Ухвала

від 14.06.2011 по справі 39/73

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАР СЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Д онецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

14.06.11 р. Спра ва № 39/73

Господарський суд Донец ької області у складі голову ючого судді Морщагіної Н.С.,

при секретарі судового зас ідання Староконь Л.М.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні справу

за позовом: ЕмТіСі Метал (МТ С Меtal), м. Стамбул, Туреччина

до відповідача: Публічного акціонерного товариства „Ма ріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча”, м. Маріу поль, Донецька область, Украї на

про стягнення 142 200 доларів СШ А

За участю представників ст орін

від позивача: ОСОБА_1.- за довіреністю

від відповідача ОСОБА_2 . - за довіреністю;

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ЕмТіСі Метал (МТС М еtal), м. Стамбул, Туреччина, звер нувся до господарського суду Донецької області з позовом до відповідача, Публічного а кціонерного товариства „Мар іупольський металургійний к омбінат ім. Ілліча”, м. Маріупо ль, Донецька область, Україна про стягнення 142 200 доларів США

Представник позивача в суд ове засідання з' явився, поз овні вимоги підтримав, через канцелярію суду частково на дав витребувані судом докуме нти.

Представник відпові дача в судове засідання з' я вився, проти позовних вимог з аперечив, через канцелярію с уду надав відзив на позовну з аяву.

Згідно ст. 27 ГПК України трет і особи, які не заявляють само стійних вимог на предмет спо ру, можуть вступити у справу н а стороні позивача або відпо відача до прийняття рішення господарським судом, якщо рі шення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторі н. Їх може бути залучено до уча сті у справі також за клопота нням сторін, прокурора або ін іціативи господарського суд у.

Враховуючи доводи відпові дача стосовно того, що між ним та фірмою “GULF COAST A.E.” був укладен ий контракт № 12 EXP/086-10 від 23.11.2009р. та д одаткова угода № 3 від 26.02.2010р., згі дно якої оплата за товар може здійснюватися третьою особо ю-фірмою, а саме ЕмТіСі Метал, суд вважає за необхідне залу чити в якості третьої особи, я ка не заявляє самостійних ви мог на предмет спору на сторо ні відповідача фірму “GULF COAST A.E.”.

На підставі викладен ого, керуючись ст. ст. 27, 77, 86 Госпо дарського процесуального ко дексу України суд, -

У Х В А Л И В:

Залучити в якості третьої о соби, яка не заявляє самостій них вимог на предмет спору на стороні відповідача фірму “ GULF COAST A.E.” (87500, Донецька область, м. М аріуполь, вул. Будівельників , 86-32).

1.Відкласти розгляд скарги на 30.06.2011р. о 14:15год.

2.Зобов' язати позивача пре дставити:

ь письмові пояснення та докази стосовно наявності чи відсутності договірних ч и позадоговірних правовідно син з фірмою “GULF COAST A.E.”; письмові пояснення стосовно наявност і усної чи письмової угоди з ф ірмою “GULF COAST A.E.” щодо зобов' яза ння ЕмТіСі Метал здійснити о плату за товар згідно контра кту № 12 EXP/086-10 від 23.11.2009р.;

ь докази направлення на адресу третьої особи копі ї позовної заяви та доданих д о неї документів;

ь належним чином засв ідчені копії договору № 12EXP/086-10 т а додатків до нього з офіційн им (нотаріально засвідченим) перекладом на українську мо ву;

ь оригінал довіреност і представника та документи, що підтверджує його особу (дл я огляду), забезпечити явку пр едставника у судове засіданн я;

3.Зобов' язати відповідача представити:

ь первинні бухгалтерс ькі документи, що підтверджу ють факт виконання умов конт ракту № 12 EXP/086-10 від 23.11.2009р. (видатков і накладні, рахунки, податков і накладні, платіжні доручен ня, довіреності на отримання товарно-матеріальних ціннос тей тощо);

ь належним чином засв ідчені копії документів, що п ідтверджують правовий стату с підприємства (установи, орг анізації);

ь оригінал довіреност і представника та документ, щ о підтверджує його особу (для огляду), забезпечити явку пре дставника у судове засідання ;

4. Зобов' язати третю особу надати суду письмові пояснен ня стосовно заявлених позовн их вимог, належним чином засв ідчені копії договору № 12EXP/086-10 т а додатків до нього з офіційн им (нотаріально засвідченим) перекладом на українську мо ву, первинні бухгалтерські д окументи, що підтверджують ф акт виконання умов контракту № 12 EXP/086-10 від 23.11.2009р. (видаткові накл адні, рахунки, податкові накл адні, платіжні доручення, дов іреності на отримання товарн о-матеріальних цінностей тощ о); належним чином засвідчені копії документів, що підтвер джують правовий статус підпр иємства (установи, організац ії); оригінал довіреності пре дставника та документ, що під тверджує його особу (для огля ду), забезпечити явку предста вника у судове засідання.

5.Довести до відома сторін, щ о за ухилення від вчинення ді й, покладених судом на сторон у, з винної сторони стягуєтьс я штраф у розмірі до ста неопо датковуваних мінімумів дохо дів громадян (1700грн.).

Суддя Морщагіна Н .С.

< Список > < Дов ідник >

< Список > < Довід ник >

< Текст >