Ухвала
від 07.02.2014 по справі 910/8038/13
КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

про виправлення описки

"07" лютого 2014 р. Справа №910/8038/13

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Тарасенко К.В.

суддів: Корсакової Г.В.

Суліма В.В.

розглянувши апеляційну заяву Дочірнього підприємства "Інтер'єр" приватної компанії з обмеженою відповідальністю "Дейнфорд Інвестментс Лімітед" про виправлення описки в постанові Київського апеляційного господарського суду від 28.01.2014 у справі № 910/8038/13

за позовом Дочірнього підприємства "Інтер'єр" приватної компанії з обмеженою відповідальністю "Дейнфорд Інвестментс Лімітед"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Пивний клуб "Стаканофф"

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "Малениця"

про стягнення грошових коштів і майна та розірвання правочину

ВСТАНОВИВ:

06.02.2014 від представника Дочірнього підприємства "Інтер'єр" приватної компанії з обмеженою відповідальністю "Дейнфорд Інвестментс Лімітед" через відділ діловодства Київського апеляційного господарського суду надійшла заява про виправлення описки в постанові Київського апеляційного господарського суду від 28.01.2014 у справі № 910/8038/13.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене виправляється описки допущені у постанові Київського апеляційного господарського суду від 28.01.2014 у справі № 910/8038/13.

У частинах 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 21, 84, 102, 145, 176, 190, 190-202 пункту 6 резолютивної частини постанови Київського апеляційного господарського суду від 28.01.2014 у справі № 910/8038/13 зазначено:

«2) Каструлі до спагеті з фаянсу, в кількістю 172 шт. Загальна вартість:4154,47 грн. (каструлі до спагеті з фаянсу -арт. НР 13771 Б- 20 шт. каструлі до спагеті з фаянсу -арт. Е0213011 - 60 шт. каструлі до спагеті з фаянсу -арт. Е0213022 -32 шт. каструлі до спагеті з фаянсу -арт. 06025.12 -30 шт. каструлі до спагеті з фаянсу -арт. RН4866С - З0 шт.)

3) Чашки з фаянсу, в кількістю 396 шт., Загальна вартість:2120, 6 грн. (чашки з фаянсу -арт. RR73A - 84 шт. чашки з фаянсу-арт. RR73B -84 шт. чашки з фаянсу-арт. ЯЯ73С -84 шт. чашки з фаянсу- арт. ЕO414512 - 64 шт. чашки з фаянсу- арт. НВ1577 - 30 шт. чашки з фаянсу- арт. НР19228051 - 50 шт.).

4) Супниці з фаянсу, в кількості 248 шт. Загальна вартість: 2899,3 ( супниці з фаянсу -арт. НЕ 2675 Б - 84 шт. супниці з фаянсу -арт. НЕ 2674 Б - 84шт. супниці з фаянсу -арт. НЕ 2673 Б-80 шт.).

5) Молочниці з фаянсу, в кількості 302 шт. Загальна вартість: 1237, 31 (молочниці з фаянсу -арт.JHN595 -100 шт. молочниці з фаянсу -арт. ЕОб 19408 - 102 шт. молочниці з фаянсу-арт. 98822- 100 шт.).»

«8) Тарілки з фаянсу, в кількості 1249 шт. Загальна вартість: 12323.12 (тарілки з фаянсу -арт. 8852- 504 шт. тарілки з фаянсу -арт. RН40639У6 - 504 шт. тарілки з фаянсу -арт. LЕ0012433 - 39 шт. тарілки з фаянсу-арт. НР1369-32 шт. тарілки з фаянсу-арт. НР0487-30 шт. тарілки з фаянсу -арт. HJ4340 - 30 шт. тарілки з фаянсу-арт. DНА108-24 шт. тарілки з фаянсу -арт. 90093 -32 шт. тарілки з фаянсу -арт. БУ0326 - 24 шт.).»

«10) Тарілки фігурні (ракушка) з фаянсу, в кількості 20 шт.; Загальна вартість: 949.57 (тарілки фігурні (ракушка) з фаянсу -арт. ІЛІОО16060 - 10 шт. (ракушка) з фаянсу-арт. LR0015041 - 10 шт.).»

«12) Тарілки фігурні (серце) з фаянсу, в кількості 410 шт.; Загальна вартість: 1702.67 грн. (тарілки фігурні (серце) з фаянсу -арт. J0534А - 20 шт. тарілки фігурні (серце) з фаянсу -арт. JO535А - 30 шт. тарілки фігурні (серце) з фаянсу -арт. 98100/6Р -360 шт.).»

«21) Чарки скляні, в кількості 48 шт. Загальна вартість - 357, 2 (Чарки скляні -арт.СРЗВС Країна виробництва: Бельгія Торгівельна марка - Mabeco Виробник - Mabeco BVBA).»

«84) Холодильний стіл 3-х дверний в кількості 1 шт.; Загальна вартість -19189,41 (Мод.ВLМЗА BASIC LINE (-2/+8С) Холодильний стіл 3-дверний (в середині з алюмінію, ззовні з н/с/в комплекті з 3 пластифіцированими решітками), в кількості 1 шт.).»

«102) Льодогенератор, в кількості 1 шт.; Загальна вартість - 16505,71 (Мод. В 65А8-М Льодогенератор, продуктивність кг/добу з бункером для зберігання льоду на 30 кг.).»

«145) Монітор в кількості 1 шт.; Загальна вартість - 1432,84 (Монітор 15» TFT).»

«176) Комплект інтер'єра "Пролетарская пивная" в кількості 1 шт.; загальна вартість - 186 221, 14 (Варна стійка дерев'яна, в кількості 1 шт. Країна виробництва: Бельгія Торгівельна марка - CRINEAI, скляні декоративні панелі (перегородки) Column (U), в кількості 2 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) Window box, в кількості 6 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) Column, в кількості 5 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) mould, в кількості 5 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) Brass tube, в кількості 4 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) Brass end pilars, в кількості 8 шт., лавка Benche 1, в кількості 1 шт., лавка Benche 2, в кількості 1 шт., лавка Benche 3, в кількості 1 шт. лавка Benche 4 в кількості 1 шт., лавка Benche 5, в кількості 1 шт., лавка Benche 6, в кількості 1 шт., лавка Benche 7, в кількості 1 шт., декор, накладні панелі на колону з кріпленням (дерево) Lower, в кількості 4 шт., декор, накладні панелі на колону з кріпленням (дерево) Uper, в кількості 4 шт., декор, накладні панелі настінні (дерево) wall-A-, в кількості 1 шт., декор, накладні панелі настінні (дерево) wall -В -, в кількості 1 шт., декор, накладні панелі настінні з кріпленням (дерево) , в кількості 11 шт., декор, накладні елементи (дерево), в кількості 97 шт., сервирувальний столик дерев'яний, в кількості 2 шт., елементи декору пластикові (з кріпленням), двері міжкімнатні дерев'яні -А-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -В-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -С-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -D-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -Е-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -F-, в кількості 1 шт., керамічна плитка metro глазурована, в кількості 14 м. кв. Країна походження - Бельгія).»

«190) Електротехнічне забезпечення "Пролетарская пивная" Загальна вартість - 25 063, 53 (Короб монтажний, в кількості 3 шт., Короб Н.ж., в кількості 1 шт., Кабель DEFROST PIPE 20/GUTTER, в кількості 125.000м., Кріплення для кабелю (швабрики), в кількості 60.000шт., Трос з кріпленням, в кількості 30.000 м., Гільза д4, в кількості 8.000 шт., Термоусадка 19/6, в кількості 2.000 шт Ізолента, в кількості 1.000 шт., 01454: ПВС 5*6,0 провід, в кількості 38.000м, 00543: ПВС 5*4,0 кабель, в кількості 30.000 м, 06863: ПВС 5*2,5 провід, в кількості 40.000 м, 00176: ВВГнГ 3*1,5 кабель, в кількості 100.000 м, 12923: короб кабельний 40*25, в кількості 14.000 м, 13450: короб кабельний 15*10, в кількості 4.000 м, 07705: розетка Я сл./к Regina 13009110, в кількості 30.000 шт., 07719: механізм вимикача універсального 11000102, в кількості 3.000 шт., 07710: Клавіша 1-кратна сл./к Regina 1300910, в кількості 3 шт., 07712: рамка однократна CJI/к Regina 13012118, в кількості 6 шт., 07713: рамка 2-кратна СЛ/к Regina 13012217, в кількості 2 шт., 07715: рамка 4-кратна СЛ/к Regina 130122417, в кількості 5 шт., 05330: дверцадля платик.бокса 12752, в кількості 1 шт., 09135: авт.вим.25А, ЗФС, 6kAm,3MMC325A, 13252:REDIBOLT 10*70 М8+откр, в кількості 12 шт., 03061: REDIBOLT8*80 Мб+откр.кольцо, в кількості 10 шт., 03433:шур. д/лгк 3,5/45 п/гл. 10шт. PHIL/Coars, 50 шт., 03429:шур. д/лгк 3,5/45 п/гл. 10шт. PHIL/Coars, в кількості 50 шт.).»

«190) Диван "У Станка" в кількості шт. 16 Загальна вартість:93827,45 (Диван Castle 30 (237*100*098)- 2шт. Диван Castle 20 ( 177*100*098)- 2шт., Диван Castle 10( 117*100*098)- 4шт. Диван Sutton 35 ( 240*108*088)- 1шт. Диван Sutton 25 ( 180*108*088)- 1шт. Диван Sutton 10 ( 100*108*088)- 2шт. Диван Surrey 30 ( 220*098*088)- 1шт. Диван Westminster 25 ( 213*108*102)- 1шт. Диван Romance LC (225*105*087) - 1шт. Країна виробництва: Бельгія Виробник: Glokom).

191) Крісло "У Станка" в кількості шт.4 Загальна вартість:7970,93 (Крісло шкіряне Hamilton 10 (084*085*105) - 4 шт. Країна виробництва: Бельгія Виробник: Glokom).

192) Стіл для вулиці "У Станка" в кількості шт.26 Загальна вартість: 71883,52 (Стіл для вулиці ( нога метал. Верх ПВХ) - 26 шт. Країна виробництва: EU).

193) Крісло для вулиці "У Станка" в кількості шт.76 Загальна вартість:25327,09 (Крісло Torino для вулиці плетене пластик металевий каркас - 76 шт.).

194) Парасолька для вулиці 2-га "У Станка" в кількості шт.2 Загальна вартість: 12589,50 (Парасолька для вулиці Prostor Duo - 2 шт. Країна виробництва: EU).

195) Парасолька для вулиці 4-та "У Станка" в кількості шт.2 ціна за Загальна вартість: 16045,44 (Парасолька для вулиці Prostor Quatro - 2 шт. Країна виробництва: EU).

196) Ігровий комплекс з огорожею в кількості шт. 1 Загальна вартість: 60816,68 (огорожа з дерева (кількість: 32 м.пог.), AG 6029 вуличний ігровий комплекс, в кількості 1 компл., AG 2086С Гойдалка, в кількості 1 компл., N 301 пісочниця, в кількості 1 компл.).

197) ESEO Люстра в кількості шт.2 Загальна вартість:9690 (ESEO 37407/43/13 Люстра в кількості шт.2).

198) ESEO БРА в кількості шт.2 Загальна вартість:2100 (ESEO 4550/43/13 БРА в кількості шт.2).

199) MASSIVE люстра в кількості шт. 1 Загальна вартість:2543 (MASSIVE 73357/03/54 73357/03/54 люстра в кількості шт.1).

200) MASSIVE настінний світиль в кількості шт.6 Загальна вартість:5388 (MASSIVE 80357,/01/54 настінний світильник в кількості шт.6).

201) Монітор DELL в кількості шт. 1 Загальна вартість: 4262,5 (Монітор DELL 24 U2410 UltraSharp Wide Flat Panel, в кількості 1 шт.).

202) Технологічне обладнання "У Станка" в кількості шт. 1 Загальна вартість: 26089,98 (Мод. ТН430/2М Піч для піци, в кількості 1 шт.).»

Належно вказати:

«2) Каструлі до спагеті з фаянсу, в кількістю 172 шт. Загальна вартість:4154,47 грн. (каструлі до спагеті з фаянсу -арт. НР 13771 S- 20 шт. каструлі до спагеті з фаянсу -арт. Е0213011 - 60 шт. каструлі до спагеті з фаянсу -арт. Е0213022 -32 шт. каструлі до спагеті з фаянсу -арт. 06025.12 -30 шт. каструлі до спагеті з фаянсу -арт. RН4866С - 30 шт.)

3) Чашки з фаянсу, в кількістю 396 шт., Загальна вартість:2120, 6 грн. (чашки з фаянсу -арт. RR73A - 84 шт. чашки з фаянсу-арт. RR73B -84 шт. чашки з фаянсу-арт. RR73С -84 шт. чашки з фаянсу- арт. ЕO414512 - 64 шт. чашки з фаянсу- арт. НВ1577 - 30 шт. чашки з фаянсу- арт. НР19228051 - 50 шт.).

4) Супниці з фаянсу, в кількості 248 шт. Загальна вартість: 2899,3 ( супниці з фаянсу -арт. НЕ 2675 S - 84 шт. супниці з фаянсу -арт. НЕ 2674 S - 84шт. супниці з фаянсу -арт. НЕ 2673 S-80 шт.).

5) Молочниці з фаянсу, в кількості 302 шт. Загальна вартість: 1237, 31 (молочниці з фаянсу -арт.JHN595 -100 шт. молочниці з фаянсу -арт. ЕО619408 - 102 шт. молочниці з фаянсу-арт. 98822- 100 шт.).»

«8) Тарілки з фаянсу, в кількості 1249 шт. Загальна вартість: 12323.12 (тарілки з фаянсу -арт. 8852- 504 шт. тарілки з фаянсу -арт. RН40639V6 - 504 шт. тарілки з фаянсу -арт. LЕ0012433 - 39 шт. тарілки з фаянсу-арт. НР1369-32 шт. тарілки з фаянсу-арт. НР0487-30 шт. тарілки з фаянсу -арт. HJ4340 - 30 шт. тарілки з фаянсу-арт. DНА108-24 шт. тарілки з фаянсу -арт. 90093 -32 шт. тарілки з фаянсу -арт. DY0326 - 24 шт.).»

«10) Тарілки фігурні (ракушка) з фаянсу, в кількості 20 шт.; Загальна вартість: 949.57 (тарілки фігурні (ракушка) з фаянсу -арт. LR0016060 - 10 шт. (ракушка) з фаянсу-арт. LR0015041 - 10 шт.).»

«12) Тарілки фігурні (серце) з фаянсу, в кількості 410 шт.; Загальна вартість: 1702.67 грн. (тарілки фігурні (серце) з фаянсу -арт. J0534А - 20 шт. тарілки фігурні (серце) з фаянсу -арт. J0535А - 30 шт. тарілки фігурні (серце) з фаянсу -арт. 98100/6Р -360 шт.).»

«21) Чарки скляні, в кількості 48 шт. Загальна вартість - 357, 2 (Чарки скляні -арт.СР3ВС Країна виробництва: Бельгія Торгівельна марка - Mabeco Виробник - Mabeco BVBA).»

«84) Холодильний стіл 3-х дверний в кількості 1 шт.; Загальна вартість -19189,41 (Мод.ВLМ3А BASIC LINE (-2/+8С) Холодильний стіл 3-дверний (в середині з алюмінію, ззовні з н/с/в комплекті з 3 пластифіцированими решітками), в кількості 1 шт.).»

«102) Льодогенератор, в кількості 1 шт.; Загальна вартість - 16505,71 (Мод. В 65АS-М Льодогенератор, продуктивність кг/добу з бункером для зберігання льоду на 30 кг.).»

«145) Монітор в кількості 1 шт.; Загальна вартість - 1432,84 (Монітор 15" TFT).»

«176) Комплект інтер'єра "Пролетарская пивная" в кількості 1 шт.; загальна вартість - 186 221, 14 (Барна стійка дерев'яна, в кількості 1 шт. Країна виробництва: Бельгія Торгівельна марка - CRINEAI, скляні декоративні панелі (перегородки) Column (U), в кількості 2 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) Window box, в кількості 6 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) Column, в кількості 5 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) mould, в кількості 5 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) Brass tube, в кількості 4 шт., скляні декоративні панелі (перегородки) Brass end pilars, в кількості 8 шт., лавка Benche 1, в кількості 1 шт., лавка Benche 2, в кількості 1 шт., лавка Benche 3, в кількості 1 шт. лавка Benche 4 в кількості 1 шт., лавка Benche 5, в кількості 1 шт., лавка Benche 6, в кількості 1 шт., лавка Benche 7, в кількості 1 шт., декор, накладні панелі на колону з кріпленням (дерево) Lower, в кількості 4 шт., декор, накладні панелі на колону з кріпленням (дерево) Uper, в кількості 4 шт., декор, накладні панелі настінні (дерево) wall-A-, в кількості 1 шт., декор, накладні панелі настінні (дерево) wall -В -, в кількості 1 шт., декор, накладні панелі настінні з кріпленням (дерево) , в кількості 11 шт., декор, накладні елементи (дерево), в кількості 97 шт., сервирувальний столик дерев'яний, в кількості 2 шт., елементи декору пластикові (з кріпленням), двері міжкімнатні дерев'яні -А-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -В-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -С-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -D-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -Е-, в кількості 1 шт., двері міжкімнатні дерев'яні -F-, в кількості 1 шт., керамічна плитка metro глазурована, в кількості 14 м. кв. Країна походження - Бельгія).»

«190) Електротехнічне забезпечення "Пролетарская пивная" Загальна вартість - 25 063, 53 (Короб монтажний, в кількості 3 шт., Короб Н.ж., в кількості 1 шт., Кабель DEFROST PIPE 20/GUTTER, в кількості 125.000м., Кріплення для кабелю (швабрики), в кількості 60.000шт., Трос з кріпленням, в кількості 30.000 м., Гільза д4, в кількості 8.000 шт., Термоусадка 19/6, в кількості 2.000 шт Ізолента, в кількості 1.000 шт., 01454: ПВС 5*6,0 провід, в кількості 38.000м, 00543: ПВС 5*4,0 кабель, в кількості 30.000 м, 06863: ПВС 5*2,5 провід, в кількості 40.000 м, 00176: ВВГнГ 3*1,5 кабель, в кількості 100.000 м, 12923: короб кабельний 40*25, в кількості 14.000 м, 13450: короб кабельний 15*10, в кількості 4.000 м, 07705: розетка Я сл./к Regina 13009110, в кількості 30.000 шт., 07719: механізм вимикача універсального 11000102, в кількості 3.000 шт., 07710: Клавіша 1-кратна сл./к Regina 1300910, в кількості 3 шт., 07712: рамка однократна CЛ/к Regina 13012118, в кількості 6 шт., 07713: рамка 2-кратна СЛ/к Regina 13012217, в кількості 2 шт., 07715: рамка 4-кратна СЛ/к Regina 130122417, в кількості 5 шт., 05330: дверца для платик.бокса 12752, в кількості 1 шт., 09135: авт.вим.25А, 3ФС, 6kAm,3MMC325A, 13252:REDIBOLT 10*70 М8+откр, в кількості 12 шт., 03061: REDIBOLT8*80 М6+откр.кольцо, в кількості 10 шт., 03433:шур. д/лгк 3,5/45 п/гл. 10шт. PHIL/Coars, 50 шт., 03429:шур. д/лгк 3,5/45 п/гл. 10шт. PHIL/Coars, в кількості 50 шт.).»

«191) Диван "У Станка" в кількості шт. 16 Загальна вартість:93827,45 (Диван Castle 30 (237*100*098)- 2шт. Диван Castle 20 ( 177*100*098)- 2шт., Диван Castle 10( 117*100*098)- 4шт. Диван Sutton 35 ( 240*108*088)- 1шт. Диван Sutton 25 ( 180*108*088)- 1шт. Диван Sutton 10 ( 100*108*088)- 2шт. Диван Surrey 30 ( 220*098*088)- 1шт. Диван Westminster 25 ( 213*108*102)- 1шт. Диван Romance LC (225*105*087) - 1шт. Країна виробництва: Бельгія Виробник: Glokom).

192) Крісло "У Станка" в кількості шт.4 Загальна вартість:7970,93 (Крісло шкіряне Hamilton 10 (084*085*105) - 4 шт. Країна виробництва: Бельгія Виробник: Glokom).

193) Стіл для вулиці "У Станка" в кількості шт.26 Загальна вартість: 71883,52 (Стіл для вулиці ( нога метал. Верх ПВХ) - 26 шт. Країна виробництва: EU).

194) Крісло для вулиці "У Станка" в кількості шт.76 Загальна вартість:25327,09 (Крісло Torino для вулиці плетене пластик металевий каркас - 76 шт.).

195) Парасолька для вулиці 2-га "У Станка" в кількості шт.2 Загальна вартість: 12589,50 (Парасолька для вулиці Prostor Duo - 2 шт. Країна виробництва: EU).

196) Парасолька для вулиці 4-та "У Станка" в кількості шт.2 ціна за Загальна вартість: 16045,44 (Парасолька для вулиці Prostor Quatro - 2 шт. Країна виробництва: EU).

197) Ігровий комплекс з огорожею в кількості шт. 1 Загальна вартість: 60816,68 (огорожа з дерева (кількість: 32 м.пог.), AG 6029 вуличний ігровий комплекс, в кількості 1 компл., AG 2086С Гойдалка, в кількості 1 компл., N 301 пісочниця, в кількості 1 компл.).

198) ESEO Люстра в кількості шт.2 Загальна вартість:9690 (ESEO 37407/43/13 Люстра в кількості шт.2).

199) ESEO БРА в кількості шт.2 Загальна вартість:2100 (ESEO 4550/43/13 БРА в кількості шт.2).

200) MASSIVE люстра в кількості шт. 1 Загальна вартість:2543 (MASSIVE 73357/03/54 73357/03/54 люстра в кількості шт.1).

201) MASSIVE настінний світиль в кількості шт.6 Загальна вартість:5388 (MASSIVE 80357,/01/54 настінний світильник в кількості шт.6).

202) Монітор DELL в кількості шт. 1 Загальна вартість: 4262,5 (Монітор DELL 24 U2410 UltraSharp Wide Flat Panel, в кількості 1 шт.).

203) Технологічне обладнання "У Станка" в кількості шт. 1 Загальна вартість: 26089,98 (Мод. ТН430/2М Піч для піци, в кількості 1 шт.).»

Керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Виправити описки допущені в частинах 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 21, 84, 102, 145, 176, 190, 190-202 пункту 6 резолютивної частини постанови Київського апеляційного господарського суду від 28.01.2014 у справі № 910/8038/13.

2. Частини 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 21, 84, 102, 145, 176, 190, 190-202 пункту 6 резолютивної частини постанови Київського апеляційного господарського суду від 28.01.2014 у справі № 910/8038/13 слід читати: