Рішення

від 20.11.2007 по справі 2-2241/2007

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №2-2241/2007 p.

РІШЕННЯ

Іменем України

20 листопада 2007 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Пархоменко О.В.

при секретарі Сіньковій Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивачка звернулася до суду із даним позовом, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що 10 жовтня 2006 року померла її та відповідачки мати ОСОБА_3. Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається з будинку № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області, який належить їй на праві власності згідно рішення Ірпінського міського суду від 18.02.2005 року, 1/2 частини грошових вкладів на рахунку № 9038 в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками, належних спадкодавці в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_4 на підставі рішення Ірпінського імського суду Київської області від 18.02.2005 року, грошових вкладів, що зберігаються на рахунках ОСОБА_3 № 97609155635, № 5591 в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками.

Позивачка вказує, що вона та відповідачка, її сестра, є єдиними спадкоємцями першої черги за законом після матері ОСОБА_3, як її дочки, інших спадкоємців за законом чи за заповітом немає. В шестимісячний строк з дня відкриття спадщини вона і відповідачка подали заяви про прийняття спадщини в нотаріальну контору, але отримати свідоцтво про право на спадщину неможливо, оскільки їх мати не зареєструвала право власності на будинок в органах державної реєстрації, а також не переоформила грошові вклади на своє ім'я в Ощадбанку згідно рішення Ірпінського міського суду.

Вказує, що вони, спадкоємці, впродовж свого життя постійно проживають в спадковому будинку, на житловій площі якого зареєстровано їх місце проживання, та оформити право власності на спадкове майно не мають змоги, що є порушенням їх законних прав, а тому вони змушені звертатися в суд за захистом своїх прав і інтересів.

Позивачка просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 10 жовтня 2006 року на 1/2 частину будинку № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської,області, 1/2 частину грошових вкладів, які зберігаються в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на рахунках ОСОБА_3 № 97609155635, № 5591 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками, 1/4 частину грошових вкладів, які зберігаються на рахунку № 9038 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на ім'я ОСОБА_4.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позов підтримала, підтвердила обставини, викладені в позовній заяві, уточнила позовні вимоги тим, що просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 10 жовтня 2006 року на 1/2 частину будинку № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області, 1/2 частину грошових вкладів, які зберігаються в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на рахунках ОСОБА_3 № 97609155635, № 5591 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками, 1/4 частину грошових вкладів, які зберігаються на рахунку № 9038 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на ім'я ОСОБА_4, просила визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 10 жовтня 2006 року на іншу 1/2 частину будинку № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області, іншу 1/2 частину грошових вкладів, які зберігаються в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на рахунках ОСОБА_3 № 97609155635, № 5591 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками, іншу %

2

частину грошових вкладів, які зберігаються на рахунку № 9038 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на ім'я ОСОБА_4, просила позов задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала у повному обсязі, не заперечувала проти визнання за ОСОБА_1 та за нею права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 10 жовтня 2006 року по 1/2 частині будинку № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області за кожною, по 1/2 частині грошових вкладів, які зберігаються в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на рахунках ОСОБА_3 № 97609155635, № 5591 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками за кожною, по % частині грошових вкладів, які зберігаються на рахунку № 9038 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на ім'я ОСОБА_4 за кожною, не заперечувала проти задоволення позову.

Суд, заслухавши пояснення позивачки ОСОБА_1, відповідачки ОСОБА_2, вивчивши письмові докази по справі, вважає позов таким, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 10 жовтня 2006 року померла ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй за життя майно.

Встановлено, що за життя ОСОБА_3 належав будинок № 12 по вул. Садовій в смт. Гостомель Київської області на підставі рішення Ірпінського міського суду Київської області від 18 лютого 2005 року, Уг частина грошових заощаджень на рахунку № 9038 в Ірпінський філії Ощадбанку України № 7853/014 з відповідними відсотками та компенсаційними рахунками в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 та грошові вклади, які зберігаються в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на рахунках № 97609155635, № 5591 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками.

Встановлено, що спадкодавиця ОСОБА_3 за життя заповіту не залишила. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є її діти - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які прийняли спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3 шляхом подачі заяв про прийняття спадщини в Ірпінську міську державну нотаріальну контору Київської області, де заведена спадкова справа № 697 у 2006 році. Інших спадкоємців судом не встановлено.

В судовому засіданні встановлено, що згідно довідки Комунального підприємства Київської обласної ради "Ірпінське бюро технічної інвентаризації" від 13.10.2007 року № 997 будинок № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області зареєстрований за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя, виданого Ірпінською державною нотаріальною конторою від 17.12.1982 року Р№1-27110 та свідоцтва про право на спадщину, виданого Ірпінською державною нотаріальною конторою від 17.12.1982 року Р№1-2713.

Згідно рішення Ірпінського міського суду Київської області від 18.02.2005 року по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_5 про встановлення факту прийняття спадщини і визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом встановлено факт прийняття ОСОБА_3 та ОСОБА_5 спадщини після смерті ОСОБА_4, померлої 07.10.2000 року, визнано за ОСОБА_3 право власності на будинок № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області та на 1/2 частину заощаджень на рахунку № 9038 Ощадбанку № 7853/014 у порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_4, померлої 07.10.2000 року, на інше спадкове майно після смерті ОСОБА_4 визнано право власності за ОСОБА_5

Встановлено, що спадкодавиця ОСОБА_3 не зареєструвала право власності на будинок № 12 по вул. Садовій ів смт. Гостомель Київської області та Уг частину грошових заощаджень на рахунку № 9038 згідно вищезазначеного рішення Ірпінського міського суду Київської області.

Наведені обставини підтверджуються поясненнями позивачки ОСОБА_1, відповідачки ОСОБА_2, копіями свідоцтва про народження, будинкової книги, про розірвання шлюбу, про укладення шлюбу, про смерть, рішення Ірпінського міського суду Київської області від 18.12.2005 року, ощадних книжок, фотокопією спадкової справи № 697/2006, витягом зі Спадкового реєстру /заповіти/спадкові договори/ та витягом зі Спадкового реєстру /спадкові справи/, довідкою КПКОР "Ірпінське БТІ" від 13.10.2007 року № 997, іншими матеріалами справи.

Таким чином суд вважає, що оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт прийняття позивачкою та відповідачкою у встановленому законом порядку спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_3, то за ОСОБА_1 необхідно визнати право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 10 жовтня 2006 року на Уг частину будинку № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області, 1/2 частину грошових вкладів, які зберігаються в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на рахунках ОСОБА_3 № 97609155635, № 5591 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками, % частину грошових вкладів, які зберігаються на рахунку № 9038 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на ім'я ОСОБА_4.

Суд також вважає, що на інші Уг частину будинку № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області, 1/2 частину грошових вкладів, які зберігаються в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на рахунках ОСОБА_3 № 97609155635, № 5591 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками, 1/4 частину грошових вкладів, які зберігаються на рахунку № 9038 з

3

відповідними відсотками і компенсаційними рахунками в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на

ім'я ОСОБА_4 слід визнати право власності за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, 10 жовтня 2006 року.

Таким чином суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і підлягають до задоволення в повному обсязі.

На підставі ст.ст. 1216-1220, 1261,1269 ЦК України, ст. ст. 6, 10, 11, 15, 60, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд-

вирішив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 10.10.2006 року на 1/2 частину будинку № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області, 1/2 частину грошових вкладів, які зберігаються в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на рахунках ОСОБА_3 № 97609155635, № 5591 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками та на 1/4 частину грошових вкладів, які зберігаються на рахунку № 9038 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на ім'я ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 10.10.2006 року на 1/2 частину будинку № 12 по вулиці Садовій в смт. Гостомель Київської області, 1/2 частину грошових вкладів, які зберігаються в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на рахунках ОСОБА_3 № 97609155635, № 5591 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками та на 1/4 частину грошових вкладів, які зберігаються на рахунку № 9038 з відповідними відсотками і компенсаційними рахунками в філії Ірпінського Ощадбанку № 7853/014 на ім'я ОСОБА_4.

На рішення може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня

оголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів

після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Київської області через

Ірпінський міський суд.