виготовлення містобудівної документації «Внесення змін до генерального плану міста Кременчука»

В 2005 році між Українським державним науково-дослідним інститутом проектування міст «Діпромісто», як виконавцем, та Управлінням містобудування і архітектури Кременчуцької міської ради, як замовником, згідно з договором № 1106-01-2005 від 03.08.2005р. (надалі - Договір № 1106-01-2005) виконано проектно-вишукувальні роботи з випуску текстової та графічної частини: КОРИГУВАННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНУ М.КРЕМЕНЧУК ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ. Відповідно до п. 8.1.2 Договору № 1106-01-2005 майнові права автора Виконавця на послуги надані за договором, а саме: включене право використання твору; - право на дозвіл заборону використання твору іншими особами, крім прав: - права на замовлення іншим, крім Виконавця по цьому договору, юридичним чи фізичним особам виконання додаткових проектно-вишукувальних робіт по цьому об’єкту, - та іншого використання авторського твору, яке пов’язане із його зміною, що може привести до порушення авторських прав. Після прийняття Управлінням містобудування і архітектури Кременчуцької міської ради, як замовником, послуг до договору № 1106-01-2005, замовник набув права власності на коригування генерального плану, а Українському державному науково-дослідному інституту проектування міст «Діпромісто», як виконавцю, належить виключне майнове авторське право на дану містобудівну документацію з планування територій, як твору містобудування, що є об’єктом авторського права, в т.ч. виключне авторське право на завершення послуг, що є предметом Договору №1106-01-2005. Відповідно до норм діючого законодавства у сфері інтелектуальної власності, а саме ст.433 Глави 36 (Право інтелектуальної власності на літературний, художній та інший твір (Авторське право) Цивільного кодексу України від 16.01.2003року №435-ІУ, п.п.9,12 ч.І ст.8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 року Ю792-ХІІ, ч.2 ст.29 Закону України «Про архітектурну діяльність» від 20.05.1999 року №687-ХІУ твори, ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва та інших сфер діяльності є об’єктом авторського права. Відповідно до ч.З ст.ЗО Закону України «Про архітектурну діяльність» розділу VI (Авторське право на об’єкти архітектурної діяльності), істотною умовою договору про створення твору містобудування є правовий режим здійснення майнових прав на містобудівну документацію з планування територій після передачі її замовнику. Частиною 1 статті 31 Закону України «Про авторське право і суміжні права» визначено, що автор (чи інша особа, яка має авторське право) може передати свої майнові права, зазначені у статті 15 цього Закону, будь- якій іншій особі повністю чи частково. Передача майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором. Майнові права, що передаються за авторським договором , мають бути у ньому визначені. Майнові права, не зазначені в авторському договорі як відчужуванні, вважаються такими, що не передані. Згідно з частиною 1 статті 32 Закону України «Про авторське право і суміжні права» автору та інші особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використанні твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору. Використання твору будь-якою особою допускається виключно на основі авторського договору, за винятком випадків, передбачених статтями 21-25 цього Закону. Відповідно до частини 2 статті 32 Закону України «Про авторське право і суміжні права», передача права на використання твору іншим особам може здійснюватися на основі авторського договору про передачу виключного права на використання твору або на основі авторського договору про передачу невиключного права на використання твору. Відповідно до ч.І ст.15 Закону України «Про авторське право і суміжні права», до майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать: а) виключне право на використання твору; б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами. Згідно з ч.З з ст.15 Закону України «Про авторське право і суміжні права», виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів. Цей перелік не є вичерпним. Відповідно до ч.4 ст. 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права», ВИКЛЮЧНІ ПРАВА АВТОРІВ НА ВИКОРИСТАННЯ ТВОРІВ АРХІТЕКТУРИ, МІСТОБУДУВАННЯ, САДОВО ПАРКОВОГО МИСТЕЦТВА ПЕРЕДБАЧАЮТЬ І ПРАВО ЇХ УЧАСТІ У РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТІВ ЦИХ ТВОРІВ. Згідно з ч.2. ст. 433 ЦК України, ч.І ст.8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права» твори - є об’єктами авторського права без виконання будь-яких формальностей щодо них та незалежно від їх призначення, жанру, мети. Відповідно до ч.З ст.418 Цивільного кодексу України право інтелектуальної власності є непорушним. Ніхто не може бути позбавлений права інтелектуальної власності чи обмежений у його здійсненні, крім випадків, передбачених законом. Таким чином, чинне законодавство України, в т.ч. Цивільний кодекс України, Закон України «Про авторське право і суміжні права», Закон України «Про архітектурну діяльність», закріплено захист права інтелектуальної власності та обмеження у його здійсненні на твори, ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва та інших сфер діяльності, що є об’єктом авторського права. Відповідно до п.2 ч.» ст.40 Закону України «Про публічні закупівлі» переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності одного з таких випадків: існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності. Враховуючи вищевикладене, просимо відповідно до п. 2 ч. 2 ст.40 Закону України «Про публічні закупівлі» провести переговори між Управлінням містобудування та архітектури Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області та Державним підприємством «Український державний науково-дослідний інститут проектування міст «ДІПРОМІСТО» імені Ю.М.Білоконя з питання «Внесення змін до генерального плану міста Кременчука» та у зв’язку з необхідністю здійснення закупівлі, пов’язаної із захистом прав інтелектуальної власності, укласти в 2023 році між сторонами договір про закупівлю за «Переговорною процедурою закупівлі» Ціна робіт із «Внесення змін до генерального плану міста Кременчука» становить 147 465 грн. 60 коп. (Сто сорок сім тисяч чотириста шістдесят п'ять гривень 60 коп.), в т.ч. ПДВ