Рішення

від 11.03.2011 по справі 32/641

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 32/641 11.03.11

За позовом Упр авління виконавчої дирекції Фонду соціального страхуван ня від нещасних випадків на в иробництві та професійних за хворювань України у місті Ки єві

До Відкритого акці онерного товариства «Держав ний ощадний банк України»

Про стяг нення 1097,48 грн.

Суддя Х рипун О.О.

Представники сторін:

Від Позивача Малярен ко С.О. - гол. спеціаліст

Від Відповідача Алексе нко В.Ю. - юрисконсульт.

Обставини справи:

Управління виконавчо ї дирекції Фонду соціального страхування від нещасних ви падків на виробництві та про фесійних захворювань Україн и у місті Києві звернулося до Господарського суду міста К иєва з позовом до Відкритого акціонерного товариства «Де ржавний ощадний банк України » та просить зобов' язати Ві дповідача списати з особовог о рахунку ОСОБА_1. № НОМЕ Р_1 грошові кошти у розмірі 10 97,48 грн.

Свої позовні вимоги Позив ач обґрунтовує наступним. По зивач провадив щомісячні стр ахові виплати потерпілій О СОБА_1. внаслідок трудового каліцтва. Згідно письмової з аяви потерпілої від 27.07.2004, страх ові виплати здійснювались на рахунок потерпілої № Н ОМЕР_1, відкритий у Відповід ача. У березні 2010 року Позивач д ізнався, що ОСОБА_1. помер ла ІНФОРМАЦІЯ_1. Таким чин ом з 22.02.2009 по березень 2010 року вкл ючно, кошти у сумі 1097,48 грн. були перераховані на поточний рах унок потерпілої, відкритий у Відповідача безпідставно та повинні бути повернені держ аві в особі Позивача.

Представник Відповідача у судовому засіданні подав ві дзив на заявлені позовні вим оги в якому зазначив, що між уп равлінням виконавчої дирекц ії Фонду соціального страхув ання від нещасних випадків н а виробництві та професійних захворювань України у місті Києві та Відкритим акціонер ним товариством «Державний о щадний банк України»немає до говірних відносин. Чинним за конодавством не передбачено банківським установам не на дано повноважень га розпоряд ження рахунками клієнтів у р азі їх смерті. Вимоги щодо спи сання коштів повинні бути на правлені безпосередньо особ і, яка на яку покладено обов' язок списати кошти, в даному в ипадку, це спадкоємці застра хованого, за наявності таких , або відповідна територіаль на громада в силу положень ст . 127 ЦК України.

Дослідивши матеріали спра ви, заслухавши пояснення пре дставників учасників судово го процесу, Господарський су д міста Києва

ВСТАНОВИВ:

30.03.2009 постановою Позива ча № 2603/625/625/16 про призначення пот ерпілому перерахованої щомі сячної страхової виплати О СОБА_1. призначено страхову виплату потерпілій на вироб ництві, що компенсує відпові дну частину втраченого зароб ітку в розмірі 71,43 грн.

27.07.2004 ОСОБА_1. звернулася д о Позивача з заявою, в якій про сила належні їй страхові вип лати перераховувати на її по точний рахунок № НОМЕР_1, я кий відкрито у Відповідача. Н а виконання вказаної заяви П озивачем здійснювались стра хові виплати на зазначений р ахунок потерпілого.

Постановою Позивача № 2603/625/625/27 від 30.03.2010 ОСОБА_1. припинено виплату щомісячної грошової суми в разі часткової чи повн ої втрати професійної працез датності, що компенсує відпо відну частину втраченого зар обітку в розмірі 71,43 грн.

За твердженням Позивача, Ві дділенням Фонду на особистий рахунок ОСОБА_1. в Банку пі сля її смерті були зайво пере раховані грошові кошти в сум і 1097,48 грн.

Спір виник з причини того, щ о Відповідач не повернув Поз ивачу страхові виплати, які б ули перераховані Позивачем п ісля смерті громадянки ОСО БА_1.

Як вбачається з виписки по р ахунку ОСОБА_1., що наданий Відповідачем, станом на 17.02.2011 з алишок коштів н рахунку стан овить 1347,11 грн.

Відповідно до статті 317 Циві льного кодексу України (далі - ЦК України) саме власникові належать права володіння, ко ристування та розпоряджання своїм майном.

Згідно з частинами першою т а другою статті 321 ЦК України п раво власності є непорушним; ніхто не може бути протиправ но позбавлений цього права ч и обмежений у його здійсненн і; особа може бути позбавлена права власності або обмежен а у його здійсненні лише у вип адках і в порядку, встановлен их законом.

Відповідно до пункту 11 част ини першої статті 346 ЦК Україн и право власності припиняєть ся у разі припинення юридичн ої особи чи смерті власника.

Статтею 1216 ЦК України визнач ено, що спадкуванням є перехі д прав та обов'язків (спадщини ) від фізичної особи, яка помер ла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ст.1219 Цивільного код ексу України не входять до ск ладу спадщини права та обов'я зки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема право на відшкодування шкод и, завданої каліцтвом або інш им ушкодженням здоров'я.

Відповідно до ст.1227 Цивільно го кодексу України суми заро бітної плати, пенсії, стипенд ії, аліментів, допомог у зв'язк у з тимчасовою непрацездатні стю, відшкодувань у зв'язку з к аліцтвом або іншим ушкодженн ям здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкод авцеві, але не були ним одержа ні за життя, передаються член ам його сім'ї, а у разі їх відсу тності - входять до складу спа дщини.

Згідно з ст. 33 Закону України «Про загальнообов' язкове д ержавне соціальне страхуван ня від нещасного випадку на в иробництві та професійного з ахворювання, які спричинили втрату працездатності»у раз і смерті потерпілого право н а одержання щомісячних страх ових виплат (пенсій згідно з п ідпунктом "д" пункту 1 частини першої статті 21 цього Закону) мають непрацездатні особи, я кі перебували на утриманні п омерлого або мали на день йог о смерті право на одержання в ід нього утримання, а також ди тина померлого, яка народила ся протягом не більш як десят имісячного строку після його смерті.

З наведених норм вбачаєтьс я, що страхові виплати потерп ілій на виробництві О СОБА_1., що компенсують відпо відну частину втраченого зар обітку в розмірі 71,43 грн . нерозривно пов'язані з особо ю ОСОБА_1., її спадкоємці ма ють право лише на ті виплати, я кі належали та були здійснен і Позивачем за період життя ОСОБА_1., а ті суми, які були сп лачені Позивачем вже після с мерті ОСОБА_1. підлягають поверненню Позивачу за рішен ням суду.

Відповідно до ст. 1071 Цивільно го кодексу України грошові к ошти можуть бути списані з ра хунка клієнта без його розпо рядження на підставі рішення суду, а також у випадках, вста новлених договором між банко м і клієнтом.

Як встановлено судом, 30.03.2009 по становою Позивача № 2603/625/625/16 про призначення потерпілому пер ерахованої щомісячної страх ової виплати ОСОБА_1. приз начено страхову виплату, що к омпенсує відповідну частину втраченого заробітку, в розм ірі 71,43 грн. На виконання заяви потерпілої на виробництві ві д 27.07.2004 Позивачем здійснювалис ь страхові виплати на особов ий рахунок потерпілої № НОМ ЕР_1 у ВАТ «Державний ощадни й банк України».

Відповідно до випис ки з карткового (особового) ра хунку ОСОБА_1. № НОМЕР_1 , наданих Відповідачем, стано м на 17.02.2011 залишок грошових кошт ів на рахунку потерпілої скл адає 1347,11 грн. На вказаний рахун ок кошти надходили лише від П озивача, від інших осіб кошти на зазначений рахунок ОСОБ А_1. не надходили.

Враховуючи викладен е, суд вважає за можливе задов ольнити вимогу Позивача про зобов' язання Відповідача с писати з особового рахунку ОСОБА_1. на користь Позивача грошові кошти в сумі 1097,48 грн.

Керуючись ст. ст. 32-34, 44, 49, 82-85 Гос подарського процесуального кодексу України, Господарсь кий суд міста Києва

ВИРІШИВ:

Позов задо вольнити повністю.

Зобов' язати Відкр ите акціонерне товариство «Д ержавний ощадний банк Україн и»(01023, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г; код 00032129) списати грошові кош ти в сумі 1097 (одна тисяча дев' я носто сім) грн. 48 коп. з рахунку ОСОБА_1. № НОМЕР_1, відкр итий в Дніпровському відділе нні № 7989/0444 у місті Києві Відкрит ого акціонерного товариства «Державний ощадний банк Укр аїни», та перерахувати їх на к ористь Управління виконавчо ї дирекції Фонду соціального страхування від нещасних ви падків на виробництві та про фесійних захворювань Україн и в місті Києві (03113, м. Київ, пров . Артилерійський, 7-9; код 25884905).

Видати наказ після набран ня рішенням законної сили.

Рішення набирає законної с или після закінчення десятид енного строку з дня його підп исання та може бути оскаржен е у порядку та строки, визначе ні Господарським процесуаль ним кодексом України.

Суддя О.О.Хрипу н

Дата підписання рішен ня: 21.03.2011