Ухвала

від 01.02.2013 по справі 910/1

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

cpg1251 ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД города КИЕВА 01030, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 44-Б тел. 284-18-98

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возврате судебного поручения без исполнения

Дело № 910/1 01.02.13

Судья хозяйственного суда города Киева Головина Е.И., рассмотрев

судебное поручение Арбитражного суда Омской области овручении документов Частному предприятию "Будрекс-2002" по делу № А46-11125/2010 по иску Открытого акционерного общества "Энергоавиакосмос" к Закрытому акционерному обществу "Группа компаний "Титан" о взыскании задолженности

УСТАНОВИЛ:

28.01.2013 р. в хозяйственный суд города Киева поступило судебное поручение Арбитражного суда Омской области о вручении документов Частному предприятию "Будрекс-2002" по делу № А46-11125/2010 по иску Открытого акционерного общества "Энергоавиакосмос" к Закрытому акционерному обществу "Группа компаний "Титан" о взыскании задолженности.

Изучив материалы, прихожу к выводу, что судебное поручение Арбитражного суда Омской области подлежит возврату, исходя из следующего.

Согласно ст. 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 г. (Киевское Соглашение) компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. При выполнении поручений об оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства.

Порядок исполнения поручений иностранных судов в Украине установлен ст.ст. 127, 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

Согласно ч. 6 ст. 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае невозможности выполнения судебного поручения суд Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен, - дипломатическими каналами, возвращает такое поручение иностранного суда без исполнения с указанием причин и подает соответствующие доказательства.

Частью 5 ст. 5 Киевского соглашения предусмотрено, что при обращении об оказании правовой помощи и выполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.

Как следует из судебного поручения, Арбитражный суд Омской области просит хозяйственный суд города Киева вручить Частному предприятию "Будрекс-2002" документы, а именно - определение об отложении рассмотрения дела от 17.01.2013 г.

Вместе с тем, судом установлено, что в материалах судебного поручения отсутствует определение Арбитражного суда Омской области об отложении рассмотрения дела от 17.01.2013 г., которое необходимо вручить Частному предприятию "Будрекс-2002", в связи с чем исполнение судебного поручения является невозможным.

При таких обстоятельствах, руководствуясь ч. 6 ст. 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, судья возвращает судебное поручение без рассмотрения и исполнения, как оформленное ненадлежащим образом, предусмотренным ХПК Украины и международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины (отсутствует определение Арбитражного суда Омской области об отложении рассмотрения дела от 17.01.2013 г., которое необходимо вручить).

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 86, 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Вернуть судебное поручение Арбитражного суда Омской области о вручении документов Частному предприятию "Будрекс-2002" по делу № А46-11125/2010 по иску Открытого акционерного общества "Энергоавиакосмос" к Закрытому акционерному обществу "Группа компаний "Титан" о взыскании задолженности без исполнения.

Судья Е.И. Головина

Розгляд справи призначив на о . Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.