Ухвала

від 10.01.2013 по справі 4/321пд

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

УХВАЛА

10.01.13 Справа № 4/321пд.

Розглянувши заяву Артемівського відділу державної виконавчої служби Луганського міського управління юстиції №329 від 20.12.2012 у справі за позовом

Луганського транспортного прокурора в інтересах держави в особі органу, уповноваженого виконувати відповідні функції в спірних правовідносинах -Луганської міської ради, м. Луганськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська промислово - ресурсна компанія "Віктор", м. Луганськ

про визнання договору недійсним

Суддя Старкова Г.М.

Секретар судового засідання Макаренко В.А.

в присутності представників сторін:

від заявника - не прибув;

від позивача - не прибув;

від відповідача - Малишев В.Б., довіреність № 23 від 12.12.2012;

від ВДВС - Скробова К.О., довіреність № 12039 від 30.10.2012

встановив:

Рішенням господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі №4/321пд позовні вимоги задоволено повністю: визнано недійсним договір оренди землі від 29.03.2006 загальною площею 0,2455 га., розташованої за адресою: м. Луганськ Лєсной тупік (біля будинку №1), укладеного між Луганською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю "Українська промислово -ресурсна компанія "Віктор", та зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська промислово -ресурсна компанія "Віктор" повернути земельну ділянку загальною площею 0,2455 га., розташовану за адресою: м. Луганськ Лєсной тупік ( біля будинку №1) Луганській міській раді.

На виконання вказаного рішення було видано накази від 14.03.2011 № 4/321пд.

Державний виконавець Артемівського відділу державної виконавчої служби Луганського міського управління юстиції звернувся до господарського суду із заявою №329 від 20.12.2012 про роз'яснення рішення господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі № 4/321пд, в якій просить суд роз'яснити, чи містяться дані у судовому рішенні, на підставі якого видано виконавчий документ, про стан, у якому потрібно Товариству з обмеженою відповідальністю "Українська промислово - ресурсна компанія "Віктор" повернути земельну ділянку загальною площею 0,2455 га., розташовану за адресою: м. Луганськ Лєсной тупік (біля будинку №1) Луганській міській раді.

Заява мотивована тим, що представник стягувача (позивача у справі) відмовився прийняти земельну ділянку загальною площею 0,2455 га, розташовану за адресою: м. Луганськ Лєсной тупік (біля будинку №1), яку, у відповідності з рішенням господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі №4/321пд, повинно повернути Луганській міській раді Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська промислово - ресурсна компанія "Віктор", у зв'язку з тим, що на території знаходиться майно, належне боржнику (відповідачу у справі). При цьому, представник стягувача послався на п. 3 договору оренди, в якому передбачено, що земельна ділянка повертається у стані, не гіршому порівняно з тим, у якому орендатор отримав земельну ділянку.

Заявник позову та позивач участі своїх повноважних представників у засідання суду не забезпечили, хоча у встановленому порядку були повідомлені про час і місце проведення судового засідання, їх нез'явлення не перешкоджає розгляду заяви по суті.

Заперечень проти поданої державним виконавцем заяви про роз'яснення рішення у справі від сторін до суду не надходило.

Відповідно до ст.89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Суд, розглянувши заяву державного виконавця Артемівського відділу державної виконавчої служби Луганського міського управління юстиції №329 від 20.12.2012 про роз'яснення рішення господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі № 4/321пд, вислухав представників відповідача та Артемівського відділу державної виконавчої служби Луганського міського управління юстиції, присутніх у даному судовому засіданні, вважає за необхідне роз'яснити наступне.

Вимога державного виконавця за заявою полягає у роз'ясненні рішення господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі № 4/321пд стосовно того, у якому стані потрібно Товариству з обмеженою відповідальністю "Українська промислово - ресурсна компанія "Віктор" повернути земельну ділянку загальною площею 0,2455 га., розташовану за адресою: м. Луганськ Лєсной тупік (біля будинку №1), Луганській міській раді.

Так, при розгляді справи було встановлено, що рішенням сесії Луганської міської ради від 28.02.2006 №41/204 Товариству з обмеженою відповідальністю „Українська промислово-ресурсна компанія „Віктор" під забудову та розміщення адміністративно-виробничої будівлі, відкритого складу надані в оренду на 49 років земельні ділянки площею 0,2455 га та 0,0261 га, розташовані за адресою: м. Луганськ Лєсной тупік (біля будинку №1).

Між Луганською міської радою та ТОВ „Українська промислово-ресурсна компанія „Віктор" на підставі зазначеного рішення укладено договір оренди землі від 29.03.2006, згідно якого, останньому передано в строкове платне користування земельну ділянку під будівництво та розміщення адміністративно-виробничої будівлі, що знаходиться за адресою: Лєсной тупік (біля будинку №1), загальною площею 0,2455 га строком на 49 років.

На виконання зазначеного договору оренди, Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська промислово - ресурсна компанія "Віктор" одержало від Луганської міської ради земельну ділянку загальною площею 0,2455 га., розташовану за адресою: Лісний тупик (біля будинку №1), згідно акту приймання - передачі земельної ділянки від 18.05.2006.

Постановою Ленінського районного суду м. Луганська від 09.11.2007, яка ухвалою Вищого адміністративного суду України від 03.11.2009 залишена в силі, позовні вимоги Луганського транспортного прокурора про скасування рішення сесії Луганської міської ради від 28.02.2006 № 41/204 задоволено в повному обсязі.

Таким чином, рішення сорок першої сесії четвертого скликання Луганської міської ради від 28.02.2006 № 41/204 „Про передачу товариству з обмеженою відповідальністю „Українська промислово-ресурсна компанія „Віктор" в оренду земельних ділянок під будівництво та розміщення адміністративно-виробничої будівлі та під розміщення відкритого складу (без права здійснення будівельних робіт) за адресою: м. Луганськ Лєсной тупік (біля будинку №1) на час винесення рішення у справі та на теперішній час є недійсним.

Оскільки рішення Луганської міської ради від 28.02.2006 № 41/204, на підставі якого був укладений договір оренди землі від 29.03.2006, в судовому порядку було визнано нечинним шляхом його скасування, суд дійшов висновку про те, що й договір оренди землі від 29.03.2006, державна реєстрація від 17.05.2006 № 040640200078, слід визнати недійсним.

Позивач за позовом просив суд визнати недійсним договір оренди землі від 29.03.2006 загальною площею 0,2455 га., розташованої за адресою: Лісний тупик (біля будинку №1), укладений між Луганською міською радою та ТОВ "Українська промислово - ресурсна компанія "Віктор" та зобов'язати ТОВ "Українська промислово -ресурсна компанія "Віктор" повернути земельну ділянку загальною площею 0,2455 га., розташовану за адресою Лісний тупик (біля будинку №1) Луганській міській раді (з урахуванням уточнення до позовної заяви від 16.02.2011 № 365вих-11, зданого до суду 17.02.2011).

Рішенням господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі №4/321пд позовні вимоги задоволено повністю та визнано недійсним договір оренди землі від 29.03.2006 загальною площею 0,2455 га., розташованої за адресою Лісний тупик (біля будинку №1), укладеного між Луганською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю "Українська промислово -ресурсна компанія "Віктор", та зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська промислово - ресурсна компанія "Віктор" повернути земельну ділянку загальною площею 0,2455 га., розташовану за адресою Лісний тупик (біля будинку №1) Луганській міській раді.

Отже, в рішенні господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі №4/321пд відсутні дані про стан, в якому зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська промислово -ресурсна компанія "Віктор" повернути земельну ділянку загальною площею 0,2455 га., розташовану за адресою Лісний тупик (біля будинку №1), Луганській міській раді.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

у х в а л и в :

1. Заяву державного виконавця Артемівського відділу державної виконавчої служби Луганського міського управління юстиції №329 від 20.12.2012 про роз'яснення рішення господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі № 4/321пд задовольнити.

2. Роз'яснити державному виконавцю Артемівського відділу державної виконавчої служби Луганського міського управління юстиції зміст рішення господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі № 4/321пд таким чином: в рішенні господарського суду Луганської області від 24.02.2011 у справі №4/321пд відсутні дані про стан, в якому зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська промислово -ресурсна компанія "Віктор" повернути земельну ділянку загальною площею 0,2455 га., розташовану за адресою Лісний тупик (біля будинку №1), Луганській міській раді, а є лише посилання на ч. 1 ст. 216 Цивільного кодексу України, в якій зазначено, що у разі недійсності правочину кожна із сторін зобов'язана повернути другій стороні у натурі все, що вона одержала на виконання цього правочину, а в разі неможливості такого повернення, зокрема тоді, коли одержане полягає у користуванні майном, виконаній роботі, наданій послузі, відшкодувати вартість того, що одержано, за цінами, які існують на момент відшкодування. Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська промислово - ресурсна компанія "Віктор", на виконання договору оренди землі від 29.03.2006, укладеного між Луганською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю "Українська промислово -ресурсна компанія "Віктор", одержало від Луганської міської ради земельну ділянку загальною площею 0,2455 га., розташовану за адресою: м. Луганськ, Лєсний тупік (біля будинку №1), згідно акту приймання - передачі земельної ділянки, розташованої за адресою: м. Луганськ, Лєсний тупік (біля будинку №1) від 18.05.2006.

Суддя Г.М. Старкова