Постанова

від 15.01.2010 по справі 2-а-230/10

СТАРОКОСТЯНТИНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

м. Старокостянтинів, вул. Миру, 9, 31100, (03854) 3-23-40

№ 2-а-230/2010 р.

УХВАЛА

15 січня 2010 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Сенькова О.Г.

при секретарі Повзун С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за позовом ОСОБА_1 до управління освіти виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради про визнання незаконною відмову у виплаті надбавки за вислугу років і допомоги на оздоровлення та зобов»язання вчинити такі виплати,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 пред»явив позов до управління освіти виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради про визнання незаконною відмову у виплаті надбавки за вислугу років і допомоги на оздоровлення та зобов'язання вчинити такі виплати,

Відповідно до вимог до ч.І ст.15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Як вбачається з позовної заяви, позивач, який працює старшим тренером Старокостянтинівської ДЮСШ, звернувся з позовом про визнання незаконною відмову у виплаті надбавки за вислугу років і допомоги на оздоровлення та зобов»язання вчинити такі виплати. Дані правовідносини не є публічно-правовим спором, так як регулюються трудовим законодавством

Оскільки захист порушеного права, що виникає з трудових відносин, регулюється трудовим законодавством, то зазначена позовна заява підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно п.1 ч.І ст.157 Кодексу адміністративного судочинства України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Враховуючи, що дана справа не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, то провадження у справі слід закрити.

Керуючись ст. 157 Кодексу адміністративного судочинства України,

УХВАЛИВ:

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до управління освіти виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради про визнання незаконною відмову у виплаті надбавки за вислугу років і допомоги на оздоровлення та зобов'язання вчинити такі виплати,

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Старокостянтинівський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст. 186 ч. 5 КАС України.

Суддя: