Постанова

від 05.03.2014 по справі 910/4293/13

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

cpg1251

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2014 року Справа № 910/4293/13

Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

головуючий суддя : Корсак В.А.

судді: Данилова М.В., Данилова Т.Б. (доповідач)

розглянувши матеріали касаційної скаргитовариства з обмеженою відповідальністю "Будальянсіндустрія-2006" на постановуКиївського апеляційного господарського суду від 04.11.2013р. у справі № 910/4293/13 господарського судуміста Києва за позовомзаступника прокурора м. Києва до 1) Київської міської ради 2) товариства з обмеженою відповідальністю "Будальянсіндустрія-2006" треті особи 1) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка 2) Міністерство освіти і науки України про за участю представників сторін: прокуратури - відповідача 1- відповідача 2- третіх осіб - визнання незаконним та скасування рішення, визнання недійсним договору, повернення земельної ділянки прокурор відділу Генеральної прокуратури України Боднарчук В.М. посв. № 023013 Телицька В.А. дов. № 225-КР-1474 від 18.12.2013 Грабовський І.А. дов. б/н від 04.03.2014. 1) Саленко І.В. дов. № 01/168-26 від 07.07.2013 2) Саленко І.В. дов. № 9/1-9-23 від 18.05.2013 В С Т А Н О В И В:

У березні 2013 року заступник прокурора м. Києва звернувся до господарського суду м. Києва з позовом до Київської міської ради та товариства з обмеженою відповідальністю "Будальянсіндустрія-2006" про:

- визнання незаконним та скасування рішення Київської міської ради від 26.06.2007р. №986/1647 "Про передачу товариству з обмеженою відповідальністю "Будальянсіндустрія-2006" земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування житлово-офісного комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури, приміщеннями торговельно-розважального і спортивно-оздоровчого призначення, закладами громадського харчування та паркінгом на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва";

- визнання недійсним договору оренди земельної ділянки площею 3,02 га, що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва, укладеного між відповідачем-1 та відповідачем-2, зареєстрованого 26.09.2009р. за №82-6-00521 у книзі записів державної реєстрації договорів;

- зобов'язання ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" повернути Київській міській раді земельну ділянку площею 3,02 га, кадастровий номер 8000000000:79:009:0004, вартістю 49888921,06 грн., що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва;

- визнання відсутності у ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" права користування земельною ділянкою площею 3,02 га, кадастровий номер 8000000000:79:009:0004, що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 02.04.2013р. до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача було залучено Київський геологорозвідувальний технікум та Міністерство освіти і науки України.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 21.05.2013р. було замінено третю особу - Київський геологорозвідувальний технікум на його правонаступника - Київський національний університет ім. Тараса Шевченка.

Рішенням господарського суду м. Києва від 06.08.2013р. (судді Власов Ю.Л., Баранов Д.О., Стасюк С.В.), залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 04.11.2013р. (судді Мартюк А.І., Зубець Л.П., Чорна Л.В.) позовні вимоги задоволені повністю: визнано незаконним та скасовано рішення Київської міської ради від 26.06.2007р. №986/1647 "Про передачу товариству з обмеженою відповідальністю "Будальянсіндустрія-2006" земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування житлово-офісного комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури, приміщеннями торговельно-розважального і спортивно-оздоровчого призначення, закладами громадського харчування та паркінгом на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва"; визнано недійсним договір оренди земельної ділянки площею 3,0149 га, що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва, укладений між Київською міською радою та ТОВ "Будальянсіндустрія - 2006", зареєстрований 26.09.2008р. за №82-6-00521 у книзі записів державної реєстрації договорів; зобов'язано ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" повернути Київській міській раді земельну ділянку площею 3,0149 га, кадастровий номер 8000000000:79:009:0004, вартістю 49888921,06грн., що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва; визнано відсутнім у ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" права користування земельною ділянкою площею 3,0149 га, кадастровий номер 8000000000:79:009:0004, вартістю 49888921,06грн., що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва.

Не погоджуючись з рішеннями судів попередніх інстанцій, ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" звернулося до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій, посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права, просить скасувати рішення і постанову по справі та прийняти нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог.

Заслухавши присутніх представників сторін та третіх осіб і думку прокурора відділу Генеральної прокуратури України, перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності юридичної оцінки обставин справи та повноти їх встановлення в рішенні і постанові та доводи касаційної скарги, колегія суддів вважає, що касаційна скарга підлягає частковому задоволенню.

Переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, касаційна інстанція на підставі встановлених фактичних обставин перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права.

Як встановлено судами попередніх інстанцій та вбачається з матеріалів справи, що 10.07.2003 рішенням Київської міської ради № 638/798 "Про надання і вилучення земельних ділянок та припинення права користування землею" затверджено проект відведення земельних ділянок Київському геологорозвідувальному технікуму для експлуатації та обслуговування будівель технікуму на вул. Анрі Барбюса, 9 та гуртожитку на вул. Літній, 25 у Печерському районі м. Києва у зв'язку з закріпленням майна на праві оперативного управління, яким Київському геологорозвідувальному технікуму надано в постійне користування земельну ділянку площею 0,51 га для експлуатації та обслуговування будівель технікуму на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови та вирішено оформити Київському геологорозвідувальному технікуму право постійного користування земельними ділянками, з них: площею 2,49 га на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва для експлуатації та обслуговування будівель технікуму - за рахунок частини земель, відведених відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради депутатів трудящих від 19.11.1946р. №2884.

15.03.2005р. Київському геологорозвідувальному технікуму виданий державний акт на право постійного користування земельною ділянкою, відповідно до якого технікум на підставі рішення від 10.07.2003р. №638/798 є постійним користувачем земельної ділянки площею 3,0000 га, яка розташована за адресою м. Київ, вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва для експлуатації та обслуговування будівель технікуму.

09.06.2006р. Київський геологорозвідувальний технікум направив на адресу Київського міського голови лист, в якому відмовився від земельної ділянки площею 3,000га по вул. Анрі Барбюса, 9 на користь ТОВ"Будальянсіндустрія-2006" та просив надати ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" в довгострокову оренду на 25 років для будівництва, експлуатації та обслуговування житлового комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури.

09.02.2007р. Печерська районна у м. Києві державна адміністрація надала ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" згоду №0751/1/07 на відведення земельної ділянки геологорозвідувального технікуму на вул. Анрі Барбюса, 9 для реалізації інвестиційного проекту при умові відведення земельної ділянки на вул. Харківське шосе, 210 загальною площею 3,5 га для будівництва нового комплексу Київського геологорозвідувального технікуму.

01.02.2007р. Державна служба з питань національної культурної спадщини направила ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" лист №22-215/35, в якому зазначила, що будівництво житлового-офісного комплексу слід вести за проектною документацією, розробленою на підставі історико-містобудівного обґрунтування.

11.05.2007р. Головне управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища надало висновок №19-4495 щодо використання земельної ділянки, наявних містобудівних обмежень та умов, які мають враховуватись при розробці проекту відведення земельної ділянки.

04.06.2007р. Київська міська санепідемстанція надала висновок №807 від 30.05.2007 щодо вибору (відведення) земельної ділянки під забудову, в якому погодила ТОВ"Будальянсіндустрія-2006" проект землеустрою відведення земельної ділянки.

06.06.2007р. Головним управлінням містобудування, архітектури та дизайну міського середовища листом №09-5373 погоджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування житлово-офісного комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури, приміщеннями торговельно-розважального і спортивно-оздоровчого призначення, закладами громадського харчування та паркінгом на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва.

08.06.2007р. Державне управління охорони навколишнього природного середовища в м. Києві надало висновок №05/288 про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки.

В зв'язку з тим, що розміщення об'єкту за вказаною адресою може викликати негативну реакцію населення, до затвердження проекту відведення земельної ділянки ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" зобов'язано надати публікацію в засобах масової інформації про зазначене будівництво, відгуки направляти в Постійну комісію Київради з питань екологічної політики з метою врахування громадської думки при прийнятті остаточного рішення Київрадою щодо відведення земельної ділянки під зазначене будівництво.

20.06.2007р. Київське міське головне управління земельних ресурсів надало висновок про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" для будівництва, експлуатації та обслуговування житлово-офісного комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури, приміщеннями торговельно-розважального і спортивно-оздоровчого призначення, закладами громадського харчування та паркінгом на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі міста Києва, відповідно до якого погодило проект землеустрою щодо відведення в короткострокову оренду на 5 років земельну ділянку загальною площею 3,02 га.

20.06.2007р. Київське міське головне управління земельних ресурсів затвердило висновок державної експертизи землевпорядної організації №284/06-29, відповідно до якого проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" для будівництва, експлуатації та обслуговування житлово-офісного комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури, приміщеннями торговельно-розважального і спортивно-оздоровчого призначення, закладами громадського харчування та паркінгом на вул. Анрі Барбюса, 9 м. Києва в цілому відповідає вимогам чинного законодавства України, встановленим нормам і правилам, оцінюється позитивно та погоджується після усунення зауважень.

26.06.2007р. рішенням Київської міської ради №986/1647 "Про передачу товариству з обмеженою відповідальністю "Будальянсіндустрія - 2006" земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування житлово-офісного комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури, приміщеннями торговельно-розважального і спортивно-оздоровчого призначення, закладами громадського харчування та паркінгом на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва" затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТОВ "Будальянсіндустрія-2006".

Цим рішенням передано ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" в короткострокову оренду на 5 років земельну ділянку площею 3,02 га для будівництва, експлуатації та обслуговування житлово-офісного комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури, приміщеннями торговельно-розважального і спортивно-оздоровчого призначення, закладами громадського харчування та паркінгом на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва, в тому числі: площею 3,00 га - за рахунок земель, відведених відповідно до п.37 рішення Київської міської ради від 10.07.2003р. №638/798 "Про надання і вилучення земельних ділянок та припинення права користування землею", право користування якими посвідчено державним актом на право постійного користування землею від 15.03.2005р. №02-09-00022 (лист-згода від 09.06.2006р. №01/289); площею 0,02 га - за рахунок міських земель, не наданих у власність чи користування.

Згідно з п.п.5, 6 зазначеного рішення зобов'язано Київський геологорозвідувальний технікум повернути до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) державний акт на право постійного користування землею від 15.03.2005р. №02-09-00022 (лист-згода від 09.06.2006 №01/289) та визнано таким, що втратив чинність, п.37 рішення Київської міської ради від 10.07.2003р. №638/798 "Про надання і вилучення земельних ділянок та припинення права користування землею".

13.06.2008р. рішенням господарського суду м. Києва у справі №17/285 за позовом ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" до Київської міської ради, Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) вирішено вважати укладеним з дня набрання рішенням законної сили, договір оренди земельної ділянки площею 3,02 га для будівництва, експлуатації та обслуговування житлово-офісного комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури, приміщеннями торговельно-розважального і спортивно-оздоровчого призначення, закладами громадського харчування та паркінгом на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва між відповідачами, а земельну ділянку такою, що передана з моменту набрання чинності судовим рішенням на умовах, визначених договором.

Вирішуючи справу по суті, суди попередніх інстанцій підставно виходили з приписів ст.9 Земельного кодексу України (в редакції на час прийняття спірного рішення), якою встановлено, що до повноважень Київської міської ради у галузі земельних відносин належить розпорядження землями територіальної громади міста; надання земельних ділянок у користування із земель комунальної власності відповідно до цього Кодексу; припинення права користування земельними ділянками у випадках, передбачених цим Кодексом.

Згідно із ст.116 Земельного кодексу України (в редакції на час прийняття спірного рішення) юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування, в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом. Набуття права на землю юридичними особами здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у користування. Надання у користування земельної ділянки, що перебуває у власності або у користуванні, провадиться лише після вилучення (викупу) її в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Згідно з ст.124 Земельного кодексу України (в редакції на час прийняття спірного рішення) передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Відповідно до ст.141 Земельного кодексу України (в редакції на час прийняття спірного рішення) підставами припинення права користування земельною ділянкою є, в тому числі, добровільна відмова від права користування земельною ділянкою.

Згідно ст.142 Земельного кодексу України (в редакції на час прийняття спірного рішення) припинення права постійного користування земельною ділянкою у разі добровільної відмови землекористувача здійснюється за його заявою до власника земельної ділянки. Власник земельної ділянки на підставі заяви землекористувача приймає рішення про припинення права користування земельною ділянкою, про що повідомляє органи державної реєстрації.

З наведених норм права суди попередніх інстанцій встановили, що підставою виникнення права постійного користування земельною ділянкою в місті Києві є відповідне рішення Київської міської ради, підставою припинення права постійного користування земельною ділянкою в місті Києві є також відповідне рішення Київської міської ради. При цьому, надавати у користування можливо тільки вільну земельну ділянку, яка на час надання її в користування не перебуває у користуванні інших осіб. Якщо земельна ділянка знаходиться у користуванні певної особи, то надання її в користування іншій особі можливо лише після припинення права користування першої особи.

Як встановлено судами, у 2003 році Київському геологорозвідувальному технікуму була передана в постійне користування земельна ділянка площею 3,0 га для експлуатації та обслуговування будівель технікуму на вул. Анрі Барбюса, 9. У 2006 році Київський геологорозвідувальний технікум відмовився від права постійного користування даною земельною ділянкою, про що направив Київській міській раді відповідну заяву. У 2007 році ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" звернувся до Київської міської ради з заявою про надання в користування даної земельної ділянки, розробив і погодив відповідний проект землеустрою, за результатами розгляду якого Київська міська рада прийняла спірне рішення про надання в оренду земельної ділянки ТОВ "Будальянсіндустрія-2006".

При цьому, суди виходили з того, що Київською міською радою не приймалось рішення про припинення права постійного користування Київського геологорозвідувального технікуму земельною ділянкою, оскільки вказані у пунктах 5, 6 спірного рішення приписи не є рішеннями про припинення права постійного користування Київського геологорозвідувального технікуму спірною земельною ділянкою і такого рішення Київська міська рада не приймала.

Таким чином, на час прийняття Київською міською радою спірного рішення про надання в оренду ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" спірної земельної ділянки, земельна ділянка знаходилась у постійному користуванні Київського геологорозвідувального технікуму, відповідне право якого на цю земельну ділянку припинено не було.

На цих підставах суди попередніх інстанцій дійшли висновку, що Київською міською радою при прийнятті спірного рішення про надання в оренду ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" земельної ділянки були порушені норми ст.116, 142 Земельного кодексу України, за таких обставин позовні вимоги прокурора про визнання незаконним та скасування рішення Київської міської ради від 26.06.2007р. №986/1647 "Про передачу товариству з обмеженою відповідальністю "Будальянсіндустрія-2006" земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування житлово-офісного комплексу з об'єктами соціальної інфраструктури, приміщеннями торговельно-розважального і спортивно-оздоровчого призначення, закладами громадського харчування та паркінгом на вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва" є правомірними та підлягають задоволенню.

Щодо позовної вимоги визнати договір недійсним, то суди виходили з приписів ст.203 Цивільного кодексу України, згідно якої зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам.

Згідно із ст.ст.215, 216 ЦК України підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою - третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Кодексу. Недійсний правочин не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов'язані з його недійсністю. У разі недійсності правочину кожна із сторін зобов'язана повернути другій стороні у натурі все, що вона одержала на виконання цього правочину, а в разі неможливості такого повернення, зокрема тоді, коли одержане полягає у користуванні майном, виконаній роботі, наданій послузі, - відшкодувати вартість того, що одержано, за цінами, які існують на момент відшкодування.

За встановлених обставин, суди дійшли висновку, що спірний договір був укладений з порушенням норм ст.ст.116, 142 Земельного кодексу України, тому позовні вимоги Прокурора про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки площею 3,02 га, що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва, укладеного між відповідачем-1 та відповідачем-2, зареєстрованого 26.09.2009 за №82-6-00521 у книзі записів державної реєстрації договорів; про зобов'язання відповідача-2 повернути на користь відповідача-1 земельну ділянку, площею 3,02 га, кадастровий номер 8000000000:79:009:0004, вартістю 49888921,06 грн., що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва; визнання відсутності у відповідача-2 права користування земельною ділянкою, площею 3,02 га, кадастровий номер 8000000000:79:009:0004, вартістю 49888921,06 грн., що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва також є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Проте, з таким висновком судів попередніх інстанцій не може погодитись колегія суддів Вищого господарського суду України, оскільки судові рішення є передчасними, винесеними по неповно встановленим обставинам справи, а також не всім доказам у справі надана правова оцінка.

В матеріалах справи ( т.1 а.с. 89) міститься копія Інвестиційного договору №05/11/17-1д від 17.11.2005 на реалізацію інвестиційного проекту "Будівництво нового комплексу Київського геологорозвідувального технікуму", укладеного Київським геологорозвідувальним технікумом та ТОВ "Будальянсіндустрія-2006", погодженого Міністерством освіти і науки України, якому суди попередніх інстанцій не надали ніякої правової оцінки, і в судових рішеннях не встановили, чи відбулось виконання цього Інвестиційного договору.

Підставно посилаючись на те, що в оренду можуть бути передані тільки вільні земельні ділянки, а зайняті земельні ділянки спочатку підлягають вилученню у землекористувача, поза увагою судів попередніх інстанцій залишилось те, що Київський геологорозвідувальний технікум мав у постійному користуванні земельну ділянку площею 3,0 га, а земельна ділянка площею 0,02 га оспорюваним Рішенням Київської міської ради була надана ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" за рахунок міських земель, не наданих у власність чи користування. Судами попередніх інстанцій в судових рішеннях не зазначено, з яких правових підстав оспорюване Рішення Київської міської ради підлягає визнанню незаконним і скасуванню в частині 0,02 га міських земель, не наданих у власність чи користування.

Відтак, судами попередніх інстанцій передчасно визнано відсутнім у ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" права користування всією земельною ділянкою площею 3,0149 га, кадастровий номер 8000000000:79:009:0004, що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва, оскільки судами не встановлено, чи в площу цієї земельної ділянки входять 0,02 га міських земель, не наданих у власність чи користування.

Суди попередніх інстанцій, зобов'язуючи ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" повернути Київській міській раді земельну ділянку площею 3,0149 га, кадастровий номер 8000000000:79:009:0004, що розташована по вул. Анрі Барбюса, 9 у Печерському районі м. Києва, не досліджували і не встановлювали, чи приступило ТОВ "Будальянсіндустрія-2006" фактично до користування цією земельною ділянкою.

Статтею 111 7 ГПК України передбачено, що переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, касаційна інстанція на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права.

Касаційна інстанція не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові господарського суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати нові докази або додатково перевіряти докази.

З огляду на викладене, колегія суддів Вищого господарського суду України дійшла висновку про прийняття судових рішень судами попередніх інстанцій по неповно встановленим та дослідженим обставинам справи, внаслідок чого судові рішення є передчасними, і наявні підстави для часткового задоволення касаційної скарги ТОВ "Будальянсіндустрія-2006", скасування рішень судів попередніх інстанцій та направлення справи на новий розгляд.

Під час нового розгляду справи господарському суду слід взяти до уваги викладене, вжити передбачені законом заходи для всебічного, повного і об'єктивного встановлення обставин справи, і в залежності від встановленого та у відповідності з чинним законодавством вирішити спір.

Враховуючи наведене, та керуючись ст.ст.111 5 , 111 7 , 111 9 , 111 10 , 111 11 , 111 12 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України, -

П О С Т А Н О В И В:

Касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Будальянсіндустрія-2006" задовольнити частково.

Постанову Київського апеляційного господарського суду від 04.11.2013р. у справі № 910/4293/13 господарського суду міста Києва та рішення господарського суду міста Києва від 06.08.2013р. скасувати.

Справу № 910/4293/13 направити на новий розгляд до господарського суду міста Києва.

Головуючий В. Корсак

Судді М. Данилова

Т. Данилова