Ухвала

від 29.07.2011 по справі 8/563/08

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ Г ОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Артема, 157, м. Донецьк, 83048, т ел. 332-57-40

У Х В А Л А

28.07.2011 р. справа № 8/563/08

Донецький апеляційний г осподарський суд у складі ко легії суддів:

головуючого:

суддів Склярук О.І.

Величко Н.Л., Малашкевича С.А .

розглянувши апеляційну ск аргу Селянського фермерського господарства “Людвігсталь” ,

с. Урицьке Розівський район Запорізької області

на ухвалу

господарського суду Запорізької області

від 20 червня 2011 року

у справі № 8/563/08 (суддя: Попова І.А.)

за позовом: Фермерського господарства “ОСОБА_1”,

с. Володарське Володарськи й район Донецької області

до відповідача: Селянського фермерського господарства “Людвігсталь” ,

с. Урицьке Розівський район Запорізької області

про стягнення з відповідача 8671 9 грн. 40 коп. основного боргу за договором від 08.10.2007 р., 40889 грн. 52 коп . пені, 27632 грн. 98коп. втрат від інф ляції грошових коштів, 3223 грн. 6 6 коп. річних процентів

за скаргою Фермерського господарства “ОСОБА_1”,

с. Володарське Володарськ ий район Донецької області

до Відділу Державної виконав чої служби Розівського район ного управління юстиції, смт . Розівка Запорізької област і

вимоги скарги оскарження дій державної виконавчої служби

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою господ арського суду Запорізької об ласті від 20.06.2011р. по справі №8/563/08 (с уддя: Попова І.А.) скаргу Ферме рського господарства “ОСО БА_1”, с.Володарське Володар ський район Донецької област і на дії Відділу Державної ви конавчої служби Розівського районного управління юстиці ї, смт. Розівка Запорізької об ласті задоволено.

Не погодившись з ухва лою, Селянське фермерське го сподарство “Людвігсталь”, с. Урицьке Розівський район Зап орізької області звернулось до Донецького апеляційного господарського суду з апеляц ійною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу господарсь кого суду Запорізької област і від 20.06.2011р. по справі №8/563/08 (суддя : Попова І.А.).

На адресу суду надійшл а касаційна скарга Селянсько го фермерського господарств а “Людвігсталь”, с. Урицьке Ро зівський район Запорізької о бласті на постанову Донецько го апеляційного господарськ ого суду від 14.06.2011р.

Відповідно до ст. 109 Го сподарського процесуальног о кодексу України, касаційна скарга Селянського фермерсь кого господарства “Людвігст аль”, с. Урицьке Розівський ра йон Запорізької області разо м зі справою №8/563/08 підлягає на правленню до Вищого господа рського суду України.

Враховуючи неможливість розгляду апеляційної скарги Селянського фермерського го сподарства “Людвігсталь”, с. Урицьке Розівський район За порізької області на ухвалу господарського суду Запорі зької області від 20.06.2011р. по спр аві №8/563/08, у зв' язку з направле нням справи №8/563/08 до Вищого гос подарського суду України, ап еляційне провадження підляг ає зупиненню.

Керуючись ст. ст. 79, 109 Г осподарського процесуально го кодексу України, - Донецьк ий апеляційний господарськи й суд, -

У Х В А Л И В:

Апеляційне про вадження у справі 8/563/08 зупинит и.

Справу № 8/563/08 направити до Вищого господарського су ду України.

Зобов' язати сто рін повідомити Донецький апе ляційний господарський суд п ро результати розгляду Вищим господарським судом України касаційної скарги.

Головуючий суддя: О.І.Склярук

Судді: Н.Л.Величко

С.А.Малашкевич

Надруковано 5прим:

1прим.-позивачу

1прим.- відповідачу

1прим.-ВДВС

1прим.- у справу

1прим.- ДАГС