Ухвала

від 21.06.2010 по справі 2-к-4/10

КІЦМАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа 2-к-4/10р.

УХВАЛА

про визнання та виконання рішення іноземного суду

21 червня 2010 року Кіцманський районн ий суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Масюк Л.О.

при секретарі Івасюк Н.М.

за участю борж ника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому с удовому засіданні клопотанн я Головного управління юстиц ії у Чернівецькій області пр о визнання та виконання ріше ння районного суду у м. Битом ( Республіка Польща), Відді л ІХ Родинний та Неповнолітн іх від 9 вересня 2005 року про стя гнення аліментів на утриманн я неповнолітньої дитини на к ористь громадянки Республ іки Польща ОСОБА_3 з ОС ОБА_1,-

ВСТАНОВИВ:

В березні 2010 року до Кіцм анського районного суду наді йшло клопотання Головного уп равління юстиції у Чернівець кій області про визнання і на дання дозволу на примусове в иконання рішення районного с уду у м. Битом (Республіка По льща), Відділ ІХ Родинний та Неповнолітніх від 9 вересня 20 05 року про стягнення аліменті в на утримання неповнолітньо ї дитини на користь громадян ки Республіки Польща О СОБА_3 з ОСОБА_1.

В судове засідання предста вник Головного управління юс тиції у Чернівецькій області на виклик суду не з'явився, од нак подав заяву про підтримк у заявленого клопотання та п росив справу розглянути за й ого відсутності.

ОСОБА_1 в судовому засідан ні заперечує проти визнання та примусового виконання рі шення районного суду у м. Бито м (Республіка Польща), Від діл ІХ Родинний та Неповнолі тніх від 9 вересня 2005 року про с тягнення аліментів на утрима ння неповнолітньої дитини на користь громадянки Респуб ліки Польща ОСОБА_3.

Розглянувши надані докуме нти, вислухавши думку ОСОБА _1, суд вважає, що клопотання Головного управління юстиці ї у Чернівецькій області слі д задовольнити - визнати і доз волити примусове виконання р ішення про стягнення алімент ів винесеного 9 вересня 2005 року районним судом у м. Битом (Ре спубліка Польща), Відділ ІХ Родинний та Неповнолітніх з а заявою ОСОБА_3 про встан овлення батьківства та стягн ення з ОСОБА_1 аліментів н а утримання доньки ОСОБА_4 в сумі 200 (двісті) злотих щоміс ячно починаючи з 1 вересня 2003 ро ку.

Визнання та виконання виро ку суду Республіки Польща передбачено розділом 7 Догов ору між Україною та Республ ікою Польща про правову доп омогу та правові відносини у цивільних та кримінальних с правах від 24.05.1993 року, який рати фіковано Постановою Верховн ої Ради України від 04.02.1994 року т а набув законної сили 14.08.1994 року , а саме ст. 48 даного Договору: в инесені судами однієї Догові рної Сторони рішення з цивіл ьних немайнових справ, що наб рали законної сили, а в справа х, що стосуються батьківськи х прав, рішення, що не набрали законної сили, але підлягают ь негайному виконанню, визна ються на території іншої Дог овірної Сторони без проведен ня дій про визнання, якщо суди іншої Договірної Сторони не винесли раніше правомірного рішення в тій самій справі, аб о якщо не були виключно компе тентні, на підставі цього Дог овору, а у випадку відсутност і такого врегулювання в Дого ворі - на підставі чинного зак онодавства цієї Договірної С торони.

Згідно статті 81 Закону Укра їни « Про міжнародне приватн е право» в Україні можуть бут и визнані і виконані рішення іноземних судів у справах, як і виникають з сімейних право відносин.

Згідно ст. 390 ЦПК України ріше ння іноземного суду визнаєть ся і виконується в Україні, як що його визнання і виконання передбачено міжнародними до говорами, згоду на обов'язков ість яких надано Верховною Р адою України.

Судом встановлено, що умови , передбачені розділом розді лом 7 Договору між Україною та Республікою Польща про п равову допомогу та правові в ідносини у цивільних та крим інальних справах від 24.05.1993 року дотримані.

Враховуючи викладене вище , керуючись розділом третім К онвенції про допомогу і прав ові відносини в цивільних, сі мейних і кримінальних справа х від 22.01.1993 року, ст. 81 Закону Укра їни «Про міжнародне приватне право», ст.ст. 209,210, 390-396 ЦПК Україн и, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання Головного уп равління юстиції у Чернівець кій області задовольнити.

Визнати і дозволити примус ове виконання рішення про ст ягнення аліментів винесеног о 9 вересня 2005 року районним суд ом у м. Битом (Республіка Пол ьща), Відділ ІХ Родинний та Н еповнолітніх за заявою ОСО БА_3 про встановлення батьк івства та стягнення з ОСОБА _1 аліментів на утримання до ньки ОСОБА_4.

Заяву про апеляційне оскар ження даної ухвали або апеля ційну скаргу може бути подан о протягом п'яти днів з дня її проголошення до Кіцманськог о районного суду. Апеляційна скарга на ухвалу може бути по дана до апеляційного суду Че рнівецької області протягом десяти днів після подання за яви про апеляційне оскарженн я через Кіцманський районний суд.

Суддя