Ухвала

від 11.12.2012 по справі 37/20-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

11.12.12р. Справа № 37/20-10 За позовом публічного акціонерного товариства "ОТП Банк", м. Київ

до відповідача-1: товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд", м. Дніпропетровськ

до відповідача-2: товариства з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон", м. Київ

про стягнення 13 857 479,43 доларів США та 26 758 598,01 грн., звернення стягнення на предмет іпотеки

Головуючий колегії, суддя: Євстигнеєва Н.М.

Суддя: Крижний О.М.

Суддя: Татарчук В.О.

Без участі представників сторін

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "ОТП Банк" звернулося до господарського суду із позовом та з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог від 26.07.2012 року просить:

1. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд" на користь публічного акціонерного товариства "ОТП Банк" заборгованість за договором про надання кредитної лінії №СR08-057/28-2 від 11.04.2008 року у розмірі 13 857 479,43 доларів США та 26 758 598,01 грн., з яких:

- 12 000 000 доларів США та 22 950 000 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 597 888,93 доларів США та 2 313 863 грн. - заборгованість по відсоткам;

- 1 222 090,50 доларів США та 1 494 735,01 грн. - заборгованість по пені;

- 37 500 доларів США - несплачена комісія.

2. Звернути стягнення на предмет іпотеки по іпотечному договору №PL 08-618/28-2 від 03.09.2008 року, який укладений між публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" та товариством з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон", та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В., за реєстровим №1793, а саме на нерухоме майно:

- земельну ділянку, площею 13,862 га у межах згідно з планом, кадастровий номер 5121084200:01:002:0476, що розташована за адресою: масив №21, ділянки 345-347, Нерубайська сільська рада, Біляївського району, Одеської області, цільове призначення (використання) - для будівництва складських приміщень для зберігання сільськогосподарської та промислової продукції, та належить товариству з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон" на праві власності на підставі: Державного акту на право власності на земельну ділянку (серія ЯЕ №115355) від 15.05.2007 року, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки серія ВЕМ №704020 від 27.03.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В. 27.03.2007 року, за реєстровим №278 та договору купівлі-продажу земельної ділянки ВЕМ №704019 від 27.03.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В. 27.03.2007 року, за реєстровим №275. Акт зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №02.07.516.0005.

3. Кошти, отримані від реалізації предмету іпотеки по іпотечному договору №PL 08-618/28-2 від 03.09.2008 року, який укладений між публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" та товариством з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон", та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В., за реєстровим №1793, направити на погашення заборгованості товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд" перед публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" за договором про надання кредитної лінії №СR08-057/28-2 від 11.04.2008 року у розмірі 13 857 479,43 доларів США та 26 758 598,01 грн., серед яких:

- 12 000 000 доларів США та 22 950 000 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 597 888,93 доларів США та 2 313 863 грн. - заборгованість по відсоткам;

- 1 222 090,50 доларів США та 1 494 735,01 грн. - заборгованість по пені;

- 37 500 доларів США - несплачена комісія.

4. Встановити спосіб реалізації предмета іпотеки по іпотечному договору №PL 08-618/28-2 від 03.09.2008 року, який укладений між публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" та товариством з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон", та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В., за реєстровим №1793 - шляхом продажу на прилюдних торгах в межах процедури виконавчого провадження.

5. Встановити початкову ціну для реалізації предмета іпотеки по іпотечному договору №PL 08-618/28-2 від 03.09.2008 року, який укладений між публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" та товариством з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон", та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В., за реєстровим №1793, у розмірі 36 740 936 грн. без ПДВ.

6. Стягнути солідарно з товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд" та товариства з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон" на користь публічного акціонерного товариства "ОТП Банк" 25 500 грн. державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 02.08.2012 року у справі №37/20-10, яке постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 27.11.2012 року залишено без змін, позовні вимоги задоволені повністю.

Публічне акціонерне товариство "ОТП Банк" звернулося до господарського суду із заявою про виправлення описок, які допущені в резолютивній частині рішення, якою просить:

- у пунктах 1, 3, 6 резолютивної частини рішення господарського суду Дніпропетровської області від 02.08.2012 року у справі №37/20-10: зазначити місцезнаходження товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд": "49000, м. Дніпропетровськ, проспект ім. Газети "Правда", будинок 35, офіс 307-А" замість: "29000, м. Хмельницький, вул. Пілотська, 20";

- у пунктах 2, 3, 4, 5 резолютивної частини рішення господарського суду Дніпропетровської області від 02.08.2012 року у справі №37/20-10: зазначити у відомостях про місцезнаходження товариства з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон" поштовий індекс: "01015" замість: "03150";

- у пункті 3 резолютивної частини рішення господарського суду Дніпропетровської області від 02.08.2012 року у справі №37/20-10: виключити із пункту 3 резолютивної частини рішення після слів: "Кошти, отримані від реалізації предмету" помилково зазначене слово: "лізингу".

Заява мотивована тим, що в резолютивній частині допущені помилки щодо місцезнаходження товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд", поштового індексу товариства з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон", а саме зазначені в резолютивній частині відомості не відповідають відомостям з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців. Крім того, в резолютивній частині помилково зазначено слово "лізингу" оскільки спір вирішено щодо предмету іпотеки по іпотечному договору №PL 08-618/28-2 від 03.09.2008 року.

Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи, що при виготовленні рішення господарського суду Дніпропетровської області від 02.08.2012 року у справі №37/20-10 були допущені описки щодо місцезнаходження товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд", поштового індексу товариства з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон" та помилково зазначено слово "лізингу", господарський суд вважає заяву публічного акціонерного товариства "ОТП Банк" такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити в резолютивній частині рішення господарського суду Дніпропетровської області від 02.08.2012 року у справі №37/20-10 допущені описки, виклавши її в наступній редакції:

"Позов задовольнити повністю.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Ім. Газети "Правда", 35, оф. 307а, ідентифікаційний код 30960327) на користь публічного акціонерного товариства "ОТП Банк" (01033, м. Київ, вул. Жилянська,43, ідентифікаційний код 21685166) заборгованість за договором про надання кредитної лінії №СR08-057/28-2 від 11.04.2008 року у розмірі 13 857 479,43 доларів США та 26 758 598,01 грн., з яких:

- 12 000 000,00 доларів США та 22 950 000,00 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 597 888,93 доларів США та 2 313 863,00 грн. - заборгованість по відсоткам;

- 1 222 090,50 доларів США та 1 494 735,01 грн. - заборгованість по пені;

- 37 500,00 доларів США - несплачена комісія.

2. Звернути стягнення на предмет іпотеки по іпотечному договору №PL 08-618/28-2 від 03.09.2008 року, який укладений між публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" (01033, м. Київ, вул. Жилянська,43, ідентифікаційний код 21685166) та товариством з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон" (01015, м. Київ, вул. Старонаводницька,13а, секція Е, офіс 42, ЄДРПОУ 32956475), та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В., за реєстровим №1793, а саме на нерухоме майно:

- земельну ділянку, площею 13,862 га у межах згідно з планом, кадастровий номер 5121084200:01:002:0476, що розташована за адресою: масив №21, ділянки 345-347, Нерубайська сільська рада, Біляївського району, Одеської області, цільове призначення (використання) - для будівництва складських приміщень для зберігання сільськогосподарської та промислової продукції, та належить товариству з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон" на праві власності на підставі: Державного акту на право власності на земельну ділянку (серія ЯЕ №115355) від 15.05.2007 року, виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки серія ВЕМ №704020 від 27.03.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В. 27.03.2007 року, за реєстровим №278 та договору купівлі-продажу земельної ділянки ВЕМ №704019 від 27.03.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В. 27.03.2007 року, за реєстровим №275. Акт зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №02.07.516.0005.

3. Кошти, отримані від реалізації предмету іпотеки по іпотечному договору №PL 08-618/28-2 від 03.09.2008 року, який укладений між публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" (01033, м. Київ, вул. Жилянська,43, ідентифікаційний код 21685166) та товариством з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон" (01015, м. Київ, вул. Старонаводницька,13а, секція Е, офіс 42, ЄДРПОУ 32956475), та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В., за реєстровим №1793, направити на погашення заборгованості товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Ім. Газети "Правда", 35, оф. 307а, ідентифікаційний код 30960327) перед публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" (01033, м. Київ, вул. Жилянська,43, ідентифікаційний код 21685166) за договором про надання кредитної лінії №СR08-057/28-2 від 11.04.2008 року у розмірі 13 857 479,43 доларів США та 26 758 598,01 грн., серед яких:

- 12 000 000,00 доларів США та 22 950 000,00 грн. - заборгованість по тілу кредиту;

- 597 888,93 доларів США та 2 313 863,00 грн. - заборгованість по відсоткам;

- 1 222 090,50 доларів США та 1 494 735,01 грн. - заборгованість по пені;

- 37 500,00 доларів США - несплачена комісія.

4. Встановити спосіб реалізації предмета іпотеки по іпотечному договору №PL 08-618/28-2 від 03.09.2008 року, який укладений між публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" (01033, м. Київ, вул. Жилянська,43, ідентифікаційний код 21685166) та товариством з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон" (01015, м. Київ, вул. Старонаводницька,13а, секція Е, офіс 42, ЄДРПОУ 32956475), та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В., за реєстровим №1793 - шляхом продажу на прилюдних торгах в межах процедури виконавчого провадження.

5. Встановити початкову ціну для реалізації предмета іпотеки по іпотечному договору №PL 08-618/28-2 від 03.09.2008 року, який укладений між публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" (01033, м. Київ, вул. Жилянська,43, ідентифікаційний код 21685166) та товариством з обмеженою відповідальністю "Термінал Фордон" (01015, м. Київ, вул. Старонаводницька,13а, секція Е, офіс 42, ЄДРПОУ 32956475), та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Плющ Н.В., за реєстровим №1793, у розмірі 36 740 936 грн. без ПДВ.

6. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Хекро Пет Лтд" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Ім. Газети "Правда", 35, оф. 307а, ідентифікаційний код 30960327) на користь публічного акціонерного товариства "ОТП Банк" (01033, м. Київ, вул. Жилянська,43, ідентифікаційний код 21685166) 25 500 грн. державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу".

Суддя Суддя Суддя Н.М. Євстигнеєва О.М. Крижний В.О. Татарчук