Рішення

від 14.05.2009 по справі 2-464/09

ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-464/09

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2009 року Фастівськ ий міськрайнний суд Київсько ї області в складі:

головуючого - судді Івасиши н В.П.,

при секретарі - Соловей Ж.В.,

за участі адвоката ОСОБА _1,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в м. Фастів цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про від шкодування матеріальної та м оральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

23.07.2008р. в м. Фастів сталась д орожньо-транспортна пригода , внаслідок якої відповідач с коїв наїзд моторолером на по зивачку, після чого вона була доставлена до хірургічного відділення Фастівської ЦРЛ.

В результаті дорожньо-тран спортної пригоди позивачка о бтримала тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-м озкової травми, струсу голов ного мозку, перелому верхньо ї щелепи типу Лефор-ІІ, двобіч ного гемосинуситу, закритого перелому правої променевої кістки в типовому місці.

З 24.07.2008р. по 18.08.2008р. позивачка пер ебувала на стаціонарному лік уванні у відділенні щелепно- лицевої хірургії міської лік арні № 1 м. Біла Церква і змушен а була витратити на ліки 720, 73 гр н.

Після виписки з Білоцерків ської лікарні позивачка з 19.08.20 08р. по 19.09.2008р. перебувала на амбул аторному лікуванні у травмат олога Фастівської ЦРЛ.

17.10.2008р. стан здоров»я позивач ки погіршився і вона змушена була звернутись за медичною допомогою та з 17.10.2008р. по 31.10.2008р. пе ребувала на стаціонарному лі куванні в неврологічному від діленні Фастівської ЦРЛ, під час якого витратила на ліки 1 385, 15 грн. Всього позивачка на лі ки витратила 2 150, 88 грн.

Крім того, внаслідок дорожн ьо-транспортної пригоди пози вачка понесла також інші мат еріальні витрати, а саме: були розбиті окуляри «Хамеліон» вартістю 200 грн., мобільний тел ефон вартістю 400 грн., одяг на су му 200 грн., сумка вартістю 160 грн., а всього на суму 960 грн.

Також у позивачки вибиті зу ти і вона потребує протезува ння, вартість якого складати ме близько 700 грн.

Під час перебування на стац іонарному лікуванні в міські й лікарні № 1 м. Біла Церква для поїздок додому до м. Фастів по зивачка змушена була користу ватись послугами приватного таксі і витрати на 5 поїздок с клали 950 грн.

Таким чином, позивачка поне сла матеріальних витрат на с уму 4 760, 88 грн.

Крім того, позивач вважає, щ о своїми діями відповідач за вдав їй також моральних стра ждань, які виразились в тому, щ о по даний час позивачка відч уває головні болі, головокру жіння, шум в голові, що змушує її міняти звичний для неї спо сіб життя та приймати знебол юючі; внаслідок лікування ма ла витрати, які не були заплан овані; під час лікування в міс ької лікарні № 1 м. Біла Церква мала незручності під час при йому їжі, не могла самостійно виходити за межі лікарні для придбання необхідних ліків та продуктів харчування, том у кожен день до неї повинні бу ли приїзджати чоловік або си н, що також створювало незруч ності та змінювало їх звични й спосіб житття; на даний час п озивачка не може повноцінно виконувати роботу як на робо ті, так і по господарству; крім того, їй рекомендоване санат орно-курортне лікування, вар тість якого становить від 9 000 г рн. до 12 000 грн., і яке вона не може собі забезпечити черех відс утність таких коштів, тому по зивачка оцінює завдану їй мо ральну шкоду в розмірі 50 000 грн.

У зв»язку з чим, позивачка з вернулась до суду і просить с тягнути з відповідача на її к ористь матеріальну шкоду в р озмірі 4 760, 88 грн. та моральну шко ду в розмірі 50 000 грн.

В судовому засіданні позив ачка уточнила свої позовні в имоги та просила стягнути з в ідповідача на її користь мат еріальну шкоду в розмірі 6 898 гр н. та моральну шкоду в розмірі 13 112 грн., а всього 20 000 грн.

Відповідач позов визнав по вністю і не заперечував спла тити на користь позивачки ма теріальну шкоду в розмірі 6 898 г рн. та моральну шкоду в розмір і 13 112 грн., а всього 20 000 грн.

Суд, вислухавши сторони, вив чивши письмові матеріали спр ави, вважає, що позов обгрунто ваний та підлягає задоволенн ю в повному обсязі.

Так, в судовому засіданні вс тановлено, що 23.07.2008р. в м. Фастів с талась дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої відп овідач скоїв наїзд моторолер ом на позивачку, після чого во на була доставлена до хірург ічного відділення Фастівськ ої ЦРЛ. Згідно постанови Фаст івського міськрайонного суд у від 30.01.2009р. ОСОБА_3 було зві льнено від кримінальної відп овідальності за ч. 1 ст. 286 КК Укр аїни на підставі п.«е» ст. 1 Зак ону України «Про амністію» в ід 12.12.2008р., провадження по кримі нальній справі закрито.

В результаті дорожньо-тран спортної пригоди позивачка о тримала тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мо хкової травми, струсу головн ого мозку, перелому верхньої щелепи типу Лефор-ІІ, двобічн ого гемосинуситу, закритого перелому правої променевої к істки в типовому місці, що під тверджується випискою з істо рії хвороби стаціонарного хв орого № 6292 від 07.11.2008р.

З 24.07.2008р. по 18.08.2008р. позивачка пер ебувала на стаціонарному лік уванні у відділенні щелепно- лицевої хірургії міської лік арні № 1 м. Біла Церква і змушен а була витратити на ліки 720, 73 гр н.

Після виписки з Білоцерків ської лікарні позивачка з 19.08.20 08р. по 19.09.2008р. перебувала на амбул аторному лікуванні у травмат олога Фастівської ЦРЛ.

17.10.2008р. стан здоров»я позивач ки погіршився і вона змушена була звернутись за медичною допомогою та з 17.10.2008р. по 31.10.2008р. пе ребувала на стаціонарному лі куванні в неврологічному від діленні Фастівської ЦРЛ, що п ідтверджується випискою з ка ртки стаціонарного хворого № 10074/1112 та довідкою № 94 від 10.11.2008р., ви даною Фастівською ЦРЛ.

Крім того, внаслідок дорожн ьо-транспортної пригоди пози вачка понесла матеріальні ви трати, а саме: були розбиті оку ляри «Хамеліон» вартістю 200 гр н., мобільний телефон вартіст ю 400 грн., одяг на суму 200 грн., сумк а вартістю 160 грн., а всього на с уму 960 грн. та було придбано лік ів на суму 2 137, 15 грн., що підтверд жується фіскальними чеками а птеки МПП фірми «Адоніс».

Також у позивачки вибиті зу ти і вона потребує протезува ння, вартість якого складати ме близько 700 грн.

Під час перебування на стац іонарному лікуванні в міські й лікарні № 1 м. Біла Церква для поїздок додому до м. Фастів по зивачка змешена була користу ватись послугами приватного таксі і витрати на 5 поїздок с клали 950 грн., що підтверджуєть ся довідкою ФОП ОСОБА_4

Таким чином, позивачка поне сла матеріальних витрат на с уму 6 898 грн. та зазнала моральни х страждань, яку позивачка оц інює в 13 112 грн. і які виразились в тому, що по даний час позива чка відчуває головні болі, го ловокружіння, шум в голові, що змушує її міняти звичний для неї спосіб життя та приймати знеболюючі; внаслідок лікув ання мала витрати, які не були заплановані; під час лікуван ня в міської лікарні № 1 м. Біла Церква мала незручності під час прийому їжі, не могла само стійно виходити за межі ліка рні для придбання необхідних ліків та продуктів харчуван ня, тому кожен день до неї пови нні були приїзджати чоловік або син, що також створювало н езручності та змінювало їх з вичний спосіб житття; на дани й час позивачка не може повно цінно виконувати роботу як н а роботі, так і по господарств у; крім того, їй рекомендоване санаторно-курортне лікуванн я, вартість якого становить в ід 9 000 грн. до 12 000 грн., і яке вона не може собі забезпечити черех відсутність таких коштів.

Відповідно до ч.2 ст. 1187 ЦК Укра їни шкоду, завдану джерелом п ідвищеної небезпеки, відшкод овується особою, яка на відпо відній правовій підставі вол одіє транспортним засобом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1195 ЦК Укр аїни фізична особа, яка завда ла шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров»я фізичн ій особі, зобов»язана відшко дувати потерпілому заробіто к (дохід), втрачений ним внаслі док втрати чи зменшення проф есійної або загальної працез датності, а також відшкодува ти додаткові витрати, виклик ані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курор тного лікування, придбання л іків, протезування, стороннь ого догляду тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 23 ЦК Укра їни особа має право на відшко дування моральної шкоди, зав даної внаслідок порушення її прав.

Відповідно до п.2 ч.2 ст. 1167 ЦК Ук раїни моральна шкода відшкод овується незалежно від вини фізичної особи, яка її завдал а, якщо шкоди завдано каліцтв ом, іншими ушкодженнями здор ов»я або смертю фізичної осо би внаслідок дії джерела під вищеної небезпеки.

При таких обставинах, суд вв ажає, що позов слід задовольн ити повністю та стягнути з ві дповідача на користь позивач ки матеріальну шкоду в розмі рі 6 898 грн. та моральну шкоду в р озмірі 13 112 грн., а всього стягну ти 20 000 грн.

На підставі ст. ст. 23, 1167, 1187, 1195 ЦК У країни, керуючись ст. ст. 5, 6, 10, 11, 60, 212-215, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повн істю.

Стягнути з ОСОБА_3 на кор исть ОСОБА_2 матеріальну ш коду в розмірі 6 898 грн. та морал ьну шкоду в розмірі 13 112 грн., а вс ього стягнути 20 000 грн.

Звільнити сторони від спла ти державного мита, як постра ждалих від наслідків аварії на ЧАЕС.

Рішення може бути оскаржен о в апеляційному порядку до А пеляційного суду Київської о бласті через Фастівський міс ькрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголо шення рішення заяви про апел яційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів ап еляційної скарги.