Рішення

від 29.08.2008 по справі 2-963/2008

ЧОРТКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2- 963/2008 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2008 року Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді     Квятковської Л.Й.

при секретарі     Маришевій Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району про визнання права власності на 1/2 частину квартири, автомашини, земельної ділянки с/г «Діброва», грошового вкладу та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на 1/2 частину квартири, автомашини, земельної ділянки с/г «Діброва», грошового вкладу та визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві вона зазначила, іио народилася 20 вересня 1952 року в с Іванків Борщівського району Тернопільської області., її дошлюбне прізвище - Сокальська. 20 жовтня 1974 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3. За час подружнього життя з чоловіком нажили майно: квартиру №36, що знаходиться по вул. Галицькій, 4 в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області, автомашину, земельну ділянку в с/г товаристві «Діброва» на території ОСОБА_2 селищної ради, грошовий вклад в Ощадбанку. 12 січня 2008 року чоловік ОСОБА_3 помер. Після смерті відкрилась спадщина на вищевказане майно, яке є спільною сумісною власністю подружжя. Документи на майно, придбане в шлюбі, видані на ім'я ОСОБА_3 Без встановлення долей не можна отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, що змусило звернутися в суд. Просить визнати за нею, ОСОБА_1, право власності на 1/2 частішу квартири №36 будинку №4, що по вул. Галицькій в смт. Заводське Чортківського райолу Тернопільської області; на 1/2 частину легкового автомобіля марки «DAEWOO Lanps 1.5;>, 2004 року випуску; на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0627 га, яка знаходиться ь с/г «Діброва» на території ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району; на 1/2 частину грошового вкладу в сумі 1372,59 грн., який знаходиться на рахунку покійного ОСОБА_3 №6779 з нарахованою компенсацією №915512352 і №915512602 в Чортківському відділенні Ощадбанку№6362, як частки в спільній сумісній власності подружжя; визнати за померлим ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину квартири №36 будинку №4, що по вул. Галицькій в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області; на 1/2 частину легкового автомобіля марки «DAEWOG Lanos 1.5», 2004 року випуску; на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0627 га, яка знаходиться в с/г «Діброва» на території ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району; на 1/2 частину грошового вкладу в сумі 1372,59 грн., який знаходиться на рахунку №6775 з нарахованою компенсацією №915512352 і №915512602 в Чортківському відділенні Ощадбанку№6362, як частки в спільній сумісній власності подружжя; визнати за нею, ОСОБА_1, право власності на спадкове майно, яке складається з 1/2 частину квартири №36 будинку №4, що по вул. Галицькій в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області; на 1/2 частину легкового автомобіля марки «DAEWOO Lanos 1.5», 2004 року випуску; на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0627 га, яка знаходиться в с/г «Діброва» на території ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району; на 1/2 частину грошового вкладу в сумі 1372,59 грн., який знаходиться на рахунку №6779 з нарахованою компенсацією №915512352 і №915512602 в Чортківському відділенні

Ощадбанку№6362, яке залишилось після смерті чоловіка ОСОБА_3, померлого 12 січня 2008 року.

Позивач ОСОБА_1 позов підтримує, просить його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, в суд надійшла заява, в якій вказується, що позов визнають повністю, претензій не мають, просять справу слухати за їх відсутності.

Вислухавши позивача, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Позивач ОСОБА_1 (дівоче прізвище - Сокальська) Л.І. 20 жовтня 1974 року уклала шлюб з ОСОБА_3 в Іванківській сільській раді Борщівського району Тернопільської області, актовий запис №27, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ИД №262945.

За час спільного подружнього життя ОСОБА_3 та ОСОБА_1 нажили квартиру АДРЕСА_1, що стверджується договором купівлі-продажу квартири, укладеним 01 квітня 1992 року в м. Чорткові Тернопільської області; земельну ділянку площею 0,0627 га, розташовану на території ОСОБА_2 селищної с-г тов. «Діброва», що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку, виданого 13 березня 2000 року на підставі рішення ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району Тернопільської області від 27 грудня 1993 року; грошовий вклад, що міститься на рахунку в філії Чортківського відділення ВАТ «Державний ощадний банк України» 6362, легковий автомобіль марки «DAEWOO Lanos 1.5», 2004 року випуску. Власником майна в документах зазначений ОСОБА_3.

12 січня 2008 року в м. Чорткові Тернопільської області ОСОБА_3 помер, про що в Книзі реєстрації смертей 14 січня 2008 року зроблено відповідний актовий запис за №3 і видане свідоцтво про смерть серії 1-ИД №058874 ОСОБА_2 селищною радою Чортківського району Тернопільської* області.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3, прийняла спадщину, але не може оформити спадкові права, оскільки доля спадкодавця ОСОБА_3 повинна бути виділена окремо, а ОСОБА_1 - окремо, оскільки відповідно до ct, 368, 1226 ЦК України без встановлення долей не може бути свідоцтво про право на спадщину, тому позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 60, 61, 70 Сімейного кодексу України, ст. ст. 368, 382, 386, 392, 1222, 1223, 1226, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 10, 57, 60, 61, 213, 215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину квартири №36 в будинку №4, що по вул. Галицькій в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області; на 1/2 частину легкового автомобіля марки «DAEWOO Lanos 1.5», 2004 року випуску, кольору червоний, об'єм двигуна 1498-В, шасі (кузов, рама, коляска №(VIN) 'SUPTF69YD5W221490, реєстраційний № НОМЕР_1, що належав ОСОБА_3 на підставі технічного паспорту автомобіля серії ТЕІ №107280, виданого МРЕВ ДАІ Чортківського РВВС Тернопільської області 01 березня 2005 року; на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0627 га, яка знаходиться в с/г «Діброва» на території ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району; на 1/2 частину грошового вкладу, яка знаходиться на рахунку покійного ОСОБА_3 №6779-0,31 грн. з нарахованою компенсацією №915512352-2652,35грн., №915512602-92,53грн. в Чортківському відділенні Ощадбанку№6362, як частки в спільній сумісній власності подружжя.

Визнати за померлим ОСОБА_3 право власності на її

частину квартири №36 будинку №4, що по вул. Галицькій в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області; на 1/2 частину легкового автомобіля марки «DAEWOO Lanos 1.5», 2004 року випуску, кольору червоний, об'єм двигуна 1498-В, шасі (кузов, рама, коляска №(VIN) SUPTF69YD5W221490, реєстраційний № НОМЕР_1, що належав йому на підставі технічного паспорту автомобіля серії ТЕІ №107280, виданого МРЕВ ДАІ Чортківського РВВС Тернопільської області 01 березня 2005 року; на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0627 га, яка знаходиться в с/г «Діброва» на території ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району; на 1/2 частину грошового вкладу, яка знаходиться на рахунку №6779-0,31 грн. з нарахованою компенсацією №915512352-2652,35грн., №915512602-92,53грн. в Чортківському відділенні Ощадбанку№6362, як частки в спільній сумісній власності подружжя.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, яке складається з 1/2 частини квартири №36 будинку №4, що по вул. Галицькій в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області; 1/2 частини легкового автомобіля марки «DAEWOO Lanos 1.5», 2004 року випуску, кольору червоний, об'єм двигуна 1498-В, шасі (кузов, рама, коляска №(VIN) SUPTF69YD5W221490, реєстраційний № НОМЕР_1, що належав ОСОБА_3 на підставі технічного паспорту автомобіля серії ТЕІ №107280, виданого МРЕВ ДАІ Чортківського РВВС Тернопільської області 01 березня 2005 року; 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0627 га, яка знаходиться в с/г «Діброва» на території ОСОБА_2 селищної ради Чортківського району; 1/2 частини грошового вкладу, яка знаходиться на рахунку №6779-0,31 грн. з нарахованою компенсацією №915512352-2652,35грн., №915512602-92,53грн. в Чортківському відділенні Ощадбанку№6362, яке залишилось після смерті чоловіка ОСОБА_3, померлого 12 січня 2008 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд, шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів, після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається в строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.