Ухвала

від 14.10.2010 по справі 35/435

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 35/435 14.10.10

За позовом Фіз ичної особи-підприємця ОСО БА_1

до Фізич ної особи-підприємця ОСОБА _2

про визна ння недійсним договору оренд и нерухомого майна № 01/07/10 від 01.07 .2010р.

та

за зустрічним позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2

до Фізич ної особи-підприємця ОСОБА _1

про визна ння права власності

За заявою Фізич ної особи-підприємця ОСОБА _2 про

виправлення описки у Ріш енні господарського суду м. К иєва від 20.09.2010р. у справі № 35/435

Суддя М.Є. Літвінова

Представники сторін не ви кликались

Обставини справи:

На розгляд Господарсько го суду міста Києва передані позовні вимоги Фізичної осо би-підприємця ОСОБА_1 до Ф ізичної особи-підприємця О СОБА_2 про визнання недійсн им договору оренди нерухомог о майна № 01/07/10 від 01.07.2010р.

Рішенням Господарського с уду міста Києва від 20.09.2010р. у спр аві № 35/435 в задоволенні первіс ного позову відмовлено, а зус трічний позов задоволено пов ністю.

Визнано за Фізичною особою -підприємцем ОСОБА_2 (юрид ична адреса: АДРЕСА_1, пошт ова адреса: АДРЕСА_2, ідент ифікаційний код НОМЕР_1) п раво приватної власності на об' єкт нерухомого майна - к омплекс надання послуг корот кочасного відпочинку «Дніпр овська Рів' єра», який розта шований за адресою: м. Київ, ву л. Лютнева, 58-К та складається з наступних об' єктів нерухом ості: будинок для проживання та відпочинку літ. «А» загаль ною площею 308,3 кв.м., будинок для рятувальників літ. «Б»загал ьною площею 92,7 кв.м., громадська вбиральня літ. «Г»загальною площею 31,6 кв.м., а всього загаль ною площею 432,6 кв.м.

13.10.2010р. через Відділ діловодс тва Господарського суду міст а Києва від Фізичної особи-пі дприємця ОСОБА_2 надійшла заява про виправлення описк и у рішенні Господарського с уду міста Києва від 20.09.2010р. у спр аві №35/435.

В зазначеній заяві вказа но, що в мотивувальній та резо лютивній частинах рішення Го сподарського суду м. Києва ві д 20.09.2010р. по справі № 35/435 допущено описки, а саме вказано адресу : м. Київ, вул. Лютнева, 58-К заміст ь адреси: м. Київ, Столичне шос е, 6 км, а також в мотивувальній частині рішення зроблено по силання на лист Голосіївсько ї районної у м Києві державно ю адміністрації № 533-372 від 08.09.2010р . замість листа Голосіївсько ї районної у м Києві державно ю адміністрації № 535-930 від 22.12.2008р .

Відповідно до ст. 89 Го сподарського процесуальног о кодексу України, суддя за за явою сторони або за своєю іні ціативою виправляє допущені описки в рішенні, ухвалі опис ки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За таких обставин, суд вва жає за необхідне задовольнит и заяву Фізичної особи-підпр иємця ОСОБА_2 та виправити допущені в рішенні Господар ського суду міста Києва від 2 0.09.2010р. у справі № 35/435 описки.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господа рського процесуального коде ксу України, Господарський с уд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Виправити допу щені в рішенні Господарськог о суду міста Києва від 02.07.2010р. у справі № 35/435 описки.

2. Абзац 2 стор. 4 мотиву вальної частини рішення Госп одарського суду м. Києва у спр аві № 35/435 від 20.09.2010р., викласти в на ступній редакції:

«Позивач за зустрічним по зовом звернувся з вимогою пр о визнання за ним права прива тної власності об' єкт нерух омого майна - комплекс надан ня послуг короткочасного від починку «Дніпровська Рів' є ра», який розташований за адр есою: м. Київ, Столичне шосе , 6 км.»

3. Абзац 2 стор. 5 мотиву вальної частини рішення Госп одарського суду м. Києва у спр аві № 35/435 від 20.09.2010р., викласти в на ступній редакції:

«22.12.2008р. листом Голосіївсько ї районної у м Києві державно ю адміністрацією № 535-930 комплек су надання послуг короткочас ного відпочинку «Дніпровськ а Рів' єра»присвоєно поштов у адресу: м. Київ, Столичне ш осе, 6 км.»

4. Абзац 1 стор. 6 мотиву вальної частини рішення Госп одарського суду м. Києва у спр аві № 35/435 від 20.09.2010р., викласти в на ступній редакції:

«З висновку вбачаєт ься, що розташування та призн ачення вказаних об'єктів нер ухомого майна не порушує пра ва інших осіб, не порушує вимо г чинних будівельних, протип ожежних, екологічних, саніта рних та інших норм, а також не суперечить суспільним інтер есам, технічний стан об' єкт у нерухомого майна - комплек су надання послуг короткочас ного відпочинку «Дніпровськ а Рів' єра», який розташован ий за адресою: м. Київ, Столи чне шосе, 6 км є задовільни м, будівельна готовність ста новить 100% та придатний до експ луатації за функціональним п ризначенням, та є нерухомим м айном.»

5. Пункт 3 резолютивно ї частини рішення Господарсь кого суду м. Києва у справі № 35/ 435 від 20.09.2010р., викласти в наступн ій редакції:

«Визнати за Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (юридична адреса: АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код НОМ ЕР_1) право приватної власно сті на об' єкт нерухомого ма йна - комплекс надання послу г короткочасного відпочинку «Дніпровська Рів' єра», яки й розташований за адресою: м. Київ, Столичне шосе, 6 км та складається з наступних о б' єктів нерухомості: будино к для проживання та відпочин ку літ. «А»загальною площею 308 ,3 кв.м., будинок для рятувальни ків літ. «Б»загальною площею 92,7 кв.м., громадська вбиральня літ. «Г»загальною площею 31,6 кв .м., а всього загальною площею 432,6 кв.м.»

6. Дану ухвалу вважати невід' ємною частиною рішен ня Господарського суду міста Києва № 35/435 від 20.09.2010р.

7. Копію ухвали напра вити сторонам.

Суддя М.Є. Літвінов а