Постанова

від 17.07.2013 по справі 1/5025/1428/12

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

cpg1251

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2013 року Справа № 1/5025/1428/12

Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

Корсака В.А. - головуючого, Данилової М.В. (доповідача), Данилової Т.Б., Владимиренко С.В., Алєєвої І.В., за участю представників: позивача Шевченко О.А. (жов. Від 01.11.2012р. №01/11) відповідача-1 відповідача-2 відповідача-3Ярош В.Ю. (дов. від 08.04.2013р.), Плющ Л.П. (дов. від 26.03.2013р.), Козловський Ю.К. (наказ №1 про признач. директором) не з'явились не з'явились розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу Приватної науково-технічної фірми "Союз" на постановуРівненського апеляційного господарського суду від 27.03.2013 р. у справі № 1/5025/1428/12 господарського суду Хмельницької області за позовомДочірнього підприємства "Імпульс-Світ" Виробничо-комерційного приватного підприємства "Явір-Транс" до 1.Приватної науково-технічної фірми "Союз"; 2.Хмельницької міської ради; 3.Управління Держкомзему в м. Хмельницькому Хмельницької області провизнання недійсним державного акта на право постійного користування земельною ділянкою

В С Т А Н О В И В :

В грудні 2012 р. Дочірнє підприємство "Імпульс-Світ" Виробничо-комерційного приватного підприємства "Явір-Транс" звернулось до суду з позовом до Приватної науково-технічної фірми "Союз", Хмельницької міської ради та Управління Держкомзему в м. Хмельницькому Хмельницької області про визнання недійсним державного акта на право постійного користування земельною ділянкою по вул. Геологів, 15 в м. Хмельницькому серії ЯЯ № 333732, виданого Приватній науково-технічній фірмі "Союз" та зареєстрованого 27.01.2012 р. за № 68101000300034 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

В обґрунтуванні позовних вимог ДП "Імпульс-Світ" ВКПП "Явір-Транс" посилається на те, що в порушення вимог статей 116, 125, 126 Земельного кодексу України, на межі його земельної ділянки площею 0,16 га по вул. Геологів, 15/3А в м. Хмельницькому, землекористувачем якої він є за договором оренди землі №040774200102 від 31.05.2007р., накладаються межі суміжної земельної ділянки Приватної науково-технічної фірми "Союз", землекористування якого посвідчується спірним Державним актом на право постійного користування земельною ділянкою по вул. Геологів, 15 в м. Хмельницькому, виданим 27.01.2012 р. на виконання постанови господарського суду Хмельницької області у справі №13/6354-А від 26.11.2007р.

Рішенням Господарського суду Хмельницької області від 18.02.2013 р. (суддя Субботіна Л.О.), залишеним без змін постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 27.03.2013 р. (колегія суддів: головуючий суддя Сініцина Л.М., судді Гудак А.В., Олексюк Г.Є.), позовні вимоги Дочірнього підприємства "Імпульс-Світ" виробничо-комерційного приватного підприємства "Явір-Транс" до Хмельницької міської ради, Управління Держкомзему в Хмельницькій області та Приватної науково-технічної фірми "Союз" задоволено, визнано недійсним державний акт серії ЯЯ № 333732 на право постійного користування земельною ділянкою площею 1,3285 га по вул. Геологів, 15 в м. Хмельницькому від 27.01.2012 р., виданий Приватній науково-технічній фірмі "Союз" та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 681010003000034; в позові Дочірнього підприємства "Імпульс-Світ" виробничо-комерційного приватного підприємства "Явір-Транс" до Приватної науково-технічної фірми "Союз" про визнання недійсним державного акту на право постійного користування земельною ділянкою відмовлено.

Не погоджуючись із зазначеними судовими актами у справі, Приватна науково-технічна фірма "Союз" звернулася до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій просить рішення Господарського суду Хмельницької області від 18.02.2013 р. у справі № 1/5025/1428/12 та постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 27.03.2013 р. скасувати та прийняти нове рішення про відмову в позові, посилаючись на порушення судами норм матеріального права (статті 92, 123 Земельного кодексу України, статті 321 Цивільного кодексу України) та процесуального права (статті 34, 35 Господарського процесуального кодексу України).

У відзиві на касаційну скаргу Дочірнє підприємство "Імпульс-Світ" Виробничо-комерційного приватного підприємства "Явір-Транс", не погоджуючись з доводами касаційної скарги, просить залишити постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 27.03.2013 р. без змін, а касаційну скаргу Приватної науково-технічної фірми "Союз" - без задоволення.

За клопотаннями Приватної науково-технічної фірми "Союз" продовжено строк розгляду касаційної скарги (ухвала Вищого господарського суду України від 03.07.2013р.) та для її розгляду сформовано колегію суддів у складі: головуючий Корсак В.А., судді - Данилова М.В. (доповідач), Данилова Т.Б., Владимиренко С.В., Алєєва І.В. (розпорядження голови Вищого господарського суду України від 04.07.2013 р. № 03-05/783).

Заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення присутніх у судовому засіданні 17.06.2013 р. представників позивача та відповідача-1, перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального та процесуального права, колегія суддів вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судами попередніх інстанцій, правомірність землекористування позивача підтверджується рішенням № 51 десятої сесії Хмельницької міської ради від 25.04.2007 р., яким Дочірньому підприємству "Імпульс-Світ" виробничо-комерційного приватного підприємства "Явір-Транс" надано в оренду терміном на 2 роки земельну ділянку по вул. Геологів, 15/3А площею 1600 кв.м під влаштування стоянки для легкових автомобілів на 52 автомашини.

Актом, складеним між Приватним малим підприємством "Сталкер" та Дочірнім підприємством "Імпульс-Світ" виробничо-комерційного приватного підприємства "Явір-Транс", визначені межі земельної ділянки в натурі /на місцевості/ під влаштування стоянки для легкових автомобілів на 52 автомашини, яка знаходиться в м. Хмельницькому по вул. Геологів, 15/3А площею 1600 кв.м.

31.05.2007 р. між Хмельницькою міською радою (орендодавець) та ДП "Імпульс-Світ" ВКПП "Явір-Транс" (орендар) укладено договір оренди землі №040774200102, за умовами якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку загальною площею 1600 кв.м на підставі рішення міськради від 25.04.2007 р. № 51 під влаштування стоянки на 52 автомашини, яка знаходиться за адресою м. Хмельницький вул. Геологів, 15/3 А.

Рішенням тридцять третьої сесії Хмельницької міської ради від 26.02.2010 р. №27 Дочірньому підприємству "Імпульс-Світ" виробничо-комерційного приватного підприємства "Явір-Транс" поновлено договір оренди земельної ділянки за технічною документацією по вул. Геологів, 15/3А площею 1600 кв.м під влаштування стоянки легкових автомобілів на 52 автомашини терміном на 3 роки.

Відповідно до зазначеного рішення між Хмельницькою міською радою (орендодавець) та ДП "Імпульс-Світ" ВКПП "Явір-Транс" (орендар) 26.07.2010 р. укладено договір оренди земельної ділянки № 041074200136, згідно пунктів 1, 2, 8 якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку на підставі рішення міської ради від 26.02.2010 р. № 27 із земель житлової та громадської забудови, яка знаходиться за адресою м. Хмельницький вул. Геологів, 15/3 А; в оренду передається земельна ділянка площею 1600 кв.м, землі зайняті поточним будівництвом; договір укладено на 3 роки до 26.02.2013 р.

Актом приймання-передачі земельної ділянки від 02.08.2010 р. орендодавець передав, а орендар прийняв зазначену земельну ділянку в орендне користування.

Водночас, щодо суміжної земельної ділянки ПНТФ "Союз", судами встановлено, що розпорядженням міської адміністрації Хмельницької міської ради народних депутатів № 1575 від 14.06.1994 р. "Про відведення в користування земельних ділянок підприємствам, організаціям та установам" Приватній науково-технічній фірмі "Союз" відведено в користування 1,33 га землі за адресою: м. Хмельницький, вул. Геологів, 15, виробнича база та зобов'язано Відділ земельних ресурсів провести видачу Державного акту на право користування землею після закінчення будівництва об'єкту, проте, державний акт до 2012 р. позивачеві не видавався.

Постановою господарського суду Хмельницької області від 26.11.2007 р. у справі № 13/6354-А, залишеною без змін ухвалою Вищого адміністративного суду України від 19.05.2010 р., задоволено позов ПНТФ "Союз" до Хмельницької міської ради, Комунального підприємства проектно-розвідувальних робіт по землевпорядкуванню, Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" при Держкомземі України в особі Хмельницької регіональної філії та зобов'язано Комунальне підприємство проектно-розвідувальних робіт по землевпорядкуванню в місячний термін з дати вступу у чинність даної постанови відновити втрачену технічну документацію, виготовлену згідно чинних на час первинного складання (виготовлення) нормативно-правових та інших підзаконних актів земельного законодавства згідно розпорядження міської адміністрації Хмельницької міської ради народних депутатів № 1575 від 14.06.1994 р., договору від 11.03.1996 р., кошторису № 5, акту прийняття проектної продукції від 20.03.1996 р., накладної № 8, та передати їх до Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" при Держкомземі України в особі Хмельницької регіональної філії м. Хмельницький для виготовлення та реєстрації державного акту на право постійного користування земельною ділянкою 1,33 га по вул. Геологів, 15 в м. Хмельницькому за Приватною науково-технічною фірмою "Союз" м. Хмельницький; зобов'язано Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру" при Держкомземі України в особі Хмельницької регіональної філії м. Хмельницький протягом десяти днів з дня отримання технічної документації від Комунального підприємства проектно-розвідувальних робіт по землевпорядкуванню м. Хмельницький виготовити державний акт на право постійного користування Приватною науково-технічною фірмою "Союз" м. Хмельницький земельною ділянкою 1,33 га по вул. Геологів, 15 в м. Хмельницькому та передати його для підписання до Хмельницької міської ради; зобов'язано Хмельницьку міську раду (її відповідну посадову особу) протягом десяти днів з дати отримання від Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" при Держкомземі України в особі Хмельницької регіональної філії м. Хмельницький державного акту на право постійного користування Приватною науково-технічною фірмою "Союз" м. Хмельницький земельною ділянкою 1,33 га по вул. Геологів, 15 в м. Хмельницькому, підписати зазначений державний акт на право постійного користування земельною ділянкою та передати для державної реєстрації Державному підприємству "Центр державного земельного кадастру" при Держкомземі України в особі Хмельницької регіональної філії м. Хмельницький; зобов'язано Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру" при Держкомземі України в особі Хмельницької регіональної філії м. Хмельницький протягом десяти днів з дня підписання та отримання державного акту на право постійного користування Приватною науково-технічною фірмою "Союз" м. Хмельницький земельною ділянкою 1,33 га по вул. Геологів, 15 в м. Хмельницькому від Хмельницької міської ради, провести його державну реєстрацію і один примірник видати уповноваженому представнику Приватної науково-технічної фірми "Союз" м. Хмельницький.

При цьому, жодних координат земельної ділянки та її конфігурацію в постанові суду не відображено.

На виконання постанови господарського суду Хмельницької області від 26.11.2007 р. у справі № 13/6354-А , управлінням Держкомзему в м. Хмельницькому Хмельницької області було присвоєно кадастровий номер та проведено державну реєстрацію земельної ділянки площею 1,3285 по вул. Геологів, 15 у м. Хмельницькому за ПНТФ "Союз" та видано державний акт серії ЯЯ № 333732 від 27.01.2012 р. на право постійного користування земельною ділянкою площею 1,3285 га по вул. Геологів 15, м. Хмельницький під виробничу базу, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 681010003000034.

Між тим, як встановлено судами попередніх інстанцій, при виконанні зазначеного судового акта та оформленні державного акта на землю, були допущені такі порушення, які призвели до накладання меж цих суміжних земельних ділянок одна на одну, внаслідок чого Приватній науково-технічній фірмі "Союз" надано частину земельної ділянки площею 0,08 га, яка знаходиться в оренді у ДП "Імпульс-Світ".

Зазначене підтверджується матеріалами технічної документації із землеустрою щодо складання документу, що посвідчує право на земельну ділянку Приватної науково-технічної фірми "Союз", яка містить численні зауваження і неузгодженості.

Так, згідно з висновком, зробленим у протоколі проведення перевірки документації із землеустрою та обмінного файлу ПНТФ "Союз" від 25.09.2011 р., складеного управлінням Держкомзему в м. Хмельницькому Хмельницької області, технічна документація не відповідає статті 92 Земельного кодексу України, а земельна ділянка частково перетинає суміжні земельні ділянки, що відображено у викопіюванні з чергового кадастрового плану.

Відповідно листа Хмельницької регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" № 4.1/1034 від 20.11.2012 р. в ході виконання повноважень щодо проведення перевірки документації із землеустрою та обмінного файлу, Філія, у зв'язку із виявленими недоліками та існуванням перетину меж (накладення) земельної ділянки ПНТФ "Союз" і земельної ділянки КП "Нігва" та відсутності в технічній документації із землеустрою погодження користувача ДП "Імпульс-Світ" ВКПП "Явір-Транс" суміжної земельної ділянки Геологів, 15/3, неодноразово повертала вказані документи розробнику, отже, виготовлення державного акту на право постійного користування суперечить вимогам діючого законодавства, оскільки земельна ділянка ПНТФ "Союз" по вул. Геологів, 15 у м. Хмельницькому накладається на суміжні земельні ділянки КП "Нігва" та ДП "Імпульс-Світ" ВКПП "Явір-Транс".

Також, листом від 19.11.2012 р. № 3010/01-15 Управління Держкомзему в м. Хмельницькому повідомило ДП "Імпульс-Світ" ВКПП "Явір-Транс", що на час видачі ПНТФ "Союз" державного акта на право постійного користування земельною ділянкою від 27.01.2012 р. відповідно до судового рішення по справі № 13/6354-А, ДП "Імпульс-Світ" вже було надано в оренду земельну ділянку по вул. Геологів 15/3А площею 0,1600 га, в результаті чого склалася ситуація часткового накладання земельних ділянок, що було встановлено при проведенні перевірки документації із землеустрою та обмінного файлу ПНТФ "Союз".

Крім того, висновком № 2337 судової будівельно-технічної експертизи Волинського відділення Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз від 25.11.2008 р., яка проводилась в межах справи № 6/715-Н Господарського суду Хмельницької області за позовом Приватної науково-технічної фірми "Союз" до Хмельницької міської ради та Дочірнього підприємства "Імпульс-Світ" про визнання недійсним рішення сесії Хмельницької міської ради від 25.04.2007 р. про надання у користування ДП "Імпульс-Світ" земельної ділянки розміром 0,16 га під облаштування стоянки для автомобілів, визнання недійсним договору оренди земельної ділянки № 040774200102 від 31.05.2007 р., укладеного між Хмельницькою міською радою та ДП "Імпульс-Світ" на підставі рішення сесії Хмельницької міської ради від 25.04.2007 р. № 51 терміном на два роки та поновленого на три роки на підставі рішення тридцять третьої сесії Хмельницької міської ради № 27 від 26.02.2010 р., встановлено, що фактичне землекористування ПНТФ "Союз" відповідає розпорядженню міської адміністрації Хмельницької міської ради народних депутатів від 14.06.1994 р. № 1575 (в частині площі земельної ділянки) та не відповідає акту відбиття меж від 08.02.1994 р. (акту встановлення границь земельної ділянки).

У висновку наступної судової будівельно-технічної експертизи Вінницького відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз № 1433/1434 від 30.04.2010 р., яка також проводилась в межах справи № 6/715-Н, зазначено, що відповідно до наявних у матеріалах справи планів землекористування фірми "Союз" по вул. Геологів, 15, які завірені ПНТФ "Союз" та Управлінням архітектури та містобудування міста Хмельницького, враховуючи висновки натурного обстеження, встановлено, що земельна ділянка ПНТФ "Союз" накладається на земельну ділянку ДП "Імпульс-Світ" по фактичному користуванню у розмірі 787 кв.м.

Таким чином, судами попередніх інстанцій встановлено, що земельна ділянка оформлена спірним державним актом Приватній науково-технічній фірмі "Союз" на підставі постанови господарського суду Хмельницької області у справі №13/6354-А від 26.11.2007р., тобто, за технічною документацією, виготовленою згідно чинних на час первинного складання нормативно-правових та інших підзаконних актів земельного законодавства, що суперечить змісту зазначеного судового акта, оскільки вказівка цієї постанови на час первинного складання (виготовлення) стосується лише відновлення втраченої технічної документації, а не видачі і реєстрації державного акта, так і вимогам діючого земельного законодавства, з огляду на таке.

За приписами статей 4-7Земельного кодексу УРСР (від 18.12.1990 р.), чинного на час прийняття розпорядження міської адміністрації Хмельницької міської ради народних депутатів № 1575 від 14.06.1994 р. (далі ЗК УРСР), земельна ділянка може перебувати у власності та у користуванні (постійному та тимчасовому).

Статтями 17, 19 цього кодексу передбачено, що передача земельних ділянок у колективну та приватну власність провадиться Радами народних депутатів, на території яких розташовані земельні ділянки. Міська Рада народних депутатів надає земельні ділянки (крім ріллі і земельних ділянок, зайнятих багаторічними насадженнями) для будь-яких потреб у межах міста, приймаючи відповідне рішення.

Відповідно до статей 22, 23 Земельного кодексу УРСР право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право. Приступати до використання земельної ділянки, в тому числі на умовах оренди, до встановлення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує право власності або право користування землею, забороняється. Право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.

Аналогічні приписи містить Земельний кодекс України 2001 р.

Статтею 125 Земельного кодексу України, до внесення змін Законом України №1066-VI від 05.03.2009р., було визначено, що право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації. Право на оренду земельної ділянки виникає після укладення договору оренди і його державної реєстрації. Приступати до використання земельної ділянки до встановлення її меж у натурі (на місцевості), одержання документа, що посвідчує право на неї, та державної реєстрації забороняється.

Після внесення змін до статті 125 Земельного кодексу України, цією нормою встановлено, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до статті 126 Земельного кодексу України, до внесення змін Законом України № 1066-VI від 05.03.2009 р., право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами. Форми державних актів затверджуються Кабінетом Міністрів України. Право оренди землі оформляється договором, який реєструється відповідно до закону.

Частинами 3, 4, 5 статті 126 Земельного кодексу України (в редакції Закону України № 1066-VI від 05.03.2009 р., чинній на момент видачі спірного державного акту) передбачено, що право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державним актом на право постійного користування земельною ділянкою. Форми державних актів на право власності на земельну ділянку, право постійного користування земельною ділянкою затверджуються Кабінетом Міністрів України. Право оренди земельної ділянки посвідчується договором оренди землі, зареєстрованим відповідно до закону.

Виходячи з системного аналізу вказаних правових норм, слід дійти висновку, що право постійного землекористування виникає після одержання державного акта, його державної реєстрації та встановлення меж земельної ділянки у натурі (на місцевості), наразі таке право виникає з моменту державної реєстрації цих прав.

Положеннями Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 р. № 43, та пунктом 3 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 р. № 325, встановлено, що складанню та видачі землекористувачу державного акту на право постійного користування земельною ділянкою передує присвоєння кадастрового номера земельній ділянці та державна реєстрація земельної ділянки.

Порядок присвоєння кадастрового номера земельній ділянці було визначено Тимчасовим порядком присвоєння кадастрового номера земельній ділянці, затвердженим постановою КМУ від 18.08.2010 р. № 749, із змінами, внесеними постановою КМУ від 20.07.2011 № 791, який діяв на момент видачі спірного державного акта. За приписами пунктів 11 - 14 цього Порядку надана замовником документація з землеустрою підлягає перевірці територіальним органом Держземагенства, а у разі наявності зауважень до документації з землеустрою та обмінного файла, повертається без позначки про кадастровий номер земельної ділянки.

Порядок державної реєстрації земельної ділянки на момент реєстрації спірного державного акта визначався постановою Кабінету Міністрів України від 09.09.2009 р. № 1021 із змінами, внесеними постановами КМУ № 1404 від 23.12.2009 р. та № 791 від 20.07.2011 р., пунктами 13 1 - 13 2 якого передбачено, що територіальний орган Держземагенства відмовляє у державній реєстрації земельної ділянки у разі, зокрема, відсутності позначки про кадастровий номер земельної ділянки.

Таким чином, виходячи з аналізу зазначених приписів, державна реєстрація земельної ділянки та видача державного акту на право постійного користування здійснюється лише у разі відсутності зауважень до документації із землеустрою та обмінного файлу.

Втім, як зазначалось вище, судами попередніх інстанцій встановлено, що технічна документація із землеустрою щодо складання документу, що посвідчує право на земельну ділянку Приватної науково-технічної фірми "Союз", містить зауваження як Хмельницької регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру", так і Управління Держкомзему в м. Хмельницькому Хмельницької області, не усунення яких і призвело до видачі державного акта з порушенням вимог земельного законодавства, чинного на момент його видачі, та прав суміжного землекористувача.

Отже, суди попередніх інстанцій дійшли правомірного висновку про наявність правових підстав для визнання недійсним державного акту серії ЯЯ № 333732 на право постійного користування земельною ділянкою площею 1,3285 га по вул. Геологів, 15 в м. Хмельницькому від 27.01.2012 р., оскільки виготовлення та реєстрація державного акту на право постійного користування земельною ділянкою 1,33 га по вул. Геологів, 15 в м. Хмельницькому за Приватною науково-технічною фірмою "Союз" м. Хмельницький повинні були проводитись в порядку, визначеному нормативними актами, що діяли на момент набрання чинності постановою господарського суду Хмельницької області від 26.11.2007 р. у справі № 13/6354-А (набрала чинності 19.05.2010 р.), адже, іншого в цій постанові щодо виготовлення державного акта не зазначено.

Колегія суддів погоджується з висновками судів попередніх інстанцій про підставність позовних вимог до відповідачів Хмельницької міської ради та Управління Держкомзему у м. Хмельницькому та вважає, що доводи касаційної скарги цих висновків не спростовують, а зводяться до переоцінки встановлених судами обставин і досліджених доказів, що відповідно до статті 111 7 Господарського процесуального кодексу України перебуває поза процесуальними межами повноважень суду касаційної інстанції.

Керуючись пунктом 1 статті 111 9 , статтями 111 5 , 111 11 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України

П О С Т А Н О В И В :

Касаційну скаргу Приватної науково-технічної фірми "Союз" залишити без задоволення.

Постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 27.03.2013 р. у справі № 1/5025/1428/12 господарського суду Хмельницької області залишити без змін.

Головуючий суддя В. Корсак

Судді: М. Данилова

Т. Данилова

С. Владимиренко

І. Алєєва