За даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб України в село Новий Милятин зареєстровано 2 юросіб.
Згідно з Єдиним державним реєстром юридичних осіб України остання компанія зареєстрована в село Новий Милятин є МИЛЯТИНСЬКА СІЛЬСЬКА ВИБОРЧА КОМІСІЯ БУСЬКОГО РАЙОНУ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ дата реєстрації 09.02.2006