Ухвала

від 02.06.2011 по справі 31/159

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 31/159 02.06.11

За позовом Товарис тва з обмеженою відповідальн істю "РУФ-Сервіс", м. Київ

до Товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Компанія по управлінню

будівельними пр оектами "Герц", м. Київ

про стягненн я боргу 302 150,56 грн.

Суддя Качан Н.І.

Представники:

Від позивача ОСОБА _1. - пред. по довір.

Від відповідача ОС ОБА_2 - пред. по довір

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувс я з позовом про стягнення 302 150,56 грн. заборгованості, трьох ві дсотків річних, інфляційні в трати та пені за Договором пі дряду № 1805/09 від 18.05.2009р., посилаючи сь на порушення відповідачем , як замовником, умов щодо опла ти.

Ухвалою Господарсько го суду міста Києва від 15.04.2011р. б уло порушено провадження у с праві та призначено судовий розгляд на 19.05.2011р.

Ухвалою Господарського с уду міста Києва від 19.05.2011р. розг ляд справи було відкладено н а 02.06.2011р.

В судовому засіданні 02.06.2011р. п редставники сторін надали за яву про затвердження мирової угоди та припинення провадж ення у справі.

Текст мирової угоди та заяв а підписані повноважними пре дставниками та засвідчені пе чатками діючих юридичних осі б сторін.

Сторонам відомі наслідки у кладення мирової угоди, миро ва угода прийнята судом.

За таких обставин, керуючис ь ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Г осподарський суд міста Києва , -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву про затвердження миров ої угоди.

2. Затвердити текст мирової угоди по справі № 31/159 в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

м. Київ 01 червня 2011р.

Ми, Товариство з обмеж еною відповідальністю «Руф-С ервіс», що є Позивачем у справ і № 31/159, яка розглядається Госп одарським судом міста Києва, в особі директора Летягіна В олодимира Миколайовича, що д іє на підставі Статуту, та

Товариство з обмежен ою відповідальністю «Компан ія по управлінню будівельним и проектами «Герц», що є Відпо відачем у справі № 31/159, яка розг лядається Господарським суд ом міста Києва, в особі Генера льного директора Денисенко І горя Володимировича, що діє н а підставі Статуту, на підста ві взаємних поступок та дійш овши взаємної згоди про необ хідність мирного вирішення н аявного між Сторонами спору домовились про укладення мир ової угоди (надалі іменуєтьс я "Мирова угода") про таке:

1) Відповідач з метою м ирного врегулювання спору зо бов'язується сплатити, шляхо м перерахування на поточний рахунок Позивача, грошові ко шти в сумі: 302 150, 56 (триста дві тися чі сто п'ятдесят) гривень 56 коп ійки у наступному порядку: гр ошові кошти у розмірі: 152 704, 00 (сто п'ятдесят дві тисячі сімсот ч отири) гривні 00 копійок у стро к до 01 липня 2011 року; грошові кош ти у розмірі: 152 704, 00 (сто п'ятдесят дві тисячі сімсот чотири) гри вні 00 копійок у строк до 01 серпн я 2011 року.

2) Витрати по оплаті де ржавного мита та інформаційн ого-технічного забезпечення процесу у справі № 31/159 в повном у обсязі покладаються на Від повідача і враховані у сумі, я ка вказана у п. 1 Мирової угоди .

3) Сторони заявляють, щ о з моменту підписання цієї М ирової угоди та у випадку нал ежного її виконання не мають жодних претензій одна до одн ої щодо сплати чи відшкодува ння витрат, пов'язаних з прова дженням у справі № 31/159, а також с удових витрат, які можуть вин икнути після затвердження су дом умов цієї Мирової угоди.

4) Сторони заявляють, щ о ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі ви конання її умов не були, не буд уть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави, а також те, що умови цієї Мирової угод и стосуються лише прав та обо в'язків Сторін щодо предмету позову.

5) Сторони визнають і п огоджують, що з моменту затве рдження цієї Мирової угоди с удом, провадження у справі у с праві № 31/159 за позовом ТОВ «Руф -сервіс»до ТОВ «Компанія з уп равління будівельними проек тами «Герц»підлягає припине нню.

6) Ця Мирова угода укла дена у трьох примірниках, що м ають однакову юридичну силу, по одному для сторін, і один п римірник для Господарського суду міста Києва.

Позивач: (підпис, відтиск пе чатки) Директор ТОВ «Руф-Серв іс»Летягін В.М.

Відповідач: (підпис, відтиск печатки) Генеральний Директ ор Денисенко І.В.

Позивач: Товариство з обмеж еною відповідальністю «Руф-С ервіс», 03061, м. Київ, пр.Відрадний , 95, Код ЄДРПОУ 31868676.

Відповідач: Товариство з об меженою відповідальністю «К омпанія з управління будівел ьними проектами «Герц», 01030, м. К иїв, вул. Пирогова, 2 літ «в», Код ЄДРПОУ 33790979.».

3. Мирова угода в ступає в силу з дня її затверд ження Господарським судом мі ста Києва.

4. Припинити провад ження у справі № 31/159 відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України.

5. Дана ухвала набир ає законної сили після закін чення 5-денного строку з дня її прийняття.

6. Строк пред' явле ння даної ухвали до виконанн я визначається в межах встан овлених Законом України «Про виконавче провадження».

7. Повторне звернен ня до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, пр о той же предмет і з тих же під став не допускається.

8. Копію ухвали наді слати сторонам по справі.

Суддя Н. І. Качан