Рішення

від 08.12.2009 по справі 2-2802/2009

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-2802/2009 рік

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08 грудня 2009 року Ірпі нський міський суд Київської області в складі:

головуючого с удді Кашперської Т.Ц.,

при секретарі Мазуренко Ю.А.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в приміщен ні Ірпінського міського суду Київської області справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бучанської міської ради К иївської області, третя особ а: Ірпінська міська державна нотаріальна контора, про вст ановлення факту прийняття сп адщини та визнання права вла сності на спадкове майно в по рядку спадкування за законом , -

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1, ОСО БА_2 в жовтні 2009 року звернули ся до суду із позовом про вста новлення факту прийняття спа дщини та визнання права влас ності на спадкове майно в пор ядку спадкування за законом. В позові посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їх м ати ОСОБА_3, після її смерт і відкрилась спадщина на май но у вигляді земельної ділян ки пл. 0,1410 га. за адресою м. Буча в ул. Рубежівська, 16, що належала спадкодавцю на праві власно сті на підставі державного а кту на право приватної власн ості на землю, виданого 05.04.2000 ро ку відповідно до рішення Буч анської селищної ради від 11.03.19 99 року, Р№ 865.

Вказують, що про наявність с падкового майна, а саме даної земельної ділянки, вони не зн али до ІНФОРМАЦІЯ_1, коли п омер їх дідусь ОСОБА_4, що п роживав за адресою АДРЕСА_1 і після поховання якого вон и почали досліджувати правов становлюючі документи, що зб ерігалися у нього, для оформл ення спадщини після його сме рті. Серед цих документів ним и знайдено і державний акт на право приватної власності н а землю на ім' я ОСОБА_3 Не зважаючи на те, що вони не знал и про наявність цього держав ного акту, вони прийняли спад щину, яка залишилася після см ерті матері, а саме звернулис я до нотаріальної контори з з аявами про прийняття спадщин и і 24.06.2003 року заведено спадкову справу № 7/2003 (8/2003).

Вважають, що своїми діями во ни прийняли спадщину, яка зал ишилася від ОСОБА_3, але ві дсутність у них інформації д о ІНФОРМАЦІЯ_1 про спадков е майно, яке належало померлі й ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 в м. Грязовець Вологодської об ласті Російської Федерації, у вигляді земельної ділянки, позбавило їх можливості офо рмити та отримати свідоцтво про право власності на спадщ ину, яка перебуває в Україні.

В зв' язку із викладеними о бставинами просили встанови ти факт прийняття ними спадщ ини у вигляді земельної діля нки по АДРЕСА_2 після смер ті матері ОСОБА_3, яка поме рла ІНФОРМАЦІЯ_2, визнати за кожним із них право власно сті на Ѕ частину земельної ді лянки по АДРЕСА_2 після см ерті матері ОСОБА_3, яка по мерла ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судове засідання предста вник позивачів не з' явився, надав заяву про розгляд спра ви у його відсутності, підтри мав заявлений позов та проси в задовольнити заявлені пози вачем позовні вимоги.

Відповідач в судове засіда ння не з' явився, направив до суду заяву з проханням розгл янути справу у відсутності п редставника Бучанської місь кої ради, позов визнав та не за перечував проти його задовол ення.

Третя особа направила до су ду листа з проханням розгляд ати справу у відсутності пре дставника Ірпінської місько ї державної нотаріальної кон тори і винести рішення у відп овідності до чинного законод авства України.

Суд, вивчивши письмові дока зи по справі, вважає позов так им, що підлягає до задоволенн я, виходячи із наступного.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожн а сторона зобов' язана довес ти ті обставини, на які вона по силається як на підставу сво їх вимог і заперечень, крім ви падків, встановлених ст. 61 цьо го Кодексу.

Згідно ст. 61 ЦПК України обст авини, визнані сторонами та і ншими особами, які беруть уча сть у справі, не підлягають до казуванню.

В судовому засіданні встан овлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 по мерла ОСОБА_3, що підтверд жується свідоцтвом про смерт ь (а. с. 8).

Після смерті ОСОБА_3 від крилась спадщина на належне їй майно у вигляді земельної ділянки пл. 0,1410 га. за адресою: К иївська область, м. Буча, вул. Р убежівська, 16, що належить спа дкодавцю ОСОБА_3 на підста ві Державного акту на право п риватної власності на землю ІІ-КВ № 097972, виданого 05.04.2000 року ві дповідно до рішення Бучанськ ої селищної ради від 11.03.1999 року та зареєстрованого в Книзі з аписів державних актів на пр аво приватної власності на з емлю за № 865. Наведені обставин и підтверджуються державним актом на право приватної вла сності на землю (а. с. 15).

Відповідно до ч. 4 Прикінцев их та Перехідних положень ЦК України Цивільний кодекс за стосовується до цивільних ві дносин, що виникли після набр ання ним чинності. Щодо цивіл ьних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК Україн и, положення цього Кодексу за стосовуються до тих прав і об ов' язків, що виникли або про довжують існувати після набр ання ним чинності. Таким чино м, до спірних правовідносин щ одо розподілу спадщини, яка в ідкрилася ІНФОРМАЦІЯ_3 су д застосовує положення ЦК УР СР в редакції 1963 року.

Згідно із ст. 524 ЦК УРСР в реда кції 1963 року спадкоємство зді йснюється за законом і за зап овітом. Згідно із ст. ст. 529, 530 ЦК У РСР в редакції 1963 року при спад коємстві за законом спадкоєм цями першої черги є, в рівних ч астках, діти, дружина і батьки померлого.

Відповідно до ст. ст. 548, 549 ЦК УР СР в редакції 1963 року для придб ання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв, не до пускається прийняття спадщи ни під умовою або з застереже нням, прийнята спадщина визн ається належною спадкоємцев і з моменту відкриття спадщи ни. Визнається, що спадкоємец ь прийняв спадщину, якщо він ф актично вступив в управління або володіння спадковим май ном або якщо він подав держав ній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини за яву про прийняття спадщини, з азначені дії повинні бути вч инені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Судом під час розгляду спра ви було встановлено, що після смерті ОСОБА_3 спадкоємця ми за законом першої черги є ї ї діти - ОСОБА_1, ОСОБА_2 Наведені обставини підтвер джуються свідоцтвами про нар одження ОСОБА_1, ОСОБА_2 , свідоцтвом про розірвання ш любу між ОСОБА_5 та ОСОБА _6, відповідно до якого прізв ище «ОСОБА_4» змінено на « Весельську» (а. с. 7, 7-а, 11).

В судовому засіданні знайш ов своє підтвердження той фа кт, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 пр ийняли спадщину відповідно д о вимог ст. 549 ЦК УРСР в редакції 1963 року, так як подали державні й нотаріальній конторі за м ісцем відкриття спадщини зая ву про прийняття спадщини.

Встановлені судом обстави ни підтверджуються спадково ю справою (а. с. 34-86), свідоцтвом п ро право на спадщину за закон ом (а. с. 87), а також визнані відпо відачем по справі та не підля гають доказуванню відповідн о до вимог ст. 60 ЦПК України.

Оцінюючи зібрані в судовом у засіданні докази в їх сукуп ності, суд прийшов до висновк у, що позивачі ОСОБА_1, ОС ОБА_2 прийняли спадщину піс ля смерті їх матері в порядку , передбаченому ст. 549 ЦК УРСР в редакції 1963 року.

Оскільки позивачі ОСОБА _1, ОСОБА_2 як спадкоємці з а законом першої черги прийн яли спадщину після смерті ма тері ОСОБА_3 відповідно до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 р оку, суд визнає за ними право в ласності за кожним по Ѕ части ні земельної ділянки по АДР ЕСА_2 після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОР МАЦІЯ_2.

Таким чином, визнання відпо відачем пред' явленого позо ву не суперечить закону, не по рушує права, свободи чи інтер еси інших осіб, позов знайшов своє підтвердження у судово му засіданні та підлягає до з адоволення.

На підставі ст. ст. 524 - 530, 548, 549 Ц К УРСР в редакції 1963 року, Прикі нцевих та перехідних положен ь ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214 - 223, 234 - 235, 256 - 259 ЦПК Україн и, суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бучанської міської ради К иївської області, третя особ а: Ірпінська міська державна нотаріальна контора, про вст ановлення факту прийняття сп адщини та визнання права вла сності на спадкове майно в по рядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт прийняття ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спад щини у вигляді земельної діл янки по АДРЕСА_2 після сме рті матері ОСОБА_3, яка пом ерла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 та О СОБА_2 за кожним право власн ості на Ѕ частину земельної д ілянки площею 0,1410 га. по АДРЕС А_2 після смерті матері ОС ОБА_3, яка померла ІНФОРМА ЦІЯ_2.

Повне рішення буде виготов лене протягом п' яти днів з д ня закінчення розгляду справ и після 13.12.2009 року.

Копію рішення направити ст оронам, третій особі для відо ма.

Рішення може бути оскаржен е в апеляційному порядку до А пеляційного суду Київської о бласті через суд першої інст анції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення ріш ення заяви про апеляційне ос карження і поданням після ць ого протягом 20 днів апеляційн ої скарги, з подачею її копії д о апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення суду набирає закон ної сили після закінчення ст року подання заяви про апеля ційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження н е було подано. Якщо було подан о заяву про апеляційне оскар ження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встано влений ст. 294 ЦПК України, рішен ня суду набирає законної сил и після закінчення цього стр оку. У разі подання апеляційн ої скарги рішення, якщо його н е скасовано, набирає законно ї сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.Ц.Кашперська

Ў Справа № 2-2802/2009 рік

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

(вступна та резолютивна ча стини)

08 грудня 2009 року Ірп інський міський суд Київсько ї області в складі:

головуючого с удді Кашперської Т.Ц.,

при секретарі Мазуренко Ю.А.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в приміщен ні Ірпінського міського суду Київської області справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бучанської міської ради К иївської області, третя особ а: Ірпінська міська державна нотаріальна контора, про вст ановлення факту прийняття сп адщини та визнання права вла сності на спадкове майно в по рядку спадкування за законом , -

в с т а н о в и в :

Заслухавши пояснення пр едставника позивача, вивчивш и письмові докази по справі, з важаючи на складність у викл аденні повного рішення суду, пов' язаного з потребою у об ґрунтованості доводів сторі н, на що може бути витрачений з начний час, суд вважає за необ хідне проголосити його вступ ну та резолютивну частини.

На підставі ст. ст. 524 - 530, 548, 549 ЦК УРСР в редакції 1963 року, Прикін цевих та перехідних положень ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214 - 223, 234 - 235, 256 - 259 ЦПК України , суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА _2 до Бучанської міської рад и Київської області, третя ос оба: Ірпінська міська держав на нотаріальна контора, про в становлення факту прийняття спадщини та визнання права в ласності на спадкове майно в порядку спадкування за зако ном задовольнити.

Встановити факт прийняття ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спад щини у вигляді земельної діл янки по АДРЕСА_2 після сме рті матері ОСОБА_3, яка пом ерла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 та О СОБА_2 за кожним право власн ості на Ѕ частину земельної д ілянки площею 0,1410 га. по АДРЕС А_2 після смерті матері ОС ОБА_3, яка померла ІНФОРМА ЦІЯ_2.

Повне рішення буде виготов лене протягом п' яти днів з д ня закінчення розгляду справ и після 13.12.2009 року.

Копію рішення направити ст оронам, третій особі для відо ма.

Рішення може бути оскаржен е в апеляційному порядку до А пеляційного суду Київської о бласті через суд першої інст анції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення ріш ення заяви про апеляційне ос карження і поданням після ць ого протягом 20 днів апеляційн ої скарги, з подачею її копії д о апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення суду набирає закон ної сили після закінчення ст року подання заяви про апеля ційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження н е було подано. Якщо було подан о заяву про апеляційне оскар ження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встано влений ст. 294 ЦПК України, рішен ня суду набирає законної сил и після закінчення цього стр оку. У разі подання апеляційн ої скарги рішення, якщо його н е скасовано, набирає законно ї сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.Ц.Кашперська

Ў