Ухвала

від 05.07.2011 по справі 9/424

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА



ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б     тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа №  9/424

05.07.11

За позовом                 Українсько-Угорського спільного підприємства "Укртара-Воланпак" у

                                  формі закритого акціонерного товариства

До                            1) Комунального підприємства «Київське міське бюро технічної  

                                  інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого

                                  майна»

                                  2) Інспекції Державного архітектурно –будівельного контролю м. Києва

про                визнання права власності та зобов’язання вчинити дії

Суддя: Бондаренко Г.П.

Представники сторін: без виклику сторін

ОБСТАВИНИ СПРАВИ

На розгляд Господарського суду міста Києва передані вимоги Українсько-Угорського спільного підприємства "Укртара-Воланпак" у формі закритого акціонерного товариства (далі по тексту - Позивач) до Комунального підприємства «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого майна»(далі по тексту –Відповідач-1), Інспекції Державного архітектурно –будівельного контролю м. Києва (далі по тексту –Відповідач-2)  про визнання за Українсько-Угорськими спільним підприємством "Укртара-Воланпак" у формі закритого акціонерного товариства права власності на нежилу будівлю, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Новопирогівська, 58-а (Літ. «А»), загальною площею 5615,9 кв. м. та зобов’язання Відповідача-2 видати сертифікат про відповідність збудованого об'єкта проектній документації, вимогам державних стандартів, будівельним нормам та правилам на нежилу будівлю під літерою  «А», за адресою: м. Київ, вул. Новопирогівська, 58-а, загальною площею 5615, 9 кв. м.

За результатами розгляду господарської справи № 9/424 судом було прийнято рішення від  14.10.2010р., яким заявлені позовні вимоги Українсько-Угорського спільного підприємства "Укртара-Воланпак" у формі закритого акціонерного товариства  задоволено частково, визнано права власності за позивачем  на нежитлові будівлі, в решті позову - відмовлено. Вказане рішення набрало законної сили та підлягає обов'язковому виконанню на території України.

05.07.2011р.  СП ЗАТ "Укртара-Воланпак" звернулося до суду з заявою про виправлення описки в пункті 2 резолютивної частини рішення суду від  14.10.10р. у справі № 9/424, а саме зазначення замість "Українсько-Угорським спільним підприємством "Укратара-Волонпак" у формі закритого акціонерного товариства  вірної назви підприємства-позивача "Українсько-Угорським спільним підприємством "Укртара-Воланпак" у формі закритого акціонерного товариства.

          Відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України, суддя  за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

          Враховуючи те, що судом встановлено, що при виготовленні рішення допущено технічну описку щодо назви позивача у  пункті другому резолютивної частини рішення суду від  14.10.10р. у справі № 9/424,  та така описка не зачіпає суті рішення, однак перешкоджає виконанню рішення суду, за заявою сторони судом на підставі норм ст. 89 ГПК України  вказана описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Пункт 2 резолютивної частини рішення від  14.10.10р. у  справі № 9/424 викласти у наступній редакції:

«2. Визнати за Українсько-Угорським  спільним підприємством «Укртара-Воланпак» у формі закритого акціонерного товариства (01033,м. Київ, вул. Саксаганського, 16, код ЄДРПОУ 04634535) право власності на нежилу будівлю, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Новопирогівська, 58-а,  (Літ. «А»), загальною площею 5624,3 кв.м.»

2. Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 14.10.10р. у справі №9/424.

3. Ухвалу направити сторонам у справі.

Суддя                                                                                                              Г. П. Бондаренко