Рішення

від 14.12.2009 по справі 2о-68/09

НОВОАЙДАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                        Справа №2-о-68/2009

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2009 р.                 Новоайдарський районний суд Луганської області

у складі:     головуючого судді – Добривечіра Л.Д.,

при секретарі – Московченко О.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Новоайдарське районне комунальне підприємство технічної інвентаризації, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У судовому засіданні встановлено, що 14.02.1994 року заявник з чоловіком та дітьми приватизували 3-кімнатну квартиру АДРЕСА_1. У свідоцтві про право власності на житло по батькові заявника на російській мові записане, як «Анатольевна», однак насправді її по батькові на російській мові «Ананьевна», а українською «Ананіївна», що підтверджується копією паспорту (л.с.4), копією свідоцтва про народження (л.с.6), копією свідоцтва про шлюб (л.с.7).  Встановлення факту належності документів необхідне заявнику, оскільки вона за даних обставин не може   у повній мірі володіти та розпоряджатися належним їй майном.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, надавши до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, надавши до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, не заперечує проти заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обгрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судовим розглядом встановлено, що заявник не має можливості скористатися своїм правом володіння та розпорядження належним їй майном, оскільки з`ясувалося,   що у свідоцтві про право власності на житло її по батькові записане на російській мові, як «Анатольевна», а насправді її по батькові «Ананьевна» - російською мовою та «Ананіївна» - українською мовою, що підтверджується копією паспорту (л.с.4), копією свідоцтва про народження (л.с.6), копією свідоцтва про шлюб (л.с.7).

Встановлення факту належності документів має юридичне значення, оскільки заявник не може   скористатися своїм правом у повній мірі володіти та розпоряджатися належним їй майном.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.

Згідно ст. ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 179, 212, 213, 214, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 – задовольнити.

Встановити, що свідоцтво про право власності на житло від 14.02.1994 року, яке посвідчує право власності на квартиру, розташовану за адресою АДРЕСА_2, видане на ім`я  «Кузнецовой Аллы Анатольевны», належить «Кузнецовой Алле Ананьевне».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10- денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий:                                       Л.Д.Добривечір