Рішення

від 17.01.2008 по справі 2-198/08

ГІРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МАКІЇВКИ

Справа №2-198/08p.

PІШЕННЯ

Іменем України

17 січня 2008 p. м. Макіївка

Гірницький районний суд м. Макіївки Донецької області у складі: головуючого судді: Завгороднього Є.П. при секретарі: Лєуткової А.Л. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу та процентів по договору займу грошових коштів,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаним позовом. В судовому засіданні позивачка підтримала позовну заяву і пояснила, що в листопаді 2005р. вона передала в борг відповідачу 1330 грн. та 450 доларів США, який зобов'язався виплатити борг по першій вимозі, про що написав розписку. Однак до теперішнього часу борг не повернут. Просить стягнути з відповідача суму боргу з урахуванням індексу інфляції та З процентів річних в розмірі 4609, 25 грн.

Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав повністю. Заслухавши пояснення позивачки, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно копії розписки від листопада 2005р. ОСОБА_2 взяв у борг 1330 грн. та 450 доларів США, та зобов'язався виплатити борг по першій вимозі (а.с. 11).

Згідно копії листа головного бухгалтера Макіївського відділення № 3292 Ощадного Банку України станом на 19.10.2007р. курс української гривни по відношенню до долару США складає - за 100 доларів США -505, 00 грн. (а.с. 12).

Згідно розрахунку сума боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів за користування грошових коштів відповідачем складає 4609, 25 грн. (а.с. 5).

Відповідно до ст. . 625 ч. 2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми...

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі або речі...що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядок, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. . 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом.

2

Відповідно до вимог ст. 88 ч.1 ЦПК України -стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Судом встановлено, що в листопаді 2005р. позивачка передала в борг відповідачу 1330 грн. та 450 доларів США, який зобов'язався повернути борг по першій вимозі, про що написав розписку, однак по вимозі позивачки відповідач борг не повертає. Тому суд вважає необхідним стягнути з відповідача суму боргу з урахуванням індексу інфляції та 3 процентів річних від суми боргу в розмірі 4609, 25 грн., судові витрати - 51 грн. та 30 грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи..

На підставі ст. . ст. 625, 1046, 1048, 1049 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК України,

вирішив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу та процентів по договору займу грошових коштів - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу з урахуванням індексу інфляції та трьох процентів річних від суми боргу в розмірі 4609, 25 грн., судові витрати - 51 грн. та 30 грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 4690, 25 грн. (чотири тисячі шістсот дев'яносто грн. 25 коп.).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.