Ухвала

від 17.08.2011 по справі 10/139-10-3719

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬК ОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"17" серпня 2011 р. Справа № 10/139-10-3719

Суддя Смелянець Г.Є., роз глянувши заяву Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Елемент Лізинг»за вх. № 25954/2011 про виправлення помилки (о писки) у наказі господарсько го суду Одеської області від 15.11.2010р.

по справі №10/139-10-3719

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Елемент Лізинг»

до відповідача Фізичн ої особи-підприємця ОСОБ А_2

про розірвання договор у фінансового лізингу, зобов 'язання повернення майна та с тягнення 24288,98 грн.

за участю представникі в сторін

від позивача (заявник): не з ' явився

від відповідача: не з' явив ся

В С Т А Н О В И В:

Рішенням господарського суду Одеської області від 03.11.2 010р. у справі №10/139-10-3719 позов ТОВ «Е лемент Лізинг»задоволено. З ФОП ОСОБА_2 на користь ТОВ «Елемент Лізинг» стягнуто о сновний борг з оплати лізинг ових платежів в сумі 22995, 05 грн., п еню в сумі 1293,93 грн., витрати по с платі державного мита в сумі 606,53 грн., витрати на ІТЗ судово го процесу в сумі 236 грн. Розір вано договір фінансового ліз ингу транспортних засобів №Э Л/Оде-0512/ДЛ від 24.09.2008р. та зобов' я зано ФОП ОСОБА_2 повернут и ТОВ «Елемент Лізинг»предме т лізингу за договором фінан сового лізингу транспортних засобів №ЭЛ/Оде-0512/ДЛ від 24.09.2008р. - вантажний автомобіль JAK HFC 1020КА, шасі НОМЕР_1, державний но мер НОМЕР_2, вартістю 27864,20 гр н.

15.11.2010р. на виконання вказаног о рішення господарським судо м Одеської області видані ві дповідні накази.

03.08.2011р. за вх. №25954/2011 госп одарський суд Одеської облас ті одержав заяву ТОВ «Елемен т Лізинг», згідно з якою позив ач просить суд внести виправ лення до наказу господарсько го суду Одеської області від 15.11.2010р. по справі №10/139-10-3719 щодо дер жавного номеру вантажного ав томобіля, який відповідач зо бов' язаний судом повернути позивачу, з посиланням при ць ому на те, що під час примусово го виконання наказу господар ського суду Одеської області від 15.11.2010р. по справі №10/139-10-3719 вста новлено, що невірно вказаний державний номер автомобіля, який підлягає передачі пози вачу, а саме, замість державн ого номеру НОМЕР_3, який вк азаний у свідоцтві про реєст рацію транспортного засобу, вказаний державний номер Н ОМЕР_2, що і зумовило до винес ення державним виконавцем по станови про повернення викон авчого документа стягувачу у зв' язку із відсутністю у бо ржника майна, що підлягає пер едачі стягувачу. Також позив ач просить суд розглянути за яву без участі представника позивача у судовому засіданн і.

Вказану заяву позива ча призначено до розгляду у с удовому засіданні на 17.08.2011р., пр о що 08.08.2011р. винесено відповідну ухвалу, яка тією ж датою відпр авлена сторонам у справі.

Відповідач у судове з асідання не з' явився, відзи в на заяву не надав. Але, із вра хуванням встановленого вимо гами ч.3 ст.117 ГПК України десяти денного строку розгляду заяв и, суд розглянув заяву позива ча за відсутністю відповідач а у судовому засіданні.

Розглянувши заяву позивача, дослідивши матері али справи, господарський су д дійшов висновку про задово лення заяви, з наступних моти вів.

Відповідно до ч.2 ст.117 ГПК У країни господарський суд, як ий видав наказ, може за заявою стягувача або боржника випр авити помилку, допущену при й ого оформленні або видачі.

Як вище встановлено господ арським судом у наказі госпо дарського суду Одеської обла сті від 15.11.2010р. по справі №10/139-10-3719 пр о зобов' язання ФОП ОСОБА_2 повернути ТОВ «Елемент Ліз инг»предмет лізингу за догов ором фінансового лізингу тра нспортних засобів №ЭЛ/Оде-0512/Д Л від 24.09.2008р. - вантажний автомо біль JAK HFC 1020КА, шасі НОМЕР_1, де ржавний номер НОМЕР_2, вар тістю 27864,20 грн. допущено помилк у щодо державного номеру ван тажного автомобілю JAK HFC 1020КА, ша сі НОМЕР_1, а саме, замість д ержавного номеру НОМЕР_3, вказаний державний номер Н ОМЕР_2.

При цьому наявність такої п омилки у наказі суду пов' яз ано з помилкою самого позива ча, яка допущена останнім у по зовній заяві у зв' язку з тим , що у копії свідоцтва про держ авну реєстрацію транспортно го засобу ААС404718 від 07.10.2008р. держа вний номер транспортного зас обу є погано читаємим.

Поряд з цим виходячи з того, що вантажний автомобіль JAK HFC 10 20КА, шасі НОМЕР_1, який є пре дметом лізингу за договором фінансового лізингу транспо ртних засобів №ЭЛ/Оде-0512/ДЛ від 24.09.2008р., та який ФОП ОСОБА_2 з обов' язаний судовим рішенн ям повернути ТОВ «Елемент Лі зинг» має державний номер Н ОМЕР_3, що підтверджується довідкою УДАІ у м. Києві від 25.07 .2011р. №10, господарський суд вваж ає за необхідне задовольнити заяву позивача та внести вип равлення до наказу господар ського суду Одеської області від 15.11.2010р. по справі №10/139-10-3719 про з обов' язання ФОП ОСОБА_2 п овернути ТОВ «Елемент Лізинг »предмет лізингу за договоро м фінансового лізингу трансп ортних засобів №ЭЛ/Оде-0512/ДЛ ві д 24.09.2008р. - вантажний автомобіл ь JAK HFC 1020КА, шасі НОМЕР_1, держа вний номер НОМЕР_2, вартіс тю 27864,20 грн., а саме, замість держ авного номеру вантажного авт омобілю НОМЕР_2, зазначит и державний номер вантажного автомобілю НОМЕР_3.

Керуючись ст.ст.86, 117 Господар ського процесуального кодек су України, суд, -

У Х В А Л И В:

1.Заяву Товариства з обмеж еною відповідальністю «Елем ент Лізинг»за вх. №25954/2011 про вип равлення помилки (описки) у на казі господарського суду Оде ської області від 15.11.2010р. по сп раві №10/139-10-3719 задовольнити.

2.Внести виправлення до нака зу господарського суду Одес ької області від 15.11.2010р. по спра ві №10/139-10-3719 про зобов' язання ФО П ОСОБА_2 повернути ТОВ «Е лемент Лізинг»предмет лізин гу за договором фінансового лізингу транспортних засобі в №ЭЛ/Оде-0512/ДЛ від 24.09.2008р. - ванта жний автомобіль JAK HFC 1020КА, шасі НОМЕР_1, державний номер Н ОМЕР_2, вартістю 27864,20 грн., а сам е, замість державного номеру вантажного автомобілю НО МЕР_2, зазначити державний н омер вантажного автомобілю НОМЕР_3.

3.Копію даної ухвали надіслати сторонам у справі , в т.ч. позивачу на адресу: 03058, м. К иїв, вул. Леваневського, 6, оф. 85).

Суддя Сме лянець Г.Є.