. № 10 земельну ділянку по вул. Чехова, 2 в м. Орджонікідзе, площею 1, 3480 га, передано в оренду Дочірньому підприємству Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" терміном на 15 років. Зазначене рішення набуває чинності з дня затвердження господарським судом Дніпропетровської області мирової угоди, укладеної 03.05.2012р. між Орджонікідзевською міською радою та Дочірнім підприємством Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний", у справі господарського суду № 33/5005/5956/2011, слухання якої призначено на 14.05.2012р. Рішення господарського суду від 18.11.2010р. у справі № 7/186-10(16/266-08(23/255-08)) щодо спірної земельної ділянки буде добровільно виконане одночасно з затвердженням мирової угоди у справі № 33/5005/5956/2011.

Заслухавши пояснення представників сторін у справі, дослідивши матеріали справи, господарський суд встановив наступне.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 18.11.2010р. у справі № 7/186-10(16/266-08(23/255-08)) за позовом Прокурора м. Орджонікідзе Дніпропетровської області в інтересах держави в особі Орджонікідзевської міської ради Дніпропетровської області до Дочірнього підприємства Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та її повернення позов задоволено повністю, зобов'язано Дочірнє підприємство Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" звільнити самовільно зайняту земельну ділянку площею 15 789, 0 кв. м, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, м. Орджонікідзе, вул. Чехова, 2, та повернути цю земельну ділянку територіальній громаді міста Орджонікідзе в особі Орджонікідзевської міської ради Дніпропетровської області у попередньому стані.

Рішення суду набрало законної сили.

На виконання рішення суду 15.02.2011р. видано відповідний наказ.

23.03.2011р. державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Орджонікідзевського міського управління юстиції відкрите виконавче провадження про примусове виконання зазначеного вище наказу господарського суду Дніпропетровської області від 15.02.2011р. у справі № 7/186-10(16/266-08(23/255-08)).

В подальшому, виконавче провадження (матеріали виконавчого провадження) з примусового виконання наказу господарського суду передане з відділу державної виконавчої служби Орджонікідзевського міського управління юстиції до підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Дніпропетровській області.

На дату розгляду заяви про відстрочення виконання рішення суду рішення суду та виданий на його виконання наказ не виконані.

Відповідно до ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може, у тому числі, відстрочити виконання рішення, ухвали, постанови.

Підставою для відстрочки, розстрочки, зміни способу та порядку виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у строк або встановленим господарським судом способом. Вирішуючи питання про відстрочку чи розстрочку виконання рішення, зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи (п. 2 роз'яснення президії Вищого арбітражного суду України № 02-5/333 від 12.09.1996р. "Про деякі питання практики застосування статті 121 Господарського процесуального кодексу України" з подальшими змінами та доповненнями).

Відповідно до п. 1.1. зазначеного роз'яснення відстрочка - це відкладення чи перенесення виконання рішення на новий строк, який визначається господарським судом. Наприклад, відстрочка може надаватись за рішенням, у якому господарським судом визначено певний термін звільнення приміщення, повернення майна тощо.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Орджонікідзевської міської ради від 27.04.2012р. № 10 "Про клопотання ДП ДОСС Госпрозрахунковий ринок "Центральний" щодо передачі в оренду земельної ділянки, яка розташована по вул. Чехова, 2", у тому числі:

затверджено "Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду Дочірньому підприємству Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний", яка використовується для обслуговування власних будівель та споруд підприємства по організації роботи ринку на території м. Орджонікідзе по вул. Чехова, 2;

передано Дочірньому підприємству Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" в оренду на 15 (п'ятнадцять) років земельну ділянку загальною площею 1, 3480 га, яка використовується для обслуговування власних будівель та споруд підприємства по організації роботи ринку на території м. Орджонікідзе по вул. Чехова, 2;

зобов'язано Дочірнє підприємство Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" укласти договір оренди земельної ділянки площею 13 480 кв. м, розташованої по вул. Чехова, 2 в м. Орджонікідзе з Орджонікідзевською міською радою.

Цим же рішенням (пункт 9) уповноважено міського голову м. Орджонікідзе укласти мирову угоду з Дочірнім підприємством Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" по господарській справі № 33/5005/5956/2011 за позовом Орджонікідзевської міської ради до Дочірнього підприємства Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" про стягнення коштів.

Відповідно до пункту 10 рішення воно набуває чинності (крім пункту 9 -з дня прийняття рішення сесією міської ради) з дня затвердження господарським судом Дніпропетровської області мирової угоди між Орджонікідзевською міською радою та Дочірнім підприємством Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" у справі № 33/5005/5956/2011.

Отже, у разі набрання чинності рішенням Орджонікідзевської міської ради від 27.04.2012р. № 10 у повному обсязі, більша частина земельної ділянки, про зобов'язання звільнити яку прийнято рішення у справі господарського суду Дніпропетровської області № 7/186-10(16/266-08(23/255-08)), буде передана в оренду Дочірньому підприємству Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний", у зв'язку з чим користування нею зазначеною особою буде правомірним.

За повідомленням як позивача, так і відповідача, судове засідання у справі господарського суду Дніпропетровської області № 33/5005/5956/2011 призначено на 14.05.2012р.

У зв'язку з наведеним вище, а також враховуючи незначний термін, на який просить відстрочити виконання рішення суду відповідач у справі, відсутність заперечень позивача щодо відстрочення виконання рішення суду на цей термін, суд вбачає підстави для часткового задоволення клопотання відповідача та відстрочення виконання рішення суду до 14.05.2012р.

Разом з тим, суд не вважає за можливе відстрочити виконання рішення суду до моменту затвердження господарським судом Дніпропетровської області мирової угоди між позивачем та відповідачем у справі господарського суду Дніпропетровської області № 33/5005/5956/2011, про що відповідач також зазначає у клопотанні, оскільки відповідно до ст. 252 ЦК України строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами; термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати. Те ж передбачає ч. 2 ст. 50 ГПК України щодо строків для вчинення процесуальних дій.

У спірних правовідносинах затвердження господарським судом Дніпропетровської області мирової угоди між позивачем та відповідачем у справі господарського суду Дніпропетровської області № 33/5005/5956/2011 у розумінні закону не є подією, яка неминуче настане.

Отже, клопотання Дочірнього підприємства Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" підлягає задоволенню частково.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання Дочірнього підприємства Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" про відстрочку виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.11.2010р. у справі № 7/186-10(16/266-08(23/255-08)) задовольнити частково.

Відстрочити виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.11.2010р. у справі № 7/186-10(16/266-08(23/255-08)) про зобов'язання Дочірнього підприємства Дніпропетровської обласної споживчої спілки "Госпрозрахунковий ринок "Центральний" звільнити самовільно зайняту земельну ділянку площею 15 789, 0 кв. м, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, м. Орджонікідзе, вул. Чехова, 2, та повернути цю земельну ділянку територіальній громаді міста Орджонікідзе в особі Орджонікідзевської міської ради Дніпропетровської області у попередньому стані - до 14.05.2012р.

В решті вимог, наведених в клопотанні, - відмовити.

Суддя Л. А. Коваль