Ухвала

від 08.02.2011 по справі 49/118-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

УХВАЛА

"08" лютого 2011 р. Справа № 49/118-10

вх. № 5079/3-49

Суддя господарського суду Харківської області Кононова О.В.

без виклику представників сторін

розглянувши заяви ЗАТ "Єврофінанс" про внесення виправлень в наказ господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року по справі № 49/118-10 за позовом ЗАТ "Єврофінанс", м. Київ

до СПДФО ОСОБА_1, с. Васищево

стягнення 140470,13 грн.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року з урахуванням виправлень, внесених ухвалою господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року позовні вимоги ЗАТ "Єврофінанс" задоволені частково, стягнуто з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 на користь Закритого акціонерного товариства В«ЄврофінансВ» 34249,77 грн. лізингових платежів (в частині відшкодування вартості предмета лізингу), 44452,21 грн. лізингових платежів в частині комісії, 9858,87 грн. інфляційних витрат, 2324,94 грн. трьох відсотків річних, 3000,00 грн. пені, 4642,20 грн. витрат по сплаті державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу. Розірвано договір фінансового лізингу від 22.07.2008 року №LА08000329, укладений між Закритим акціонерним товариством «Єврофінанс»та Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 та зобов'язано Фізичну особу - підприємця ОСОБА_1 повернути Закритому акціонерному товариству «Єврофінанс» транспортний засіб: Volvo V15.0L, об'єм двигуна: 15000 см. куб., державний номер: АА 8966 НО, номер кузова: 4V4NC9TG14N354472.

02.11.2010 року рішення набрало законної чинності та на його виконання був виданий відповідний наказ.

01.02.2011 року до канцелярії суду надійшли заяви ЗАТ "Єврофінанс" про виправлення описок, допущених при виготовленні рішення господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року та наказу господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року по справі № 49/118-10 щодо зазначення адреси відповідача по справі.

Враховуючи, що відповідно ч. 2 ст. 117 ГПК України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, суд вважає за необхідне прийняти заяву до розгляду та призначити її розгляд заяви в судовому засіданні.

Керуючись ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Прийняти заяви ЗАТ "Єврофінанс" про внесення виправлень в рішення господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року та наказ господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року по справі № 49/118-10 до розгляду.

Розгляд заяв призначити в судовому засіданні на "17" лютого 2011 року об 10:10 годині.

Зобов'язати заявника надати суду оригінал наказу господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року по справі № 49/118-10.

Неявка представників сторін в призначене судове засідання не є перешкодою розгляду заяви по суті.

Суддя Кононова О.В.