Ухвала

від 29.11.2010 по справі 39/272

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 39/272 29.11.10

За позовом Фізично ї особи - підприємця ОСОБА_1

до 1) Відкритого акціонерного товариства "Кі ровський завод з обробки кол ьорових металів"

2) Фізичної осо би - підприємця Кремешної Тет яни Ігорівни

про визнання догов ору купівлі-продажу від 20.07.2010 р. , укладеного між Відкритим ак ціонерним товариством "Кіров ський завод з обробки кольор ових металів" та Фізичною осо бою - підприємцем Кремешною Т етяною Ігорівною, недійсним та про переведення прав та об ов"язків покупця за договоро м купівлі-продажу від 20.07.2010 р. на Фізичну особу - підприємця ОСОБА_1

Суддя Гумега О.В.

Представники: не викликал ись

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Ухвалою Господарсько го суду міста Києва від 25.11.2010 р. п орушено провадження у справі № 39/272 та призначено розгляд сп рави на 28.03.2011 р. о 10:00 год., однак при винесенні даної ухвали суду були допущені описки щодо да ти винесення даної ухвали та дати судового розгляду спра ви.

Датою винесення наведеної ухвали суду слід вважати 25 .11.2010 р. замість 25.10.2011 р., а розгля д справи слід вважати призна ченим на 28.03.2011 р. о 10:00 год. зам ість 28.03.2010 р. о 10:00 год.

Відповідно до ст. 89 ГПК Украї ни, суддя за заявою сторони аб о за своєю ініціативою випра вляє допущені в рішенні, ухва лі описки чи арифметичні пом илки, не зачіпаючи суті рішен ня.

З огляду на наведене, за іні ціативою суду виправляються допущені в ухвалі Господарс ького суду міста Києва про по рушення провадження у справі по справі № 39/272 описки щодо дат и винесення даної ухвали та д ати судового розгляду справи .

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК Укра їни, Господарський суд міста Києва -

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущені в ух валі Господарського суду міс та Києва про порушення прова дження у справі по справі № 39/272 описки.

2. Вважати 25.11.2010 р. датою винесе ння ухвали Господарського су ду міста Києва про порушення провадження у справі по спра ві № 39/272.

3. Вважати розгляд справи № 3 9/272 призначеним на 28.03.2011 р. о 10:00 год .

4. В іншій частині ухвалу Гос подарського суду міста Києва про порушення провадження у справі по справі № 39/272 залишит и без змін.

5. Направити позивачу ухвалу Господарського суду міста К иєва про порушення проваджен ня у справі по справі № 39/272 з вип равленнями у відповідності д о даної ухвали суду від 29.11.2010 р. т а зобов»язати позивача надат и до суду належним чином (нота ріально) засвідчений перекла д на російську мову копії ухв али Господарського суду міст а Києва про порушення провад ження у справі № 39/272 (з виправле ннями у відповідності до дан ої ухвали суду від 29.11.2010 р.) у двох примірниках в термін до 16.12.2010 р .

6. Дану ухвалу направити уча сникам спору.

Суддя Гумега О.В.