Ухвала

від 19.06.2013 по справі 19/5005/8318/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

19.06.13р. Справа № 19/5005/8318/2012 За заявами: Компанії "Фіголіо Холдінгз Лімітед", м. Лімасол, Кіпр про виправлення описок в рішенні господарського суду Дніпропетровської області від 06.12.2012 р. та про виправлення помилки в наказі господарського суду Дніпропетровської області від 24.12.2012р.

У справі:

За позовом Компанії "Фіголіо Холдінгз Лімітед", м. Лімасол, Кіпр

до Приватного акціонерного товариства "Комерц Комунікейшн", м. Дніпропетровськ

про стягнення 444 711,42 грн.

Суддя Рудовська І.А.

Представники:

Від позивача:представник не з'явився

Від відповідача: представник не з'явився

Суть спору:

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 06.12.2012 р. у справі № 19/5005/8318/2011 позовні вимоги позивача задоволено повністю: стягнуто з Приватного акціонерного товариства "Комерц Комунікейшн" на користь Компанії "Фіголіо Холдінгз Лімітед" суму заборгованості 55 637,61 доларів США гривневий еквівалент 444 711, 42 грн. - боргу, 8 894, 22 грн. - судового збору.

24.12.2012 року на виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області у справі № 19/5005/8318/2012 видано наказ господарського суду Дніпропетровської області.

Позивачем до господарського суду 03.06.2013 року подано заяви про виправлення описок в рішенні суду від 06.12.2012 р. та про виправлення помилки в наказі від 24.12.2012 р. у справі № 19/5005/8318/2012, згідно яких просить: виправити допущенні описки, оскільки помилково вказана адреса Приватного акціонерного товариства "Комерц Комунікейшн" в рішенні та наказі, а саме: 49000, м. Дніпропетровськ пр. Леніна, 1, в той час коли усіма матеріалами судової справи № 19/5005/8318/2012 доводиться, що місцезнаходженням Приватного акціонерного товариства "Комерц Комунікейшн" є адреса: (49000, м. Дніпропетровськ, пл. Леніна, 1). А також номер справи № 19/5005/8318/ 2011 вказаний у преамбулі рішенні суперечить її номеру 19/5005/8318/ 2012 , що значиться у тексті цього рішення.

У судове засідання, яке відбулося 19.06.2013 р. позивач та відповідач не забезпечили явку повноважних представників в судове засідання.

Суд вважає за необхідне задовольнити заяви позивача про виправлення помилки в рішенні та наказах з таких підстав.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Згідно з п. 3 ч.1 ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові за наявності) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника за наявності (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника за наявності (для фізичних осіб - платників податків), а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо.

Відповідно до ч. 2 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

При друкуванні рішення господарського суду від 06.12.2012 р. була допущена описка.

У вступній та резолютивній частинах рішення зазначено справа №19/5005/8318/2011 , тоді як розглядалась справа за №19/5005/8318/2012.

Згідно довідки АА № 540237 від 12.07.2012 р. з єдиного державного реєстру підприємств та організації України (ЄДРПОУ) адреса Приватного акціонерного товариства "Комерц Комунікейшн" значиться: 49000, м. Дніпропетровськ, площа Леніна, будинок, 1, кімната 220 (а.с. 79 Том №1).

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити описки в вступній та резолютивній частинах судового рішення, рішенні господарського суду Дніпропетровської області від 06.12.2012 р. та наказі від 24.12.2012 р. у справі № 19/5005/8318/2012, а саме в номері справи вважати вірним - 19/5005/8318/2012 та в адресі відповідача (боржника), читати та вважати за вірне - 49000, м. Дніпропетровськ, площа Леніна, будинок, 1, кімната 220.

Керуючись ст. ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити в вступній та резолютивній частинах рішення, рішенні господарського суду Дніпропетровської області від 06.12.2012 р. та наказі господарського суду Дніпропетровської області від 24.12.2012 року про примусове виконання у справі № 19/5005/8318/2012 описку в номері справи читати та вважати за вірним - "справа № 19/5005/8318/2012" та в адресі відповідача, читати та вважати за вірне - "адреса відповідача - 49000, м. Дніпропетровськ, площа Леніна, будинок, 1, кімната 220", викласти в наступній редакції:

"Стягнути з Приватного акціонерного товариства "Комерц Комунікейшн" (49000, м. Дніпропетровськ, площа Леніна, 1, кімната 220, код ЄДРПОУ 33908317) на користь Компанії "Фіголіо Холдінгз Лімітед" (Кіпр, м. Лімассол, НІКОЛАУ ПЕНТАДРОМОС ЦЕНТР, 10-й поверх, квартира/офіс 1002, 3310, свідоцтво НЕ 173516 Департаменту реєстратора компаній і офіційного ліквідатора Міністерства торгівлі, промисловості і туризму ) суму заборгованості 55 637,61 доларів США (п'ятдесят п'ять тисяч шістсот тридцять сім доларів 61 центів ) гривневий еквівалент 444 711, 42грн. (чотириста сорок чотири тисячі сімсот одинадцять грн. 42 коп. ) - боргу, 8 894, 22 грн. (вісім тисяч вісімсот дев'яносто чотири грн. 22 коп.) - судового збору."

Дана ухвала являється додатком до рішення винесеного господарським судом Дніпропетровської області 06.12.2012 р. та наказу господарського суду Дніпропетровської області від 24.12.2012 р. з виправленням описки, яку необхідно направити сторонам у справі.

Суддя І.А. Рудовська