Ухвала

від 21.03.2013 по справі 47/472

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 47/472 21.03.13

За заявоюКиївської міської ради провиправлення помилки в наказі Господарського суду м. Києва № 47/472 від 21.11.2012 про витребування земельної ділянки у справі № 47/472 за позовомЗаступника прокурора міста Києва в інтересах держави в особі Верховної Ради України та Київської міської ради доЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю «ВК-Брок» про Витребування майна вартістю 14 131 938,00 грн. Суддя Станік С.Р.

Представники сторін: Від заявника Від Верховної Ради України від прокуратури від відповідача від третьої особи Тхорик С.М. - представник за довіреністю Лаптієв А.М., Калюк М.В. - представники за довіреностями Не з'явився Не з'явився Не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Заступник прокурора міста Києва звернувся до Господарського суду міста Києва в інтересах держави в особі позивачів з позовом про витребування у відповідача на користь Київської міської ради земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472 позовні вимоги заступника прокурора міста Києва в інтересах держави в особі Верховної ради України та Київської міської ради задоволено, а саме: витребувано у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва, стягнуто з ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) в доход Державного бюджету України судовий збір в розмірі 64 380 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) грн. 00 коп.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012 рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472 залишено без змін.

На виконання рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472, яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012, видано наступні накази:

- наказ Господарського суду міста Києва від 21.11.2012 про витребування у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва;

- наказ Господарського суду міста Києва від 21.11.2012 про стягнення з ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) в доход Державного бюджету України судовий збір в розмірі 64 380 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) грн. 00 коп.

Постановою Вищого господарського суду України від 26.02.2013 постанова Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012 та рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472 - залишені без змін.

Заявник в порядку ст. ст. 117, 119 Господарського процесуального кодексу України звернувся до Господарського суду міста Києва з заявою про виправлення помилок, допущених при оформленні наказу №47/472 від 21.11.2012 про витребування у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва. Заява мотивована тим, що у вказаному наказі не зазначено адресу боржника та відсутні заходи примусового виконання рішення, що стало підставою для відмови відділом ДВС Шевченківського РУЮ у м.Києві у прийнятті до провадження наведеного наказу відповідною постановою від 19.12.2012. У зв'язку з наведеним, заявник вважає, що вказані помилки підлягають виправленню судом в порядку статті 117 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 11.03.2013 заяву Київської міської ради було призначено до розгляду на 21.03.2013.

В судовому засіданні 21.03.2013 представник заявника - Київської міської ради - підтримав у повному обсязі, просив суд заяву задовольнити та виправити помилки, які на його думку допущені судом у наказі Господарського суду міста Києва від 21.11.2012 про витребування у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва.

Представники Верховної Ради України в судовому засіданні 21.03.2013 проти заяви Київської міської ради про виправлення помилок в наказі - не заперечували.

В судове засідання 21.03.2013 боржник та третя особа своїх представників не направили, через канцелярію суду заяв та клопотань не подавали, про розгляд заяви були повідомлені належним чином.

Прокурор в судове засідання 21.03.2013 не з'явився, , через канцелярію суду заяв та клопотань не подавав, про розгляд заяви був повідомлений належним чином.

Суд, враховуючи приписи ст. ст. 117, 119 Господарського процесуального кодексу України щодо того, що неявка боржника, прокурора та третьої особи у судове засідання не є перешкодою для розгляду заяви, а відтак, дійшов висновку про можливість розглянути подану заяву без участі представників боржника, третьої особи та прокурора, за наявними матеріалами.

Розглянувши матеріали поданої Київською міською радою заяви про виправлення помилки в наказі, Господарський суд м. Києва встановив .

Заступник прокурора міста Києва звернувся до Господарського суду міста Києва в інтересах держави в особі позивачів з позовом про витребування у відповідача на користь Київської міської ради земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472 позовні вимоги заступника прокурора міста Києва в інтересах держави в особі Верховної ради України та Київської міської ради задоволено, а саме: витребувано у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва, стягнуто з ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) в доход Державного бюджету України судовий збір в розмірі 64 380 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) грн. 00 коп.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012 рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472 залишено без змін.

На виконання рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472, яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012, видано наступні накази:

- наказ Господарського суду міста Києва від 21.11.2012 про витребування у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва;

- наказ Господарського суду міста Києва від 21.11.2012 про стягнення з ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) в доход Державного бюджету України судовий збір в розмірі 64 380 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) грн. 00 коп.

Постановою Вищого господарського суду України від 26.02.2013 постанова Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012 та рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472 - залишені без змін.

Відповідно до постанови головного державного виконавця відділу ДВС Шевченківського РУЮ у м.Києві від 19.12.2012, заявнику - Київській міській раді - було відмовлено у прийнятті до провадження виконавчого документа та у відкритті виконавчого провадження з примусового виконання наказу Господарського суду міста Києва від 21.11.2012 про витребування у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва. Поставнова мотивована тим, що виконавчий документ не відповідає п. 3 ст. 18, ст.. 32 Закону України «Про виконавче провадження», а саме: у виконавчому документі, пред'явленому до виконання, відсутні заходи примусового виконання рішення та не зазначено адресу боржника, у зв'язку з чим виконавчий документ не підлягає виконанню.

У зв'язку за наведеними обставинами заявник і звернувся до Господарського суду міста Києва з заявою про виправлення помилок в наказі Господарського суду міста Києва від 21.11.2012 про витребування у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва.

Стаття 117 Господарського процесуального кодексу України встановлює, що господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Відповідно до ст. 119 Господарського процесуального кодексу України у разі пропуску строку для пред'явлення наказу до виконання з причин, визнаних господарським судом поважними, пропущений строк може бути відновлено. Заява про відновлення пропущеного строку подається до господарського суду, який прийняв судове рішення. Заява розглядається у засіданні господарського суду, про час і місце якого повідомляються ухвалою стягувач і боржник. Неявка боржника і стягувача у судове засідання не є перешкодою для розгляду заяви.

Згідно ч. 1 статті 18 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо;

4) резолютивна частина рішення;

5) дата набрання законної (юридичної) сили рішенням;

6) строк пред'явлення виконавчого документа до виконання.

Згідно п. 6 ч. 1 статті 26 Закону України «Про виконавче провадження», державний виконавець відмовляє у відкритті виконавчого провадження у разі: невідповідності виконавчого документа вимогам, передбаченим статтею 18 цього Закону.

Відповідно до статті 32 Закону України «Про виконавче провадження», заходами примусового виконання рішень є:

1) звернення стягнення на кошти та інше майно (майнові права) боржника, у тому числі якщо вони перебувають в інших осіб або належать боржникові від інших осіб;

2) звернення стягнення на заробітну плату (заробіток), доходи, пенсію, стипендію боржника;

3) вилучення в боржника і передача стягувачу певних предметів, зазначених у рішенні;

4) інші заходи, передбачені рішенням.

Враховуючи викладене, судом встановлено що на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472, яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012, видано наказ Господарського суду міста Києва від 21.11.2012, яким витребувано у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва. Також, у наведеному наказі зазначено, що його видано на примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472, яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012, зазначено повне найменування стягувача (Київської міської ради) і боржника (ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ), їх місцезнаходження, а саме: ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ - Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія, а Київської міської ради - 01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36, ідентифікаційні коди суб'єкта господарської діяльності стягувача (Київської міської ради - код ЄДРПОУ 22883141) та боржника - ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ - зареєстрований в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f).

Суд наголошує на тому, що у наведеному наказі Господарського суду міста Києва від 21.11.2012 № 47/472 вказано про те, що його видано на примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 31.07.2012 у справі № 47/472, яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012, які набрали законної сили 25.10.2012, а також у відповідності до вимог п. 4 ч. 1 статті 18 Закону України «Про виконавче провадження» викладено саме резолютивну частину рішення . Доповнення наказу будь-якими іншими записами або відомостями, які не вказані у резолютивній його частині, та не обумовлені у статті 18 Закону України «Про виконавче провадження», зокрема заходами примусового виконання рішення, або яким шляхом виконувати рішення - вимогами Закону України «Про виконавче провадження» не передбачено, як не передбачено і Господарським процесуальним кодексом України, адже заходи примусового виконання рішення встановлює саме орган, на який законом покладено повноваження на здійснення відповідних дій по примусовому виконанню рішення, яким у даному випадку є орган державної виконавчої служби.

Таким чином, судом встановлено, що в наказі Господарського суду міста Києва від 21.11.2012 № 47/472 про витребування у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва - помилки, у розумінні статті 117 Господарського процесуального кодексу України, на підставі якої заявник подав суду відповідну заяву, - відсутні.

З урахуванням викладеного вище, суд дійшов висновку, що заява Київської міської ради про виправлення помилок в наказі Господарського суду міста Києва №47/472 від 21.11.2012 про витребування у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва - задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 86, 117, 119 Господарського процесуального кодексу України,

суд -

У Х В А Л И В:

У задоволенні заяви Київської міської ради про виправлення помилок в наказі Господарського суду міста Києва №47/472 від 21.11.2012 про витребування у ЕРСТЕ БАНК ДЕР ОСТЕРРАЙХІШЕН ШПАРКАССЕН АГ (зареєстрована в торговому реєстрі міста Відень під номером FN 286283f; Грабен, 21, 1010 Відень, Австрія) на користь Київської міської ради (01044 м. Київ, вул. Хрещатик, 36; код ЄДРПОУ 22883141) земельну ділянку площею 1,074 га (кадастровий номер 8 000 000 000:91:119:0046), вартістю 14 131 938,00 грн., що розташована по вул. Глибочицькій, 73-77 у Шевченківському районі міста Києва - відмовити.

Суддя С.Р.Станік