Рішення

від 26.11.2008 по справі 2-977/08

ВОВЧАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-977/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2008 року Вовчанський районний суд Харківської області

в складі:

головуючого судді - Уханьової І.С.

при секретарі - Радченко І.Ю.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Вовчанської районної державної адміністрації, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку та майновий пай у порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до Вовчанської районної державної адміністрації, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку та майновий пай у порядку спадкування за законом, в якій зазначив, що 12.11.2007року в м. Вовчанськ Харківської області помер його рідний батько - ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина за законом на належні йому земельні ділянки: його власну та одержану у спадок після смерті дружини, позивача матері ОСОБА_4, померлої 25.01.2006 року, а також на належні йому майнові паї у розмірі 3884 грн., одержаний у спадок після смерті їх матері ОСОБА_4 та власний у розмірі 9040 грн.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є його рідні діти: син ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2.

В документах які підтверджують спорідненість з померлим батьком у позивача по справі виникли проблеми, оскільки при перекладі їх прізвища з російської мови на українську мову виявилися розбіжності в написанні прізвища українською мовою: в документах померлого батька переклад зроблено як «Кіциєв», матері, як «Кіцийова», а в паспорті позивача як «Кіційов». Російською мовою їх прізвища у всіх писалося як «Кициев, Кициева».

Тому для оформлення спадщини ОСОБА_1 необхідно встановити юридичний факт підтвердження родинних відносин з померлим батьком, який має для нього юридичне значення і надає йому право на спадкування за законом.

За обопільною домовленістю між рідними братом та сестрою було вирішено, що після смерті батька позивачу переходить у спадок земельна ділянка, площею 4, 8422 га, розташована на території Іванівської сільської Ради Вовчанського району Харківської області, яка раніше належала його матері, а після її смерті була успадкована батьком на підставі державного акту серія 1-ХР № 108933, виданого Вовчанською райдержадміністрацією та зареєстрованого в Книзі реєстрації 10.12.2002 року за № 186., а також майновий пай в розмірі 3889 грн. належний померлій матері ОСОБА_5 на підставі свідоцтва ХА № 174940 про право власності на майновий пай в пайовому фонді КСП ім..ОСОБА_6, реорганізованого в СБК «Мрія», який на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 24.10.2007 року успадкував батько ОСОБА_3.

Позивач - ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача та третя особа по справі ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнали повністю та не заперечували проти його задоволення.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу. Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК Ураїни у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3, який помер12.11.2007 року /а.с. 7/, оскільки рідна дочка померлого ОСОБА_2 відмовилась від спадщини на користь свого рідного брата. Спадщини померлого ОСОБА_3 складається із:

- земельної ділянки площею 4, 8422 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на територію Іванівської сільської Ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на праві власності згідно державного акту серія 1-ХР № 108933, виданого вовчанською райдержадміністрацією та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 10.12.2002 року за № 186;

- майнового паю в пайовому фонді КСП імені ОСОБА_6, реаргонізованого в СБК

«Мрія» с Іванівка в розмірі 3884 грн., належний померлій ОСОБА_4 на підставі

свідоцтва ХА № 174940 про право власності на майновий пай члена КСП, виданого

01.12.2001 року Іванівською сільською радою, успадкований ОСОБА_3 на підставі

свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченим державним нотаріусом

24.10.2007 року за реєстровим номером 3642.

У відповідності до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом є спадкоємці першої черги, яким є син померлого, ОСОБА_1.

Згідно ч. 1 ст. 81 Земельного Кодексу громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Таким чином, визнання відповідачем пред"явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст. ст. 1261 ЦК України, ч. 1 ст. 81 Земельного Кодексу, ст. ст. 130, 174 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву КІЦІЙОВА ОСОБА_7.

Встановити, що померлий 12.11.2007 року ОСОБА_3 був рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на:

-земельну ділянку площею 4, 8422 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на територію Іванівської сільської Ради Вовчанського району Харківської області, належну померлому на праві власності згідно державного акту серія 1-ХР № 108933, виданого вовчанською райдержадміністрацією та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 10.12.2002 року за № 186;

- майновий пай в пайовому фонді КСП імені ОСОБА_6, реаргонізованого в СБК

«Мрія» с Іванівка в розмірі 3884 грн., належний померлій ОСОБА_4 на підставі

свідоцтва ХА № 174940 про право власності на майновий пай члена КСП, виданого

01.12.2001 року Іванівською сільською радою, успадкований ОСОБА_3 на підставі

свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченим державним нотаріусом

24.10.2007 року за реєстровим номером 3642, в порядку спадкування за законом після

ОСОБА_3, який помер 12.11.2007 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Вовчанський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.